-
1 функция планирования: функция, которая выбирает алгоритмы или операции для выполн
General subject: scheduling function: A function which selects algorithms or operations for execution, and initiates and terminates such execution (cм. IEC 61499-1)Универсальный русско-английский словарь > функция планирования: функция, которая выбирает алгоритмы или операции для выполн
-
2 выполнение
выполн||ениес ἡ ἐκτέλεση, ἡ ἐκπλήρωση/ ἡ πραγματοποίηση (осуществление):\выполнение приказа ἡ ἐκτέλεση διαταγής· \выполнение обещания ἡ πραγματοποίηση ὑπόσχεσης· \выполнение до́лга ἡ ἐκπλήρωση τοῦ καθήκοντος. -
3 выполнймый
выполн||ймыйприл ἐκτελέσιμος, κατορθωτός, δυνατός, πραγματοποιήσιμος. -
4 выполнение
выполн||е́ниеplenumo, efektivigo;\выполнениеи́мый plenumebla, efektivigebla.* * *с.cumplimiento m, ejecución f; realización f ( осуществление)выполне́ние пла́на — cumplimiento del plan
выполне́ние и перевыполне́ние — cumplimiento y rebasamiento (sobrecumplimiento)
выполне́ние до́лга, обя́занности — cumplimiento del deber, de la obligación
выполне́ние рабо́ты, зада́ния — realización del trabajo, de la tarea
* * *с.cumplimiento m, ejecución f; realización f ( осуществление)выполне́ние пла́на — cumplimiento del plan
выполне́ние и перевыполне́ние — cumplimiento y rebasamiento (sobrecumplimiento)
выполне́ние до́лга, обя́занности — cumplimiento del deber, de la obligación
выполне́ние рабо́ты, зада́ния — realización del trabajo, de la tarea
* * *n1) gener. efectuación, observación, observancia (законов, правил), realización (осуществление), despacho, ejecución2) econ. observancia (напр.предписаний), cumplimiento, despacho (напр. таможенных формальностей), ejercicio -
5 выполнение
ср. fulfilment, execution, implementation, carrying-out;
discharge, performance (своих обязанностей) ;
realization, accomplishment (осуществление) быстрое выполнение ≈ (работы) dispatchвыполн|ение - с. (плана) fulfilment, carrying-out, execution;
~ заказа execution of order;
~ контракта carrying out of contract;
~ таможенных формальностей attendance to customs formalities;
(обязанностей) discharge, performance;
~имый feasible;
capable of execution после сущ.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполнение
-
6 scheduling function: A function which selects algorithms or operations for execution, and initiates and terminates such execution
Общая лексика: функция планирования: функция, которая выбирает алгоритмы или операции для выполн (cм. IEC 61499-1)Универсальный англо-русский словарь > scheduling function: A function which selects algorithms or operations for execution, and initiates and terminates such execution
-
7 выполнять
vbipfвы́полнитьopfylde; udføreвыполн{}я{}ть обяза́тельства — opfylde forpligtelser
-
8 обусловить
сов. что1. шарт (аҳд) кардан, қайду шарт кардан, шартмондан; обусловитьсрок выполнёиия работы мӯҳлати иҷрои корро шарт кардан2. сабаб (сабабгор, боис) шудан -
9 конвейерная лента
конвейерная лента
Составная часть ленточного конвейера, выполн. одноврем. функции грузонесущего и тягового органов. Применяют прорезин. к. л. с тканевой и тросовой основой. Ширина к. л. с тканевой основой — от 100 до 2400 мм, допускается изготовление лент шир. до 3600 мм. Ширина резинотросовых к. л. до 3300 мм. Изготовляют металлич. цельнокатаные и сетчатые проволочные ленты для транспортир. горячих и абразив.материалов. Материал — углеродистая и нерж. стали, толщина лент от 0,6 до 1,2 мм, ширина — обычно до 800 мм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвейерная лента
-
10 литейный двор
литейный двор
Площадка возле домен. печи, на к-рой размещены чугун, и шлаковые желоба, средства механизации и машины для выполнения работ по подготовке и проведению выпусков чугуна и шлака, а также складируется оперативный запас сменного оборудования, запасных частей и расходуемых вспомогат. материалов. Рабочая площадка л. д. — продолжение горновой площадки располаг. ниже ее уровня и перекрывается зданием л. д. В зависимости от планировки цеха по типу сооружения л. д. разделяются на: блочные, островные, двойные, кольцевые, прямоугольные. Для обслуживания л. д. применяют мостовые краны, перемещающ. вдоль л. д. или вокруг домен. печи (кольцевые и радиально-хордовые краны). Рабочая площадка л. д. выполн. из железобетон. конструкций. На рабочей площадке л. д. непосредст. у чугун, леток размещены машины для их вскрытия и пушки для закрытия. Чаще других для вскрытия летки применяют бурильные (сверлильные) машины, а для закрытия — электропушки. Для закрытия и открытия шлаковой летки применяют шлаковый стопор с пневматич. или электрич. приводом. Внутр. канал фурмы шлакового прибора (летки) закрывается плотно входящей в него водоохлажд. головкой (пробкой) стопора. Управление всеми механизмами и машинами на л. д. осуществляют дистанц. с пультов управления, располож. в спец. помещениях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литейный двор
-
11 conveyor belt
конвейерная лента
Составная часть ленточного конвейера, выполн. одноврем. функции грузонесущего и тягового органов. Применяют прорезин. к. л. с тканевой и тросовой основой. Ширина к. л. с тканевой основой — от 100 до 2400 мм, допускается изготовление лент шир. до 3600 мм. Ширина резинотросовых к. л. до 3300 мм. Изготовляют металлич. цельнокатаные и сетчатые проволочные ленты для транспортир. горячих и абразив.материалов. Материал — углеродистая и нерж. стали, толщина лент от 0,6 до 1,2 мм, ширина — обычно до 800 мм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conveyor belt
-
12 casthouse
литейный двор
Площадка возле домен. печи, на к-рой размещены чугун, и шлаковые желоба, средства механизации и машины для выполнения работ по подготовке и проведению выпусков чугуна и шлака, а также складируется оперативный запас сменного оборудования, запасных частей и расходуемых вспомогат. материалов. Рабочая площадка л. д. — продолжение горновой площадки располаг. ниже ее уровня и перекрывается зданием л. д. В зависимости от планировки цеха по типу сооружения л. д. разделяются на: блочные, островные, двойные, кольцевые, прямоугольные. Для обслуживания л. д. применяют мостовые краны, перемещающ. вдоль л. д. или вокруг домен. печи (кольцевые и радиально-хордовые краны). Рабочая площадка л. д. выполн. из железобетон. конструкций. На рабочей площадке л. д. непосредст. у чугун, леток размещены машины для их вскрытия и пушки для закрытия. Чаще других для вскрытия летки применяют бурильные (сверлильные) машины, а для закрытия — электропушки. Для закрытия и открытия шлаковой летки применяют шлаковый стопор с пневматич. или электрич. приводом. Внутр. канал фурмы шлакового прибора (летки) закрывается плотно входящей в него водоохлажд. головкой (пробкой) стопора. Управление всеми механизмами и машинами на л. д. осуществляют дистанц. с пультов управления, располож. в спец. помещениях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casthouse
См. также в других словарях:
выполнение — выполн ение, я … Русский орфографический словарь
выполнимость — выполн имость, и … Русский орфографический словарь
выполнимый — выполн имый … Русский орфографический словарь
выполнять — выполн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
выполняться — выполн яться, яется … Русский орфографический словарь
ФРЕСКА — (от итал. fresco, букв. свежий) 1) тематич. или орнаментально декоративная роспись, выполн. водяными красками по сырой штукатурке. Техника Ф. применяется гл. обр. для отделки интерьеров. 2) Произведение монументально декоративного искусства,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Алкамен — два др. греч. скульптора: 1. А. Старший скульптор первой пол. 5 в. до н.э. Выполнил скульптуры зап. фронтона храма Зевса в Олимпии (456 до н.э.) и герму, т.е. четырехгран. столб со скульпт. изображ. головы наверху (Гермеса… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Ассирийское искусство — Ассир. госуд. возникло в 3 тыс. до н.э. и в теч. долгого времени было в подчин. у Вавилонии и Митанни. На ранней стадии своего развития А. и. было близко иск ву Вавилонии. Особенности Ассир. госуд. нашли яркое выраж. в архитектуре и в… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Греция — 1. по своим географич. условиям Г. представляет собой на 4/5 гористую страну со складчат. горными цепями третичного периода, сбегающ. параллельно побережью на З., кристаллич. горным образованиям на В. В Ср. и Сев. Г. горы Пинд образуют… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Перевод — Литературные П. с вост. яз. появлялись в Греции лишь эпизодически, например утрач. П. «Изречений Ахикара», выполн. Теофрастом. Как правило, П. с иноземных яз. на греч. осуществлялись самими носителями этих языков, например египтянами… … Словарь античности
АМОРТИЗАЦИОННЫЕ ОТЧИСЛЕНИЯ — (англ. depreciation charges) – способ бухгалтерского возмещения первоначальной или восстановительной стоимости основных средств и нематериальных активов по отчетным периодам в течение всего срока полезного использования. Величина А.о. в денежном… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
