-
1 выполнение
выполн||е́ниеplenumo, efektivigo;\выполнениеи́мый plenumebla, efektivigebla.* * *с.cumplimiento m, ejecución f; realización f ( осуществление)выполне́ние пла́на — cumplimiento del plan
выполне́ние и перевыполне́ние — cumplimiento y rebasamiento (sobrecumplimiento)
выполне́ние до́лга, обя́занности — cumplimiento del deber, de la obligación
выполне́ние рабо́ты, зада́ния — realización del trabajo, de la tarea
* * *с.cumplimiento m, ejecución f; realización f ( осуществление)выполне́ние пла́на — cumplimiento del plan
выполне́ние и перевыполне́ние — cumplimiento y rebasamiento (sobrecumplimiento)
выполне́ние до́лга, обя́занности — cumplimiento del deber, de la obligación
выполне́ние рабо́ты, зада́ния — realización del trabajo, de la tarea
* * *n1) gener. efectuación, observación, observancia (законов, правил), realización (осуществление), despacho, ejecución2) econ. observancia (напр.предписаний), cumplimiento, despacho (напр. таможенных формальностей), ejercicio
См. также в других словарях:
выполнение — выполн ение, я … Русский орфографический словарь
выполнимость — выполн имость, и … Русский орфографический словарь
выполнимый — выполн имый … Русский орфографический словарь
выполнять — выполн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
выполняться — выполн яться, яется … Русский орфографический словарь
ФРЕСКА — (от итал. fresco, букв. свежий) 1) тематич. или орнаментально декоративная роспись, выполн. водяными красками по сырой штукатурке. Техника Ф. применяется гл. обр. для отделки интерьеров. 2) Произведение монументально декоративного искусства,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Алкамен — два др. греч. скульптора: 1. А. Старший скульптор первой пол. 5 в. до н.э. Выполнил скульптуры зап. фронтона храма Зевса в Олимпии (456 до н.э.) и герму, т.е. четырехгран. столб со скульпт. изображ. головы наверху (Гермеса… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Ассирийское искусство — Ассир. госуд. возникло в 3 тыс. до н.э. и в теч. долгого времени было в подчин. у Вавилонии и Митанни. На ранней стадии своего развития А. и. было близко иск ву Вавилонии. Особенности Ассир. госуд. нашли яркое выраж. в архитектуре и в… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Греция — 1. по своим географич. условиям Г. представляет собой на 4/5 гористую страну со складчат. горными цепями третичного периода, сбегающ. параллельно побережью на З., кристаллич. горным образованиям на В. В Ср. и Сев. Г. горы Пинд образуют… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Перевод — Литературные П. с вост. яз. появлялись в Греции лишь эпизодически, например утрач. П. «Изречений Ахикара», выполн. Теофрастом. Как правило, П. с иноземных яз. на греч. осуществлялись самими носителями этих языков, например египтянами… … Словарь античности
АМОРТИЗАЦИОННЫЕ ОТЧИСЛЕНИЯ — (англ. depreciation charges) – способ бухгалтерского возмещения первоначальной или восстановительной стоимости основных средств и нематериальных активов по отчетным периодам в течение всего срока полезного использования. Величина А.о. в денежном… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь