-
1 выполнять роль
1) Business: discharge a function, excercise a function, fulfil a function2) Makarov: fulfil the role -
2 выполнять роль
-
3 выполнять роль
vgener. remplir la fonction -
4 выполнять роль ведущего узла
1) Information technology: host (напр. в распределённой системе)Универсальный русско-английский словарь > выполнять роль ведущего узла
-
5 выполнять роль прототипа
vpatents. übergeordnet seinУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнять роль прототипа
-
6 выполнять роль руководителя
vgener. als Leiter agierenУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнять роль руководителя
-
7 выполнять роль посредника
vecon. servire d'intermediarioUniversale dizionario russo-italiano > выполнять роль посредника
-
8 выполнять роль дублера
Русско-английский словарь по электронике > выполнять роль дублера
-
9 выполнять роль дублера
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > выполнять роль дублера
-
10 выполнять роль ведущего узла
Русско-английский большой базовый словарь > выполнять роль ведущего узла
-
11 заменять, выполнять роль
vgener. tenir lieuDictionnaire russe-français universel > заменять, выполнять роль
-
12 роль
I1. жобразроль2. жроль, (һөйләгән) һүҙ3. жкогороль, вазифа, сифат4. жмера влияния, значения в чём-л.роль, урын, әһәмиәтв роли кого — вазифаһында, сифатында
играть роль (иметь значение) — роль уйнау, урын тотоу, әһәмиәткә эйә булыу
играть роль кого — уйнау, кеше булып ҡыланыу
войти в роль — оҫтарып китеү, шымарыу
IIж; спец. см. рол 2 -
13 выполнять вспомогательную роль (и т .п.) по отношению
Diplomatic term: be subsidiary to (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > выполнять вспомогательную роль (и т .п.) по отношению
-
14 выполнять вспомогательную роль по отношению
Diplomatic term: (и т.п.) be subsidiary to (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > выполнять вспомогательную роль по отношению
-
15 выполнять в доме роль женщины
vgener. porter la jupe (о мужчине)Dictionnaire russe-français universel > выполнять в доме роль женщины
-
16 исполнять роль
act глагол: -
17 способность выполнять определенную роль
= способность выполнять определенную функцию role aptitudeRussian-english psychology dictionary > способность выполнять определенную роль
-
18 способность выполнять определенную функцию
Russian-english psychology dictionary > способность выполнять определенную функцию
-
19 сканирующий регистр (цифровая логическая схема , способная выполнять как роль триггера , так и роль последовательного регистра сдвига)
Microelectronics: scan registerУниверсальный русско-английский словарь > сканирующий регистр (цифровая логическая схема , способная выполнять как роль триггера , так и роль последовательного регистра сдвига)
-
20 способность выполнять определенную роль
Psychology: role aptitudeУниверсальный русско-английский словарь > способность выполнять определенную роль
См. также в других словарях:
выполнять — выполнить волю • реализация выполнить долг • реализация выполнить задание • реализация выполнить задачи • реализация выполнить заказ • реализация выполнить любой приказ • реализация выполнить обещание • реализация выполнить обязательства •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
роль — возрастает роль • изменение, субъект, много возросла роль • изменение, субъект, много выполнять роль • действие дать роль • действие, каузация досталась роль • обладание, субъект, начало играть активную роль • действие играть большую роль •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
роль — I. РОЛЬ I и, ж. РОЛЯ и, ж. rôle <лат. rotulus бумажный свиток для актеров. 1. Художественный образ, воплощаемый актером (на сцене, в кинофильме и т. п.). БАС 1. Действующее лице, представляемое актером в какой л. пиесе: такой то актер весьма… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
роль — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? роли, чему? роли, (вижу) что? роль, чем? ролью, о чём? о роли; мн. что? роли, (нет) чего? ролей, чему? ролям, (вижу) что? роли, чем? ролями, о чём? о ролях 1. Ролью называется художественный образ… … Толковый словарь Дмитриева
роль — 1) и, род. мн. ей, ж. 1. Художественный образ, воплощаемый актером на сцене, в кинофильме и т. п. Главная роль. Эпизодическая роль. Комедийная роль. Распределение ролей. □ Она по прежнему оставалась актрисой на ролях трагических героинь.… … Малый академический словарь
роль — ▲ значение (для чего) ↑ некоторый, участник роль значение участника; характер влияния кого л. на что л; место в к л. взаимодействии (какую # он играет в этом процессе? # наблюдателя). выполнять [играть. исполнять] роль чего, какую. выступать в… … Идеографический словарь русского языка
Роль Канады в Афганистане — Военная история Канады … Википедия
РОЛЬ — Слово, происходящее из раннего французского театра, где ролью назывался рулон бумаги, на котором была написана партия актера. В социальной психологии это обычно относится к любой модели поведения, включающей некоторые права, обязательства и… … Толковый словарь по психологии
СОЦИАЛЬНАЯ РОЛЬ — нормативно одобренный, относительно устойчивый образец поведения (включая действия, мысли и чувства), воспроизводимый индивидом в зависимости от социального статуса или позиции в обществе. Понятие «роль» было введено независимо друг от друга… … Новейший философский словарь
Принимать на себя роль — кого. ПРИНЯТЬ НА СЕБЯ РОЛЬ кого. Быть кем либо, выполнять чьи либо обязанности. Вучич и приверженные к нему вельможи думали было принять на себя роль опекунов молодого князя (Чернышевский. Возвращение князя Милоша Обреновича в Сербию) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Принять на себя роль — ПРИНИМАТЬ НА СЕБЯ РОЛЬ кого. ПРИНЯТЬ НА СЕБЯ РОЛЬ кого. Быть кем либо, выполнять чьи либо обязанности. Вучич и приверженные к нему вельможи думали было принять на себя роль опекунов молодого князя (Чернышевский. Возвращение князя Милоша… … Фразеологический словарь русского литературного языка