-
1 heaving
-
2 flow of ground
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow of ground
-
3 flow of ground
выпирание грунта
пластическая деформация грунта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow of ground
-
4 flow of ground
выпирание грунта; пластическая деформация грунта -
5 overriding of slabs
-
6 fibre streak
-
7 fibre whitening
-
8 flow of ground
выпирание грунта; пластическая деформация грунта -
9 jack-knifing
выпирание; складывание подобно карманному перочинному ножу; влияние прицепа; расположение прицепа под углом к тяговому автомобилю -
10 fibre streak
The English-Russian dictionary general scientific > fibre streak
-
11 fibre whitening
The English-Russian dictionary general scientific > fibre whitening
-
12 frost-lifting of seedlings
1) Сельское хозяйство: выпирание морозом всходов (из почвы), выпирание морозом сеянцев (из почвы)2) Макаров: выпирание морозом сеянцев или всходов (из почвы)Универсальный англо-русский словарь > frost-lifting of seedlings
-
13 frost lift
1) Сельское хозяйство: выпирание (посевов) морозом, морозная деформация (почвы), морозное вспучивание, морозное выпирание (посевов)2) Строительство: пучина -
14 heaving
['hiːvɪŋ]1) Общая лексика: "подбрасывание" (древний английский обычай подбрасывать в воздух людей противоположного пола на второй и на третий день пасхи), бросание, перемещение (тяжестей), погрузка2) Геология: выжимание, дующий, образование пучин, поддувание, поддувающий3) Морской термин: вертикальное колебание судна, плывучий, поднимающий4) Ботаника: выпирание (растений из почвы)5) Техника: вертикальная качка, волнение (моря), всплывание, вспучивание (грунта), подъём, пучение6) Строительство: вспучивающийся, выпор, пучение (грунта)7) Железнодорожный термин: пучинообразование (пути)9) Бурение: волнение моря10) Нефтегазовая техника обрушение стенок скважины (в результате набухания пород)11) Нефтепромысловый: осыпание12) Макаров: вертикальные колебания, поднятие, выпирание (напр. всходов из почвы), вспучивание (почвы)13) Нефть и газ: обвал -
15 protrusion
- выступы (алмазов из матрицы буровой коронки)
- выступление (геол.)
- выдвижение
выступление (геол.)
выдвигание (геол.)
выпирание (геол.)
протрузия (геол.)
нос (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- выдвигание (геол.)
- выпирание (геол.)
- протрузия (геол.)
- нос (геол.)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protrusion
-
16 lifting
ˈlɪftɪŋ сущ. поднимание, подъем lifting of mines поднимание, поднятие, подъем ( сельскохозяйственное) выпирание (озимых) (специальное) подъемный - * power /force/ подъемная сила;
грузоподъемность - * work такелажные работы - * surface (авиация) несущая поверхность lifting pres. p. от lift ~ аннулирование ~ отмена ~ подъем ~ подъемный ~ подъем, поднимание;
lifting of mines разминирование ~ прекращение ~ устранение ~ подъем, поднимание;
lifting of mines разминирование -
17 heaving
[ʹhi:vıŋ] n1. 1) подъём, перемещение ( тяжестей); погрузка2) бросание2. «подбрасывание» (древний английский обычай подбрасывать в воздух людей противоположного пола на второй и на третий день пасхи)3. мор. вертикальная качка4. вспучивание5. бот. выпирание ( растений из почвы) -
18 lifting
1. [ʹlıftıŋ] n1. поднимание, поднятие, подъём2. с.-х. выпирание ( озимых)2. [ʹlıftıŋ] a спец.подъёмныйlifting power /force/ - подъёмная сила; грузоподъёмность
lifting surface - ав. несущая поверхность
-
19 hydrodynamic bulging
- hydrodynamic bulging
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hydrodynamic bulging
-
20 bulging
- bulging
- n1. набухание ( грунта)
2. выпирание ( грунта)
- bulging of the forms
- hydrodynamic bulging
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
выпирание — увольнение, выступание, вытуривание, торчание, выпячивание, выпучивание Словарь русских синонимов. выпирание сущ. • выпячивание • выпучивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
выпирание грунта — пластическая деформация грунта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пластическая деформация грунта EN flow of ground … Справочник технического переводчика
Выпирание — ср. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. выпирать I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпирание — выпир ание, я … Русский орфографический словарь
ВЫПИРАНИЕ — вытеснение на поверхность земли узла кущения в результате механического давления ледяной корки (или ледяной прослойки) на ткани растений. Образующаяся ледяная прослойка приподнимает верхний слой почвы вместе с растениями, что приводит прежде… … Словарь ботанических терминов
выпирание — см. Выпереть … Энциклопедический словарь
выпирание — см. выпереть; я; ср … Словарь многих выражений
выпирание — вы/пир/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Выпирание растений — обнажение узлов кущения, верхушек корней растений вследствие попеременного замерзания и оттаивания или оседания почвы. Наблюдается зимой или весной на тяжёлых бесструктурных перенасыщенных влагой почвах. При замерзании почва увеличивается … Большая советская энциклопедия
Выпирание растений — или выжимание выпучивание их из почвы от действия мороза (т. е. расширением воды при замерзании), которое у достаточно развитых уже растений ограничивается незначительным повышением их над поверхностью почвы, всходы же и 1 2 летние древесные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫПИРАНИЕ ВСХОДОВ — обнажение узла кущения, ведущее к гибели озимых всходов. В. в. вызывается резким изменением температуры. Верхний слой почвы, замерзая, увеличивается в объеме, а оттаивая уменьшается. В результате повторного оттаивания почвы корни раст. рвутся, и… … Сельскохозяйственный словарь-справочник