-
41 regulated grazing
Экология: контролируемый выпас, регулируемый выпас -
42 regulating grazing
Макаров: контрольный выпас, регулируемый выпас -
43 selective grazing
-
44 strip grazing
1) Экономика: полосовой выпас2) Макаров: порционный выпас (со сменой стравливания) -
45 unrestricted grazing
1) Сельское хозяйство: вольная пастьба2) Макаров: бессистемная пастьба, неограниченный выпас, свободный выпас -
46 year-round grazing
1) Техника: выпас в течение всего года2) Экономика: круглогодичный выпас -
47 pasturage
-
48 agist
(v) брать на откорм; брать чужой скот на выпас; облагать налогом; облагать налогом владельца пастбища* * ** * *v. облагать налогом -
49 pasture
1. n подножный корм2. n пастбище, выгон, выпасcommon pasture — общинное пастбище, общинный выпас
3. v пасти скот4. v пастисьСинонимический ряд:1. acreage (noun) acreage; field; garden; grassland; mead; meadow; plot; tillage2. grazing land (noun) grass; grazing ground; grazing land; pasturage; pastureland; range -
50 overgrazing
чрезмерный выпас
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overgrazing
Intensive grazing by animals, for example cattle, sheep or goats, on an area of pasture. It has become a serious threat to the world's rangelands and grasslands. Several factors have led to overgrazing, which leads to the soil being degraded and becoming liable to erosion by wind and rain, and even to desertification. The main pressures leading to widespread overgrazing have been the need to increase the size and numbers of herds to produce more food for an increasing human population, and the transformation of traditional pasture land into plantations to grow cash crops. Throughout the dry tropics, where traditionally herds ranged over vast areas, intensive livestock-rearing schemes have taken over, mostly to provide meat for the export market. Well-digging operations have also led to heavy concentrations of animals in small areas. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overgrazing
-
51 depasturation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > depasturation
-
52 depasture
di:ˈpɑ:stʃə
1. гл.
1) пастись, щипать траву, находиться на подножном корму( о домашних животных) Syn: graze II
2) пасти скот, держать на подножном корму Syn: graze II, pasture
2.
3) использовать как пастбище Syn: feed
2.
4) служить пастбищем (о земле) The run will depasture about 4000 sheep. ≈ На пастбище можно пасти около 4000 овец
2. сущ. пастьба, выпас Syn: depasturation, depasturing пасти;
выгонять на пастбище пастись использовать в качестве пастбища или выгона поедать на корню опустошать depasture выгонять на пастбище (скот) ~ пасти(сь)Большой англо-русский и русско-английский словарь > depasture
-
53 depasturing
1. сущ. пастьба, выпас Syn: depasture, depasturation
2. прил. пасущийся depasturing geese ≈ пасущиеся гусиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depasturing
-
54 pasturage
ˈpɑ:stjurɪdʒ сущ.
1) выгон, пастбище a pasturage only for a few goats ≈ пастбище, пригодное только для маленького количества коз Syn: pasture
1.
2) подножный корм
3) содержание скота на подножном корму Syn: grazing пастбище подножный корм пастьба, выпас pasturage пастбище ~ пастьба ~ подножный кормБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pasturage
-
55 pasturing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pasturing
-
56 profit a prendre
юр., фр. право использования (право использовать чужие земли в некоторых личных целях, а именно: выпас скота, ловля рыбы, сбор хвороста и т.д.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > profit a prendre
-
57 agist
-
58 gisement
[ʹdʒaızmənt] n1. скот, который пасут за определённую плату2. деньги, получаемые за выпас скота -
59 graze
I [greız] v1. 1) пасти2) держать на подножном корму3) шутл. кормить4) пастись, щипать траву5) подстригать (тж. to graze down)2. использовать как пастбищеto graze a field before haying it - использовать поле как пастбище до покоса
3. диал. выращивать травы на корм скотуII♢
to send to graze - выставлять, выпроваживать1. [grʹeız] n1. задевание, касание2. лёгкая рана, царапина3. воен. разрыв при ударе4. воен. клевок2. [grʹeız] v1. 1) слегка касаться, задевать, дотрагиватьсяthe sun's rays grazed the summit of the mountain - солнечные лучи коснулись вершины горы
2) опт. падать под скользящим углом ( о лучах)2. содрать, натереть ( кожу)3. воен. обстреливать настильным огнём -
60 pasturage
[ʹpɑ:stʃərıdʒ] n1. пастбище2. подножный корм3. пастьба, выпас
См. также в других словарях:
ВЫПАС — 1) пастбище, выгон; 2) процесс использования кормовых угодий для растительноядных животных (скота); 3) перевыпас, состоящий в несбалансированности между продуктивностью определенного пастбища и численностью (давлением) пасущегося на нем скота.… … Экологический словарь
выпас — пастбище, тебеневка, пажить, тебневка, выгон, пастьба, нагул Словарь русских синонимов. выпас см. пастбище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВЫПАС — ВЫПАС, выпаса, муж. (обл.). Действие по гл. выпасти. || Место для этого действия. Отдать луга под выпас. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫПАС — ВЫПАС, а, муж. 1. см. выпасать. 2. Место, где пасут скот, пастбище, а также (спец.) место кормления диких животных. Богатые выпасы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выпас — выпас, мн. выпасы, род. выпасов и в просторечии выпаса, выпасов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выпас — Земельные угодья с травянистой растительностью, используемые для пастьбы животных, бывают естественные и сеяные. Syn.: пастбище; выгон … Словарь по географии
выпас — žalienos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės ūkio naudmenos, apaugusios sėtinėmis arba savaiminėmis pašarinėmis daugiametėmis žolėmis, prižiūrimos ir naudojamos šienavimui ir ganymui (pievos, ganyklos, daugiamečių žolių… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Выпас — I м. 1. процесс действия по гл. выпасать I, выпасаться I 1. 2. Результат такого действия. II м. Место, где пасётся скот; пастбище, выгон II, выпаска II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпас — выпас, выпасы, выпаса, выпасов, выпасу, выпасам, выпас, выпасы, выпасом, выпасами, выпасе, выпасах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЫПАС — см. Пастбище … Сельскохозяйственный словарь-справочник
выпас — в ыпас, а … Русский орфографический словарь