-
21 Staubniederschlag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Staubniederschlag
-
22 Abscheidung
выпадение осадка, осаждение, экстракцияDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abscheidung
-
23 Ausfällung
выпадение осадка, осаждениеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ausfällung
-
24 Ausscheidung
выпадение осадка, осаждениеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ausscheidung
-
25 Herausfallen von Brechgut
выпадение дроблёного материалаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Herausfallen von Brechgut
-
26 Ausfall m von Schichte
-
27 Herabstützen n von Stapeln
выпадение груза из штабеля (в вагоне или на складе, как обстоятельство, при котором имеет место повышенное воздействие на груз, учитываемое при разработке технологических условий размещения и крепления груза и требований к упаковке)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Herabstützen n von Stapeln
-
28 Aussetzen n
-
29 Alopecia ab acaris
-
30 androgenetische Alopezie der Frauen
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > androgenetische Alopezie der Frauen
-
31 Haarausfall der Wimpern
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Haarausfall der Wimpern
-
32 Lidrandentzündung mit Wimperverlust
выпадение ресниц, птилозDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Lidrandentzündung mit Wimperverlust
-
33 Ausfladen von Lacken
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ausfladen von Lacken
-
34 Ausfall
сущ.1) общ. враждебное выступление, выход из строя, выход из строя, выход из строя, выход из строя, выход из строя, недостача, простой, исход (благоприятный или неблагоприятный), выпад (в фехтовании), потери, (gegen A) выпад (против кого-л.), выпадение (напр. волос)2) комп. нарушение3) геол. выделение, выпадение в осадок, осаждение4) авиа. отказ (Ausf.), остановка (двигателя)5) мор. развал (шпангоутов)6) устар. исход, результат7) спорт. выпад8) воен. проигрыш, неудача (в теории игр), выпад (при штыковом бое), выпадение (радиоактивных осадков), вылазка10) юр. перерыв, недовыручка (beim Verkauf), выпад (bцswilliger) (z. B. gegen einen fremden Staat), простой (в работе)11) экон. дефицит, недовыработка, недовыручка, потеря, сбой, бездействие (напр. машины)12) страх. несостоятельность13) авт. отказ в работе14) горн. отсутствие, выпадение (в осадск), простой (машины)15) психол. выходка (чаще всего под воздействием алкоголя или наркотиков), срыв (чаще всего под воздействием алкоголя или наркотиков; в следующем контексте: он сорвался и разнёс все заведение в щепки), выпадение (функции)16) текст. пропуск17) электр. прекращение работы, выпадение (напр. из синхронизма), исчезновение (напр. напряжения), недоотпуск (напр. электроэнергии), недопоставка18) выч. поломка, помеха19) АЭС. авария20) внеш.торг. убыль21) дер. неполадка, развал (каркасной конструкции), отказ (механизма)22) аэродин. останов, утечка23) ВМФ. атака, осадок24) судостр. нехватка, отказ механизма25) кинотех. выпадение из синхронизма -
35 Herausfallen
1. сущ.1) горн. выпадение (в осадок)2) радио. выпадение (из синхронизма)3) электр. отключение (напр. выключателя), выпадение (напр. из синхронизма)4) автом. отключение (выключателя)2. гл. -
36 herausfallen
1. сущ.1) горн. выпадение (в осадок)2) радио. выпадение (из синхронизма)3) электр. отключение (напр. выключателя), выпадение (напр. из синхронизма)4) автом. отключение (выключателя)2. гл. -
37 Ausfällung
сущ.1) геол. выделение, выпадение в осадок, выпадение осадков, осадок, осаждение3) хим. выделение осадка, выпадение осадка, высаживание, коагуляция4) АЭС. отложение -
38 Ablagerung
сущ.1) общ. залегание, напластование, хранение на складе, хранение (на складе), наслоение (наносных пород, извести), (тк.sg) выдерживание, (тк.sg) сваливание2) геол. залежь, осадок, осаждение, отложение (осадков), седиментация (см. также Sedimentation), отложение3) воен. выпадение4) тех. выделение в осадок, выпадение осадка, накипь, настыль, образование наслоений, оседание, отслаивание, отслоение, укладка, старение (металлов)5) стр. выдерживание на складе, отложение (напр. накипи)6) ж.д. склад (навалочных грузов)7) экон. складирование, выдерживание (с целью улучшения качества)8) авт. укладка навалочных грузов9) горн. напластование (горных пород)10) дор. вылёживание11) текст. пролёжка12) выч. перевод данных в блок памяти13) нефт. нагар, отложение (напр. соли в трубах)14) пищ. выдержка, длительное хранение, дозаривание, отлёжка (плодов или овощей), дозревание при хранении, образование осадка, отложение осадка15) сил. вылёживание (напр., клинкера)16) АЭС. выдерживание (напр. твэлов)17) бизн. выдерживание (для улучшения качества)18) судостр. выпадение в осадок -
39 Ausflockung
сущ.1) геол. выпадение хлопьев, выпадение хлопьевидного осадка, коагулят2) мед. преципитация3) тех. коагулированное вещество, свёртывание, хлопьевидный осадок, хлопьеобразование4) хим. коагуляция, флокуляция, выделение хлопьев5) горн. выделение хлопьями6) нефт. коагуляция (глинистого раствора)7) пищ. выпадение осадка в виде хлопьев, образование хлопьев -
40 Staubausfall
сущ.1) геол. выпадение пепла, выпадение пыли, пыльный "дождь"2) воен. выпадение (радиоактивной) пыли
См. также в других словарях:
ВЫПАДЕНИЕ — ВЫПАДЕНИЕ, выпадения, ср. (книжн.). Действие по гл. выпасть выпадать в 1 и 2 знач. Выпадение волос. Выпадение матки. Выпадение прямой кишки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выпадение — осаждение, падение; синкопа, снегопад, пролапс, вылезание, выпадание, выскальзывание, падание, параагглютинация Словарь русских синонимов. выпадение сущ. 1. • вылезание 2. • вываливание • выскальзывание Словарь русских … Словарь синонимов
выпадение — ВШЫПАСТЬ, аду, адешь; ал, ала; авший; ав; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выпадение — радиоактивное осаждение радиоактивных веществ, находившихся в воздухе, на поверхность земли; радиоактивных отходов осаждение на поверхность земли радиоактивных веществ, образовавшихся в результате взрыва ядерного устройства или в результате их… … Термины атомной энергетики
выпадение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN drop out … Справочник технического переводчика
ВЫПАДЕНИЕ — (procidentia) значительное смещение вниз какого либо органа, вплоть до его выпадения (пролапса); особенно часто данный термин применяется по отношению к матке (выпадение матки (uterine procidentia)), которая видна в наружном отверстии влагалища.… … Толковый словарь по медицине
Выпадение — различных органов или их частей из нормального местонахождения вызывается обыкновенно разнообразными изменениями или в тканях и связках, окружающих пострадавший орган, или в нем самом. В. матки (prolapsus uteri) иногда очень тяжкое страдание,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
выпадение — nusėdimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nuosėdų išsiskyrimas iš tirpalo, suspensijos ar dujų. atitikmenys: angl. precipitation rus. выпадение; осаждение ryšiai: sinonimas – iškritimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
выпадение — nusėdimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuosėdų išsiskyrimas iš tirpalo, suspensijos ar dujų. atitikmenys: angl. precipitation vok. Ausscheidung, f rus. выпадение; осаждение … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ВЫПАДЕНИЕ МАТКИ — ВЫПАДЕНИЕ МАТКИ, ВЛАГАЛИЩА, очень часто встречающееся заболевание. Различают опущение матки (descensus uteri), когда последняя находится ниже места своего нормального прикрепления, не выходя из половой щели, и выпадение матки (prolapsus uteri),… … Большая медицинская энциклопедия
Выпадение прямой кишки — Тяжёлый случай выпадения прямой кишки … Википедия