-
21 yunque
-
22 семижильный
прил. прост.robusto, fortachón; resistente ( выносливый) -
23 терпеливый
прил.paciente; resistente ( выносливый); longánimo, firme ( твердый); perseverante, constante ( настойчивый)терпели́вый слу́шатель — oyente sufrido -
24 acémila
сущ.общ. мул, выносливый человек, вьючное животное, грубиян -
25 aguerrido
сущ.общ. выносливый, закалённый, искусный в военном деле, обстрелянный, закалённый в боях (en combates), Опытный, привыкший к трудностям -
26 andón
-
27 ayunque
сущ.общ. выносливый человек, стойкий человек, настойчивый человек, трудолюбивый человек, наковальня, терпеливый человек, упорный человек -
28 borricote
сущ.общ. выносливый человек, терпеливый человек -
29 borricón
сущ.общ. выносливый человек, терпеливый человек -
30 burro
сущ.1) общ. зубчатое маховое колесо, невежда, козлы (для пилки дров), ишак (тж. об упрямом человеке), козлы, маховик, осёл2) разг. выносливый человек, дурак, терпеливый человек, трудолюбивый человек3) жарг. героин4) тех. верстак, лебёдка, подставка, ворот, зубчатое колесо, рабочий стол, козлы (для распиловки)5) карт. подкидной дурак, подкидные дураки6) прост. (игра) козёл7) мекс. стремянка -
31 burro de carga
сущ.общ. выносливый человек, рабочая лошадка, трудолюбивый человек -
32 carne de perro
сущ.1) общ. собачина, выносливый, крепкий, способный перенести любые невзгоды (физические и нравственные)2) разг. (olor) псина -
33 de mucho aguante
сущ.общ. выносливый, стойкий -
34 sufrido
прил.общ. выносливый, страдающий, уступчивый, немаркий (color), снисходительный, терпеливый -
35 tenaz
прил.1) общ. клейкий, напористый, неуступчивый, тугой, выносливый (стойкий), упорный (стойкий), настойчивый (упорный), стойкий (упорный), прилежный (усидчивый), липкий, цепкий2) разг. (цепкий) хваткий3) перен. неподатливый4) тех. прочный, тягучий, вязкий -
36 vigoroso
прил.1) общ. могучий, выносливый (закалённый), могучий (сильный), сильный (стойкий; волевой), бодрый, крепкий2) разг. ядрёный3) тех. интенсивный (La cristalización se realiza por enfriamiento rápido de la mezcla bajo agitación vigorosa.), энергичный4) прост. дюжий, здоровенный -
37 yunque
сущ.общ. выносливый человек, стойкий человек, настойчивый человек, трудолюбивый человек, наковальня, терпеливый человек, упорный человек -
38 aguantador
adjвыносливый; стойкий -
39 aguante
m1) выносливость; стойкость; выдержка2) терпение, покорность -
40 aguantón
См. также в других словарях:
выносливый — См. терпеливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выносливый здоровый, терпеливый, стойкий, крепкий, закалённый, двужильный, семижильный, ядрёный; что ему сделается, что… … Словарь синонимов
Выносливый — Выносливый: «Выносливый» («Стерлядь») эскадренный миноносец типа «Форель». «Выносливый» эскадренный миноносец типа «Форель». «Выносливый» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
ВЫНОСЛИВЫЙ — ВЫНОСЛИВЫЙ, выносливая, выносливое; вынослив, вынослива, выносливо. Стойкий, способный много выносить (см. выносить в 8 знач.), терпеть. Выносливый человек. Выносливая лошадь. || Не гибнущий в неблагоприятных условиях. Выносливые породы растений … Толковый словарь Ушакова
ВЫНОСЛИВЫЙ — ВЫНОСЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Физически сильный, стойкий, способный много вынести (в 5 знач.), выдержать. Русский солдат вынослив. | сущ. выносливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выносливый — жёсткий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жёсткий EN strong … Справочник технического переводчика
"Выносливый" — ВЫНОСЛИВЫЙ , эскадр. миноносецъ, одного типа съ Властнымъ (см. это слово). Во время рус. яп. войны 1904 05 гг. находился въ П. Артурѣ, въ составѣ 1 го отряда миноносцевъ. Лучшимъ дѣломъ В. былъ бой 26 фвр. (см. Властный ); В. неоднократно… … Военная энциклопедия
выносливый — • поразительно выносливый • потрясающе выносливый … Словарь русской идиоматики
Выносливый (эсминец — Выносливый (эсминец, 1906) «Выносливый» с 5 февраля 1925 года – «Артемьев» … Википедия
Выносливый (эсминец) — «Выносливый» («Стерлядь») эскадренный миноносец типа «Форель». «Выносливый» эскадренный миноносец типа «Форель». «Выносливый» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
Выносливый (миноносец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выносливый. «Выносливый» до 9 марта 1902 года «Стерлядь» … Википедия
Выносливый (эсминец, 1906) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выносливый. «Выносливый» с 5 февраля 1925 года – «Артемьев» … Википедия