-
1 вымётывать
несов. - вымётывать, сов. - вы́метать; (вн.)edge (d), buttonhole (d)вымётывать пе́тли — work / make buttonholes
-
2 вымётывать
-
3 вымётывать
Русско-английский словарь математических терминов > вымётывать
-
4 вымётывать
-
5 вымётывать
(выметать) v. sweep out -
6 вымётывать
(икру) spawnРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > вымётывать
-
7 вымётывать
(perf. выметать), v. -
8 вымётывать икру
-
9 вымётывать пестичные столбики
Makarov: silk (о кукурузе)Универсальный русско-английский словарь > вымётывать пестичные столбики
-
10 вымётывать сети
Makarov: lay out -
11 вымётывать сеть
Fishery: cast a net -
12 вымётываться
I несов. - вымётываться, сов. - вы́метаться( о побегах растений) burst out, shoot upII -
13 вымётываться
-
14 выметать
Русско-английский словарь математических терминов > выметать
-
15 невод
dragnet, net, seine* * *не́вод м.
seineвыбира́ть [поднима́ть] не́вод ( на борт сейнера) — boat a seineвымё́тывать не́вод — set a seineвытя́гивать не́вод на бе́рег — haul a seine to shoreиспо́льзовать не́вод, напр. с бе́рега, с су́дна — work a seine from, e. g. shore, a boatуде́рживать не́вод в вертика́льном положе́нии — set a seine in a vertical positionдо́нный не́вод — ground seineзакидно́й не́вод — beach [shore] seineкольцево́й не́вод — ring netкошелько́вый не́вод — purse [tuck] seineпелаги́ческий не́вод — deep-sea seineставно́й не́вод — stationary netтя́говый не́вод — drag seine* * * -
16 выметать
I сов. см. вымётывать II вымести (вн.; о комнате, улице и т. п.)sweep* (d.); (о соре и т. п.) sweep* out (d.) -
17 выметать
-
18 выметать
I вымет`атьнесов. - вымета́ть, сов. - вы́мести(вн.; комнату, улицу и т.п.) sweep (d); (сор и т.п.) sweep out (d)II в`ыметать -
19 невод
м. seineсейнер, оборудованный кошельковым неводом — purse seiner
-
20 донный невод
Русско-английский военно-политический словарь > донный невод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вымётывать(ся) — вымётывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ВЫМЁТЫВАТЬ — ВЫМЁТЫВАТЬ, выметываю, выметываешь (порт.). несовер. к выметать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вымётывать — ВЫМЁТЫВАТЬ , аю, аешь, несов., что. Выигрывать в банковскую игру. ◘ Случалось, банк вымётывал на его долю рублей пятьсот, шестьсот, а Вахрумов ухитрялся в этот же самый банк пропонтировать восемьсот и даже тысячу. А .С.Афанасьев Чужбинский … Карточная терминология и жаргон XIX века
вымётывать — вымётывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вымётывать(ся) — 1. вымётывать(ся) 1 вы/мёт/ыва/ть¹(ся)¹ (от вы/мет/а/ть¹). 2. вымётывать(ся) 2 вы/мёт/ыва/ть²(ся)² (от вы/мет/а/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
вымётывать — I аю, аешь; нсв. см. тж. вымётываться что к Вы/метать и Вы/метнуть. II см. выметать II; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
Вымётывать петли — Обл. Презр. Говорить уклончиво, намёками. Ты петли то не вымётывай, ворона желторотая! Говори толком, когда спрашивают (Мамин Сибиряк. Хлеб) … Фразеологический словарь русского литературного языка
вымётывать — 1) аю, аешь. несов. к выметать 1 (в 1 и 3 знач.) и выметнуть. 2) аю, аешь. несов. к выметать 2 … Малый академический словарь
Вымётывать петли — Обл. Говорить уклончиво, намёками. Ф 1, 96 … Большой словарь русских поговорок
вымётываться — I см. вымётывать I; ается; страд. II аюсь, аешься; нсв. к выметаться и выметнуться … Словарь многих выражений
Выметывание — вымётывание I ср. 1. процесс действия по гл. вымётывать I 2. Результат такого действия; принесение потомства некоторыми животными и рыбами; выметка I 2.. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. вымётывать II, вымётываться II 1. 2. Результат… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой