-
1 вымещать
вымещатьнесов (на ком-л.) ἐκδικούμαι, ξεσπάνω, ξεσπώ, βγάζω τό ἄχτι:\вымещать злобу на ко́м-л. ξεσπώ τό θυμό μου σέ κάποιον, ξεσπάω σέ κάποιον. -
2 вымещать
вымещать см. выместить -
3 ВЫМЕЩАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫМЕЩАТЬ
-
4 вымещать
несовер. - вымещать;
совер. - выместить( что-л. на ком-л./чем-л.) vent (on) вымещать свою злобу на ком-л. ≈ to vent/wreak one's anger on smb., выместить
1. (вн.;
отплачивать) avenge( smth.) ;
~ обиду avenge an insult;
2. (вн. на пр.;
удовлетворять чувство злобы) take* (it) out (on) ;
~ (свою) злобу на ком-л. wreak/vent one`s anger on smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вымещать
-
5 вымещать
несовер. - вымещать; совер. - выместить(что-л. на ком-л./чем-л.)вымещать свою злобу на ком-л. — to vent/wreak one's anger on smb.
-
6 вымещать
-
7 вымещать
-
8 вымещать
work off глагол: -
9 вымещать
[vymeščát'] v.t. impf. (pf. выместить - вымещу, выместишь):вымещать обиду на + prepos. — vendicarsi
-
10 вымещать
см. выместить -
11 вымещать
см. выместить -
12 вымещать
несов.см. выместить -
13 вымещать
-
14 вымещать
-
15 вымещать
-
16 вымещать
-
17 вымещать
-
18 вымещать
se выместить -
19 вымещать
vgener. kellegi kallal viha lahutama, viha välja kallama -
20 вымещать
см. выместить
См. также в других словарях:
ВЫМЕЩАТЬ — ВЫМЕЩАТЬ, выместить или вымстить что на ком, кому, мстить за что, отомщать; возмещать. Вырасту, так вымещу. Я все убытки на нем вымещу. ся, быть вымещаему; | иногда мстить за себя. Вымещение ср., ·окончат. выместка ·об. действие по гл. Выместчик… … Толковый словарь Даля
ВЫМЕЩАТЬ — ВЫМЕЩАТЬ, выместить или вымстить что на ком, кому, мстить за что, отомщать; возмещать. Вырасту, так вымещу. Я все убытки на нем вымещу. ся, быть вымещаему; | иногда мстить за себя. Вымещение ср., ·окончат. выместка ·об. действие по гл. Выместчик… … Толковый словарь Даля
вымещать — См … Словарь синонимов
ВЫМЕЩАТЬ — ВЫМЕЩАТЬ, вымещаю, вымещаешь. несовер. к выместить. «Кто мимо льва ни шел, всяк вымещал ему по своему.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вымещать — ВШЫМЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещенный; сов., что на ком. Удовлетворить свою обиду, неудовольствие, причинив зло кому н. В. злобу на домашних. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вымещать / выместить сердце — Сиб. Вымещать злобу, досаду на ком л. ФСС, 37 … Большой словарь русских поговорок
Вымещать — несов. перех. и неперех. 1. Мстить кому либо за обиду, оскорбление и т.п. 2. перех. Срывать на ком либо или на чём либо гнев, раздражение, досаду. отт. Изливать свой гнев, раздражение и т.п. в каких либо действиях, поступках. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымещать — вымещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вымещать — (I), вымеща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
вымещать — ВЫМЕЩАТЬ, ВЫМЕЩАТЬСЯ; ВЫМЕЩЕНИЕ см. Выместить … Энциклопедический словарь
вымещать — см. выместить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений