-
1 вымазаться
олуда шудан, худро олондан -
2 вымазаться
I несовер. - вымазываться; совер. - вымазаться, мазаться
get dirty, make oneself dirty, besmear/dirty oneself
II страд. от вымазать* * *вымазываться; вымазаться -
3 вымазаться
-
4 вымазаться
General subject: drabble -
5 вымазаться
см вымазываться -
6 вымазаться
-
7 вымазаться
upaćkać się разг., usmarować się, usmolic sie, ( ubrudzić się) wysmarować się, zamorusać się -
8 вымазаться
-
9 вымазаться
вымазать||сяπασαλείβομαι, λερώνομαι, μουντζουρώνομαι, λαδώνομαι. -
10 вымазаться
v1) gener. noziesties (notriepties)2) colloq. nomūrēties (nosmērēties), nosmērēties (notašķīties), notriepties, sasmulēties, sasmērēties* * *notašķīties, novārtīties, nosmērēties, nomūrēties, notraipīties -
11 вымазаться (I) (св)
-
12 вымазаться
-
13 вымазаться
vgener. end ära määrima, määrduma -
14 вымазаться
se barbouiller, se salirвы́мазаться в кра́ске — se barbouiller de peinture
* * *v1) gener. se barder2) colloq. s'arranger -
15 вымазаться
-
16 вымазаться
сов.( выпачкаться) пычрану, пычранып бетү, буялу, буялып бетү -
17 вымазаться
см. вымазываться -
18 вымазаться
замурзацца; упэцкацца* * * -
19 вымазаться
to get dirty"Maybe we oughtta wash up," he said. "But we ain't done nothing to get dirty."
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вымазаться
-
20 вымазаться
• zašpinit se
См. также в других словарях:
вымазаться — обмазаться, перемараться, измазюкаться, запачкаться, завозиться, испачкаться, переляпаться, измызгаться, изгрязниться, увозиться, замызгаться, выпачкаться, перемазаться, извозиться, вымараться, перепачкаться, измараться, загрязниться,… … Словарь синонимов
ВЫМАЗАТЬСЯ — ВЫМАЗАТЬСЯ, вымажусь, вымажешься, повел. вымажись вымажься, совер. (к вымазываться) (разг.). Запачкаться, загрязниться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫМАЗАТЬСЯ — см. мазаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вымазаться в грязи — См … Словарь синонимов
Вымазаться — сов. неперех. разг. см. вымазываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымазаться — вымазаться, вымажусь, вымажемся, вымажешься, вымажетесь, вымажется, вымажутся, вымажась, вымазался, вымазалась, вымазалось, вымазались, вымажись, вымажься, вымажьтесь, вымазавшийся, вымазавшаяся, вымазавшееся, вымазавшиеся, вымазавшегося,… … Формы слов
вымазаться — в ымазаться, ажусь, ажется … Русский орфографический словарь
вымазаться — (I), вы/мажу(сь), жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
вымазаться — мажусь, мажешься; вымажись и (разг.) вымажься; св. Разг. 1. (нсв. также мазаться). чем, в чём. Выпачкаться, загрязниться. В. в краске. В. сажей. Где ты так вымазался? 2. Истратиться, израсходоваться при смазывании, намазывании. ◁ Вымазываться,… … Энциклопедический словарь
вымазаться — мажусь, мажешься; вы/мажись и, (разг.), вы/мажься; св.; разг. см. тж. вымазываться 1) (нсв., также, ма/заться) чем, в чём. Выпачкаться, загрязниться. Вы/мазаться в краске. Вы/мазаться … Словарь многих выражений
вымараться — выпачкаться, вычеркнуться, измазюкаться, испачкаться, измызгаться, измараться, вымазаться, увозиться, завозиться, перемазаться, замызгаться, вывозиться, перемараться, переляпаться, запачкаться, изгваздаться, испакоститься, запакоститься,… … Словарь синонимов