-
1 вылісь
1. сверху; \вылісь лэдзчис не ни том морт сверху спустился уже немолодой человек 2. послелог с чего-л.; пуэз \вылісь усисö листтэз с деревьев облетели листья; посöдз \вылісь чеччöвтiс пон с крыльца спрыгнула собака; пызан \вылісь усис газета со стола упала газета 3. с притяж. суф., см. вывсим, вывсиным, вывсиныс, вывсиныт, вывсис, вывсит □ иньв. вывись, выись--------верхний; \вылісь этаж верхний этаж; \вылісь чом верхняя клеть (кладовка) □ иньв. вывись, выись -
2 вылі
чур. см. вывтi 2 -
3 вылісянь
сверху; кысянькö \вылісянь котöртіс ва откуда-то сверху текла вода □ иньв. вывисянь, выисянь -
4 выв
(выл-) 1) верх, поверхность чего-л.; ва \выв поверхность воды; гор \выв верх русской печи; пызан \выв поверхность стола 2) одежда; cія \вывcö вежис да пуксис сёйны он переоделся н сел за стол; нія чапкисö вывсиные паськöм они сняли с себя одежду 3) внешность; внешний вид; вылыс сылöн басöк внешне он красив □ сев. выл -
5 босьтны
1) брать, взять; сія киас босьтіс портфель он в руки взял портфель; мамыс кагасö эз вермы \босьтны киас мать не могла брать на руки ребёнка; вундiссез сьöраныс босьтісö нянь жнецы с собой взяли хлеба 2) брать, взять, принять; нiя босьтісö быдтыны кага они взяли на воспитание ребёнка; эта удж вылö босьтöны только мужиккезöс на эту работу принимают только мужчин 3) брать, взять, захватить; пленö \босьтны взять в плен; крепость \босьтны занять крепость; медодзза места \босьтны занять первое место 4) брать, взять, получить, снять, собрать; \босьтны анькытш снять (убрать) горох; колхоз босьтіс ыджыт урожай колхоз получил большой урожай 5) купить, приобрести; ми босьтiм баян мы купили баян 6) брать, взять, взимать (плату); \босьтны узьöм понда деньга взять плату за ночлег 7) снимать, спять что-л. с чего-л.: \босьтны тув вылісь пась снять с вешалки шубу; \босьтны юр вылісь шапка снять с головы шапку 8) брать, добиваться чем-л.; сія быдöс босьтö аслас вынöн он всё берёт [своей] силой 9) вбирать, вобрать, впитать в себя; муыс босьтіс быдöс васö земля впитала в себя всю воду 10) сватать, сосватать кого-л.; ме босьта тэнö зонö сайö я сосватаю тебя за [своего] сына 11) брать (взять, принять) что-л. на ceбя; ме быдöс винасö босьта ас вылам я всю вину возьму на себя. асьöс киö \босьтны взять себя в руки; буксир вылö \босьтны взять на буксир; воля \босьтны взять волю (о своевольном человеке); джын лов \босьтны измучить, изнурить, полжизни отнять; дыш босьтіс лень одолела; дрöж босьтö дрожь пробирает; куш киöн \босьтны взять голыми руками; кыв \босьтны взять слово; кыдз киöн босьтiс как рукой сняло; учёт вылö \босьтны взять на учёт; юр \босьтны убить кого-л. -
6 веськыт
I 1) прямой; туйыс \веськыт дорога прямая 2) прямослойный (о древесине) 3) перен. прямой, правдивый; честный, справедливый; \веськыт морт прямой человек; \веськыт туй вылісь кежны а) сойти с прямой дороги; б) перен. сойти с правильного пути. \веськыт сёрни грам. прямая речь; \веськыт идзас вылöт ыскöвтöтны обвести вокруг пальца; сылöн кынöмыс \веськыт он сыт по горло-------- -
7 бергавны
1) вращаться, вертеться, крутиться; сяркан бергалö тöв ньылат трещотка крутится на ветру 2) кружиться, покружиться, кружить; варыш бергаліс юр вевдöрын ястреб кружился над головой; бергалöмöн усялісö пу листтэз кружась, падали листья деревьев 3) вертеться; ворочаться; \бергавны бок вылісь бок вылö ворочаться с боку на бок 4) хлопотать, возиться; асывбыт гор дынын бергалі я всё утро хлопотала у печки; горт гöгöp \бергавны сидеть дома (не быть на работе и т. п.) 5) вертеться, постоянно находиться около кого-чего-л.; начальство гöгöp \бергавны вертеться около начальства; мам гöгöр \бергавны вертеться около матери 6) перен. водиться, иметься в наличии; деньганас öнi бергалам деньги у yас сейчас есть. кок увтын \бергавны путаться (вертеться) под ногами; кыв йылын ( дума вылын) бергалö вертится на языке; мун бергалöмöн татiсь бран. проваливай отсюда!; юр бергалö голова кружится -
8 вашöтны
1) гнать, погнать, загнать куда-л.; \вашöтны мöс картаö загнать корову в хлев 2) выгонять, выгнать откуда-л.; \вашöтны классісь удалить из класса; \вашöтны школаись исключить из школы; \вашöтны удж вылісь прогнать с работы; \вашöтны квартираись выселить из квартиры; \вашöтны гортісь выдворить из страны 3) перен. развеять, разогнать (тоску и т. п.); \вашöтны дур ныбить дурь; \вашöтны умöль дук отбить дурной запах -
9 вештыны
I 1) сдвигать, сдвинуть, подвинуть, придвинуть, отодвинуть; \вештыны пызан öшынланьö отодвинуть стол к окну; керку \вештыны виль местаö перенести дом на новое место 2) перен. отстранить, снять, уволить; удж вылісь \вештыны снять с работы--------II 1) платить, уплатить, выплатить; \вештыны долг уплатить долг; \вештыны одзöс вернуть взятое взаймы; вештытöг муніс ушел не расплатившись; вештытöг босьтіс взял бесплатно что-л. 2) перен. переложить, свалить что-л. на кого-л.; \вештыны вина мöдік вылö переложить вину на другого 3) перен. отплатить, отомстить; ме вешта сылö эта понда я ему за это отплачу (отомщу) -
10 видз
II рел. пост; арся \видз осенний пост; ыджыт \видз великий пост; \видзись петны разговеться, окончить поститься--------(видзз-) I луг, покос; пожня; \видз вылісь турун луговая трава, луговое сено; \видз вылын уджавны работать на лугу (на сенокосе) -
11 виявны
1) стекать, стечь; короминна вылісь виялö вотьва с крыши течёт дождевая вода 2) протекать, протечь; ведраыс виялö ведро протекает 3) сочиться; лыса пуэзісь виялö сир на хвойных деревьях выступает живица -
12 вуджöтны
1) переправлять, переправить, перевезти, перенести кого-что-л. через что-л.; \вуджöтны вöв поводöн переправить лошадь, ведя её на поводу; \вуджöтны ытшкисиссезöс ю сайö переправить косарей на другой берег; \вуджöтны пыжöн перевезти на лодке 2) переводить, перевести кого-л. (в следующий класс, на другую работу и т. п.) 3) переводить, перевести что-л.; \вуджöтны стихотвореннё коми-пермяцкöй кыв вылісь роч вылö перевести стихотворение с коми-пермяцкого языка на русский 4) переводить, перевести (разговор, взгляд); \вуджöтны басни мöдік тема вылö перевести разговор на другую тему 5) переносить, перенести (слово). пелыстöг \вуджöтны обмануть, обвести вокруг пальца (букв. переправить без весла) -
13 гольгыны
1) стучать, грохотать; пессэз гольгöмöн усялісö машина вылісь поленья с грохотом падали с машины; телега гольгис-тарöвтчис нырока туй кузя телега с грохотом катилась по неровной дороге -
14 гу
1) погреб; \гу вылö ветлыны сходить в погреб; \гу вылісь вайны принести из погреба; татöн кöдзыт, кыдз \гу вылын здесь холодно, как в погребе 2) берлога; ош \гу медвежья берлога 3) сев. овощная яма 4) могила. син \гу глазные впадины -
15 гышкöптыны
: \гышкöптыны юр вылісь шапка сев. сдёрнуть с головы шапку -
16 дзулльыны-лэдзчыны
литься ручьём; дзулльö-лэдзчö кымöс вылісь ньылöм градом катится со лба пот -
17 кож
: \кож-кож изобр. - подражание шуму падающей воды, шуму ветра, дождя; \кож усьö вылісянь ваыс с грохотом низвергается сверху вода -
18 кульыштны
-
19 пöрччавны
1) снимать, снять что-л., раздеться, разуться; ботинкиэз \пöрччавны снять обувь; \пöрччавны юр выліь косинка снять косынку с головы 2) развязывать, развязать что-л.; \пöрччавны узöв развязать узел; \пöрччавны гез развязать вожжи □ сев. пöрччалны -
20 тур-пар
изобр. - с шумом, с грохотом; \тур-пар усьны лестница вылісянь с грохотом падать с лестницы; \тур-пар таравны улö с шумом покатиться вниз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вылёживать — вылёживать, вылёживаю, вылёживаем, вылёживаешь, вылёживаете, вылёживает, вылёживают, вылёживая, вылёживал, вылёживала, вылёживало, вылёживали, вылёживай, вылёживайте, вылёживающий, вылёживающая, вылёживающее, вылёживающие, вылёживающего,… … Формы слов
вылёживаться — вылёживаться, вылёживаюсь, вылёживаемся, вылёживаешься, вылёживаетесь, вылёживается, вылёживаются, вылёживаясь, вылёживался, вылёживалась, вылёживалось, вылёживались, вылёживайся, вылёживайтесь, вылёживающийся, вылёживающаяся, вылёживающееся,… … Формы слов
вылѣзти — ВЫЛѢЗ|ТИ (22), ОУ, ЕТЬ гл. 1. Выйти откуда л., вылезть: И то съказавъ срацининъ. вылѣзе изъ малаго кораблица въ галѣю. ЧудН XII, 74а; да аще кто из ыстьбы вылезеть. напрасно ѹбьѥнъ бываша невидимо. ЛН XIII–XIV, 6 (1092); и ѡступиша градъ в силѣ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вылёживание — вылёживание, вылёживания, вылёживания, вылёживаний, вылёживанию, вылёживаниям, вылёживание, вылёживания, вылёживанием, вылёживаниями, вылёживании, вылёживаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЫЛЁЖИВАТЬ — ВЫЛЁЖИВАТЬ, вылеживаю, вылеживаешь (разг.). несовер. к вылежать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЛЁЖИВАТЬСЯ — ВЫЛЁЖИВАТЬСЯ, вылеживаюсь, вылеживаешься (разг.). несовер. к вылежаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вылѣтати — ВЫЛѢТА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Вылетать: аще лі бчела или шершень [попадут в паутину], то исторгавше вылѣтають. (ἀφί<π>ταται) Пч к. XIV, 111 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вылёживание — вылёживание … Русское словесное ударение
вылёживать(ся) — вылёживать(ся), аю(сь), аешь(ся) … Русское словесное ударение
вылёживать — ВШЫЛЕЖАТЬ, жу, жишь; сов. Пролежать сколько нужно, до определённого срока. Больному нужно в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вылёживаться — ВШЫЛЕЖАТЬСЯ, жусь, жишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
