-
1 вылизывать
-
2 auflecken
1. vtвылизывать; слизывать2. vi -
3 auslecken
-
4 lecken
I vtлизать, облизывать, вылизывать; прилизыватьj-s Speichel lecken — подлизываться к кому-л., пресмыкаться перед кем-л.j-m den Staub von den Schuhen ( Füßen) lecken — пресмыкаться перед кем-л., угодничать перед кем-л., унижаться перед кем-л.; лизать пятки кому-л.sich (D) die Finger ( die Lippen, den Mund) nach etw. (D) lecken — перен. облизываться, пальчики облизывать; зариться на что-л.••daran wirst du noch viel zu lecken haben — это тебе ещё доставит немало хлопот ( неприятностей)vorn lecken und hinten kratzen — посл. в лицо льстить, а за спиной вредить; на языке медок, а под языком ледокII vi1) течь, протекать, пропускать воду2) мор. давать течь3) (s) вытекать, просачиватьсяIIIсм. löcken -
5 licken
-
6 вылизать
вылизать, вылизывать auslecken vt -
7 auflecken
гл.общ. вылизывать, слизать, слизывать, взбегать вверх (о языках пламени), подлизать -
8 auslecken
гл.общ. иметь течь (о судне), протекать (о худой посуде), вылизывать -
9 licken
-
10 auslecken
vt вылизывать -
11 lecken
I
vt лизать, вылизывать, слизыватьDas Féúer leckt an den létzten Kóhlen. перен — Огонь лижет угли, лежащие с краю.
leck, leckt mich (doch)! груб — отвали, оставь меня (уже) в покое!
II
vi протекать, течь, пропускать (жидкость), давать утечку
См. также в других словарях:
ВЫЛИЗЫВАТЬ — ВЫЛИЗЫВАТЬ, вылизать что, очищать языком; доставать что языком, лижучи. Собака вылизывает и зализывает рану. Вылизывать глаз или порошинку из глаза. Пламя вылизывает под самую стреху. ся, вылизывать себя; | быть вылизываему. Вылизыванье ср.,… … Толковый словарь Даля
вылизывать — отлизывать, наводить чистоту, отчищать, излизывать, начищать, чистить, очищать, облизывать, лизать Словарь русских синонимов. вылизывать 1. см. лизать. 2. см. чистить 1 … Словарь синонимов
ВЫЛИЗЫВАТЬ — ВЫЛИЗЫВАТЬ, вылизываю, вылизываешь (разг.). несовер. к вылизать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вылизывать — ВШЫЛИЗАТЬ, ижу, ижешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вылизывать — I несов. перех. 1. Очищать лизанием, доедая, съедая остатки пищи. отт. разг. Съедать, слизывая. 2. Вычищать шерсть, волосяной покров и т.п., приглаживая языком (о животных). II несов. перех. разг. Тщательно убирать, вымывать, вычищать помещение.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вылизывать — выл изывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вылизывать — (I), выли/зываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вылизывать — ВЫЛИЗЫВАНИЕ, ВЫЛИЗЫВАТЬ см. Вылизать … Энциклопедический словарь
вылизывать — сл. искать и исправлять мелкие, ранее необнаруженные, ошибки … Hacker's dictionary
вылизывать — см. вылизать; аю, аешь; нсв. Выли/зывать свой участок … Словарь многих выражений
вылизывать — 1.4.5., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь