-
41 выливать(ся)
1) pour out; 2) evolve -
42 выливать(ся)
-
43 выливать
to'kmoq -
44 выливать
вычивэ/ с тэ (вычидё/ м) (глаг. пер.) -
45 выливать
kulauttaa -
46 выливать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выливать
-
47 выливать
I несов. - вылива́ть, сов. - вы́лить; (вн.)2) (давать выход чувству, высказывать) give vent (to), pour out (d)II несов. - вылива́ть, сов. - вы́лить; (вн.)( изготавливать литьём) cast (d), mould [məʊ-] (d); (из металла тж.) found (d) -
48 Выливать
- fundere; profundere; -
49 выливать
tökip yibermek, tökmek -
50 выливать
тёкип йибермек, тёкмек -
51 выливать
см. вылить -
52 выливать
-
53 выливать
-
54 выливать
несов.; сов. вы́лить áusgießen goss áus, hat áusgegossen что л. A, во что л. in A, на что л. auf A, из чего л. aus D, при указании откуда, куда, во что тж. gíeßen ↑вылива́ть во́ду в ведро́, на зе́млю — das Wásser in den Eimer, auf den Bóden (áus)gíeßen
вылива́ть во́ду из кувши́на — das Wásser aus dem Krug (áus)gíeßen
-
55 выливать
lieti (ja, jo) -
56 выливать
-
57 выливать
[βυλιβάτ'] ρ. χύνω -
58 выливать
гл. pour; discharge; emptyСинонимический ряд:высказывать (глаг.) выкладывать; высказывать; изливать -
59 выливать
несов. см. вылить -
60 выливать
[βυλιβάτ'] ρ χύνω
См. также в других словарях:
ВЫЛИВАТЬ — ВЫЛИВАТЬ, вылить что, опоражнивать сосуд с жидкостью; опрастывать его, пуская струю через край, или вычерпывать. | Отливать, лить расплавленное или распущенное твердое тело в льяк, форму, образуя желаемую вещь. | Выливать сусликов, хомяков,… … Толковый словарь Даля
выливать — сливать / сразу: выплёскивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выливать гл. несов. • высказывать • изливать … Словарь синонимов
ВЫЛИВАТЬ — ВЫЛИВАТЬ, выливаю, выливаешь. несовер. к вылить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выливать — ВШЫЛИТЬ, лью, льешь; лей; итый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выливать — ВЫЛИВАТЬ, несов. (сов. вылить), что. Удалять (удалить) откуда л. жидкость, заставляя ее переместиться, вытечь из какого л. сосуда, наклоняя или опрокидывая его [impf. to pour out; to empty (of, out), remove (a liquid) from a container]. Надо… … Большой толковый словарь русских глаголов
Выливать переполох — Устар. По суеверному обычаю: выливать расплавленное олово или воск в воду, чтобы по формам, которые они примут, узнать причину испуга; выливать на воске. Выливают переполох у нас в случае испуга, когда хотят узнать, отчего приключился он: бросают … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выливать — I несов. перех. 1. Заставлять вытечь из чего либо или откуда либо (о жидкости). 2. перен. разг. Давать выход какому либо чувству; изливать. 3. перен. разг. Находить выражение; высказывать. II несов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выливать — вливать … Словарь антонимов
выливать — вылив ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выливать — (I), вылива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выливать — ВЫЛИВАНИЕ, ВЫЛИВАТЬ см. Вылить … Энциклопедический словарь