-
1 вылечиваться
I несовер. - вылечиваться;
совер. - вылечиться возвр. be cured (of), recover( from) ;
get over II страд. от вылечиватьvr. to recover completelyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вылечиваться
-
2 be cured
-
3 вылечиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вылечиться
-
4 recover
verb1) обретать снова, возвращать себе, получать обратно; to recover control of one's temper овладеть собой; to recover oneself приходить в себя; to recover one's feet (или one's legs) встать (после падения, болезни)2) выздоравливать, оправляться (from); he is slowly recovering from his illness он медленно поправляется после болезни; I haven't yet recovered from my astonishment я еще не пришел в себя от удивления; to recover from the effects of a war оправиться от последствий войны3) наверстывать4) leg. добиваться возвращения (чего-л.) или возмещения (убытков); выиграть (дело); получить по суду оправдание, возмещение убытков и т. п.5) tech. регенерировать; извлекать (из скважин); утилизировать (отходы)Syn:reclaim, recoup, regain, restore, retrieveAnt:mislay* * *(v) взыскивать; восстанавливаться; восстановить; выздоравливать; выздороветь; инкассировать; поправляться; собирать долги* * *возвращать, получать назад* * *[re·cov·er || rɪ'kʌvə(r)] v. получать обратно, возвращать себе, обретать снова; восстанавливать, наверстывать, извлекать; выздоравливать, оправиться после болезни; оправляться, вылечиваться, исцеляться* * *вернутьвзысквозвратитьвозвращатьворотитьвосстановитьвыздоравливатьвыздороветьвыигратьизвлекатьнаверстатьнаверстыватьоправлятьсяповернутьповертыватьповорачиватьповоротитьутилизировать* * *1) вновь обретать; возвращать, получать обратно 2) а) оправляться, приходить в себя б) приводить (кого-л.) в чувство (после обморока); исцелять, вылечивать, излечивать (from - от какой-л. болезни) 3) наверстывать (упущенное), покрывать (расходы) 4) юр. добиваться возвращения (чего-л.) или возмещения (убытков); выиграть (дело); получить по суду оправдание, возмещение убытков и т. п. -
5 recover
восстанавливать глагол:регенерировать (regenerate, recover, reclaim)переболеть (recover, have had) -
6 be cured
См. также в других словарях:
вылечиваться — См. отвыкать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вылечиваться выздоравливать, отвыкать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЫЛЕЧИВАТЬСЯ — ВЫЛЕЧИВАТЬСЯ, вылечиваюсь, вылечиваешься, несовер. 1. несовер. к вылечиться. 2. страд. к вылечивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вылечиваться — ВШЫЛЕЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Лечением восстановить своё здоровье. В. от ревматизма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вылечиваться — I несов. неперех. 1. Лечась, выздоравливать. 2. страд. к гл. вылечивать I II несов. неперех. разг. 1. Избавляться от какой либо дурной привычки. 2. страд. к гл. вылечивать II Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вылечиваться — вылечиваться, вылечиваюсь, вылечиваемся, вылечиваешься, вылечиваетесь, вылечивается, вылечиваются, вылечиваясь, вылечивался, вылечивалась, вылечивалось, вылечивались, вылечивайся, вылечивайтесь, вылечивающийся, вылечивающаяся, вылечивающееся,… … Формы слов
вылечиваться — выл ечиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вылечиваться — см. Вылечить и Вылечиться … Энциклопедический словарь
вылечиваться — I. вылечивать II. вылечить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вылечиваться — I см. вылечиться; аюсь, аешься; нсв. II см. вылечить; ается; страд … Словарь многих выражений
вылечиваться — 1.4.9., ССМ 1 2.2.5., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
вылечиваться — и ЛЕЧИТЬСЯ, несов. (сов. вылечиться), чем, благодаря кому чему. Приходить (прийти) в здоровое состояние после лечения; Син.: излечиваться, исцеляться [impf. to recover (from), be (successfully) cured (of), be healed (of); to be treated (for)].… … Большой толковый словарь русских глаголов