-
1 вылежка
-
2 rest of rubber
вылежка каучука; вылежка резиновой смесиThe English-Russian dictionary general scientific > rest of rubber
-
3 rest of rubber
-
4 rest of rubber
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rest of rubber
-
5 rest of rubber
crepe rubber — каучук, идущий на подошвы
-
6 rest of rubber
• 1) вылежка каучука; 2) вылежка резиновой смеси -
7 rest of rubber
1) Химия: вылежка каучука2) Нефть: вылежка резиновой смеси -
8 maturing
вылеживание теста
Ндп. отлежка
вылежка
Выдерживание теста в покое в течение определенного времени
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
выстойка кондитерского полуфабриката (готового кондитерского изделия)
Выдерживание кондитерского изделия или полуфабриката в течение определенного времени
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maturing
-
9 aging
1) дряхление
2) вылеживание
3) вылежка
4) состаривание
5) стареющий
6) старение
7) окисление
8) "выдержка" процесса
beneficial magnetic aging — <phys.> стабилизация магнита, стабилизация магнитная
-
10 seasoning
['siːz(ə)nɪŋ]1) Общая лексика: выдерживание (лесного материала, вина и т. п.), заправка, приправа, специи, старение (металла), "выдержка" (обозначает, как долго существует секьюритизируемый актив; "выдержка" актива позволяет судить о том, как долго должник осуществлял платежи и выполнял иные обязательства по активу до его секьюритизации)2) Морской термин: временная изменчивость, естественное старение3) Техника: акклиматизация (бумаги), выдержка, вылёживание, естественная сушка, заправка пряностями, созревание, сушка, увлажнение (матричного картона)4) Сельское хозяйство: вылежка6) Строительство: выдерживание (лесоматериала)7) Автомобильный термин: естественная просушка8) Горное дело: выдерживание (древесины)9) Кулинария: вялящий10) Лесоводство: сушение, кондиционирование (бумаги, древесины)11) Металлургия: (длительная) выдержка отливок на воздухе12) Электроника: тренировка13) Нефть: сушка на воздухе14) Специальный термин: кондиционирование (продуктов)16) Силикатное производство: вылёживание (глины)17) Макаров: акклиматизация бумаги, закалка, острота, пикантность, кондиционирование воздуха (в помещении), выдерживание (вина), выдержка (древесины), естественная сушка (древесины), выдержка (древесины; до получения необходимых св-в)
См. также в других словарях:
вылежка — сущ., кол во синонимов: 1 • вылеживание (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вылежка — išsigulėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pakloto, padėto gaminio reikiamų savybių įgijimas per tam tikrą laiką. atitikmenys: angl. seasoning rus. вылеживание; вылежка; отлеживание; пролежка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
вылежка — вылежка, вылежки, вылежки, вылежек, вылежке, вылежкам, вылежку, вылежки, вылежкой, вылежкою, вылежками, вылежке, вылежках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вылежка — вы/леж/к/а … Морфемно-орфографический словарь
вылеживание — вылежка, лежка Словарь русских синонимов. вылеживание сущ., кол во синонимов: 3 • вылежка (1) • вылёживание (1) • … Словарь синонимов
вылеживание теста — Ндп. отлежка вылежка Выдерживание теста в покое в течение определенного времени [ГОСТ 17481 72] Недопустимые, нерекомендуемые вылежкаотлежка Тематики технол. процессы в кондитерской промышл. EN maturing DE ausruhen FR repos de la pâte … Справочник технического переводчика
вы́лежка — и, ж. спец. Действие по глаг. вылежаться вылеживаться (во 2 знач.). Вылежка льна … Малый академический словарь
ВЫЛЕЖИВАТЬ — ВЫЛЕЖИВАТЬ, вылежать, лежать известное время, пролежать до срока. Сурок вылеживает в спячке до весеннего равноденствия. Медведь не вылежал, ушел до прихода охотников. | Добывать что лежа или лежкой, ничего не делая. Лежи на печи, авось что нибудь … Толковый словарь Даля
išsigulėjimas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Pakloto, padėto gaminio reikiamų savybių įgijimas per tam tikrą laiką. atitikmenys: angl. seasoning rus. вылеживание; вылежка; отлеживание; пролежка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
seasoning — išsigulėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pakloto, padėto gaminio reikiamų savybių įgijimas per tam tikrą laiką. atitikmenys: angl. seasoning rus. вылеживание; вылежка; отлеживание; пролежка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
вылеживание — išsigulėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pakloto, padėto gaminio reikiamų savybių įgijimas per tam tikrą laiką. atitikmenys: angl. seasoning rus. вылеживание; вылежка; отлеживание; пролежка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas