-
1 вылежаться
хобида дам гирифтан, истироҳат кардан -
2 вылежаться
mature глагол: -
3 вылежаться
сов.1) разг. озак яту, ятып тору; туйганчы яту, ятып ял итү2) ятып өлгереп җитү, ятып пешеп җитү, ятып өлгерү, ятып пешү -
4 вылежаться
1. сов. разг.оҙаҡ ятыу, ятып тороу, ятып хәл алыу2. сов.өлгөрөп еткәнсе ятыу, ятып өлгөрөү (бешеү) -
5 вылежаться
сов.1. разг. хобида дам гирифтан, истироҳат кардан; больному надо вылежаться бемор бояд хобад (хобида дам гирад)2. бисьёр истода хушсифат (парварда) шудан, расидан; груши вылежались нок дер истода расидааст3. кӯҳна (вайрон) шудан; табак вылежался тамоку кӯҳна шудааст -
6 вылежаться
-
7 вылежаться
ficar deitado, ficar de cama ( um prazo bastante longo); ( дозреть) ficar maduro -
8 вылежаться
сов., разг., см. вылежать -
9 вылежаться
odleżeć się, (o jabłkach itp.) uleżeć się, ( о грушах) ulęgnąć się -
10 вылежаться
vrpf ;ipf вылёживаться1 ligge længe nok; hvile ud2 færdiglagres, modnes. -
11 вылежаться
-
12 вылежаться
вылежать||ся1. ξεκουράζομαι ξαπλωμένος, μένω ξαπλωμένος / μένω στό κρεββάτι (ἕως ὀτου γίνω καλά) (о больном)·2. (о фруктах) ὠριμάζω. -
13 вылежаться
v* * *ilgāku laiku palikt gultā; nostāvēties; zaudēt garšu, zaudēt aromātu; stāvot izgludināties -
14 вылежаться (I) (св)
....................................................................................................................................................................................3. ripen/mature in storage -
15 вылежаться
vgener. (â ïîñáåëè) guardar cama (mucho tiempo), (приобрести необходимые качества) madurarse, descansar acostado (отдохнуть лёжа), secarse (con el tiempo) -
16 вылежаться
2) ( дозреть) venir vi (ê.) à maturitéгру́ши вы́лежались — les poires sont venues à maturité
-
17 вылежаться
2) ( дозреть) venir vi (ê.) à maturitéгру́ши вы́лежались — les poires sont venues à maturité
-
18 вылежаться
см. вылёживаться -
19 вылежаться
-
20 вылежаться
совер.
1) (в постели)
have a complete rest in bed
2) ripen (дозреть); mature (о табаке и т. п.)* * ** * *1) have a complete rest in bed 2) ripen; mature
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫЛЕЖАТЬСЯ — ВЫЛЕЖАТЬСЯ, вылежусь, вылежишься, совер. (к вылеживаться) (разг.). 1. Пролежать достаточное время; отдохнуть, проведя некоторое время в лежачем положении. Вылежаться после тяжелой болезни. 2. После долгого лежанья приобрести прежний вид (о ткани … Толковый словарь Ушакова
ВЫЛЕЖАТЬСЯ — ВЫЛЕЖАТЬСЯ, жусь, жишься; совер. 1. Пролежать долгое время, полежать вдоволь (разг.). В. в постели. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать лучше после лежания, хранения. Табак вылежался. Яблоки вылежались. | несовер. вылёживаться, аюсь,… … Толковый словарь Ожегова
Вылежаться — I сов. неперех. см. вылёживаться I II сов. неперех. см. вылёживаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вылежаться — вылежаться, вылежусь, вылежимся, вылежишься, вылежитесь, вылежится, вылежатся, вылежась, вылежался, вылежалась, вылежалось, вылежались, вылежись, вылежитесь, вылежавшийся, вылежавшаяся, вылежавшееся, вылежавшиеся, вылежавшегося, вылежавшейся,… … Формы слов
вылежаться — в ылежаться, жусь, жится … Русский орфографический словарь
вылежаться — (II), вы/лежу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
вылежаться — жусь, жишься; св. Разг. Пролежать сколько нужно (до определённого срока, состояния, качества). Больному необходимо в. Груши должны в. Можно ставить сруб брёвна вылежались. ◁ Вылёживаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
вылежаться — жусь, жишься; св.; разг. см. тж. вылёживаться Пролежать сколько нужно (до определённого срока, состояния, качества) Больному необходимо вы/лежаться. Груши должны вы/лежаться. Можно ставить сруб брёвна вылежались … Словарь многих выражений
вылежаться — вы/леж/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
вы́лежаться — жусь, жишься; сов. (несов. вылеживаться). 1. разг. Пролежать долгое время; отдохнуть в лежачем положении. Больному необходимо вылежаться. 2. Пролежав некоторое время, приобрести необходимые качества. Недозрелые груши должны вылежаться. Табак… … Малый академический словарь
Бетонные работы под водой — производятся двояким образом: там, где глубина воды небольшая и нет приливов или вообще слабое волнение, погружение бетона делается через воронку в пространства, огороженные перемычками, или непосредственно в воду; напротив, где глубина воды… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона