-
1 выламывать
выламывать мет. ausbrechen; zerschlagen; zertrümmernБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выламывать
-
2 выламывать
выла́мывать, <вы́ломать> herausbrechen, aufbrechen* * *vgener. aufsprengen, aussprengen, einhauen (impf haute ein) (окно, дверь), einschlagen, einsprengen, losbrechen, ausbrechen, herausbrechen -
3 выламывать
-
4 выламывать
см. выломать -
5 выламывать,
< выломать> herausbrechen, aufbrechen -
6 выламывать,
< выломать> herausbrechen, aufbrechen -
7 выламывать спаржу
vfood.ind. Spargel stechen -
8 выломать
-
9 herausbrechen
выламывать < выломать> -
10 ausbrechen
v/t выламывать < выломать> (v/i -ся; a. fig. Pers. aus из Р); v/i Häftling: <с>бежать; Tier: вырываться < вырваться> (a. Mil.; aus из Р); Schweiß: выступать < выступить>; Epidemie, Streit, Feuer, Krieg: вспыхивать <хнуть>; Gewitter, Krieg: разражаться <разиться> (a. in Gelächter смехом; in Tränen рыданиями); Vulkan: начать действовать/извергать лаву -
11 einschlagen
v/t Nagel в-, за-би(ва)ть; Scheibe, Zahn вы би(ва)ть; Loch проби(ва)ть; Tür выламывать < выломать>; Schädel F расшибать <бить>; Saum подши(ва)ть; fig. Laufbahn, Weg вы-, избирать <вы-, из-брать>; einwickeln; v/i Geschoß: разрываться <зорваться>, попадать <пасть>; Blitz: ударять < ударить>; F fig. иметь успех; Hdl. иметь (большой) спрос; schlag ein! по рукам!
См. также в других словарях:
ВЫЛАМЫВАТЬ — ВЫЛАМЫВАТЬ, выломать, выломить что, вынимать ломкою, выбивать, выколачивать; ломая на куски выбирать; взламывать; проламывать. Выломать дверь, высадить. Выломать мостовую, поднять. Выламывать сушник, хворост. Выломать руку, вывихнуть, высадить из … Толковый словарь Даля
ВЫЛАМЫВАТЬ — ВЫЛАМЫВАТЬ, выламываю, выламываешь. несовер. к выломать и к выломить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЛАМЫВАТЬ — см. выломать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выламывать — I несов. перех. 1. Ломая, вынимать, извлекать. 2. Отделять часть чего либо сломанного для каких либо целей. II несов. неперех. разг.; безл. Сводить судорогой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выламывать — выл амывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выламывать — (I), выла/мываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выламывать — см. Выломать и Выломить … Энциклопедический словарь
выламывать — I см. выломать; аю, аешь; нсв. II см. выломить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выламывать(ся) — вы/лам/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Выламывать/ выломить из ноги — у кого что. Сиб. Настойчиво просить, требовать от кого л. чего л. СОСВ, 44 … Большой словарь русских поговорок
Выламывать из себя — Морд. Неодобр. То же, что высоко ставить себя. СРГМ 1978, 98 … Большой словарь русских поговорок