-
1 вылазка
f (33; зок) Ausfall m (a. fig.; на В zu D), Ausbruch m; Ausflug m; Sp. Tour* * *на В zu D), Ausbruch m; Ausflug m; SP Tour* * *вы́лазк|а<-и>ж* * *n1) gener. Partie, Spazierfahrt, Trip, Wanderung2) colloq. Aktion, Rutsch3) milit. Gefechtsvorstoß, Handstreich, Ausfall4) theatre. Abstecher5) Austrian. Rutscher6) tourism. Ausflug, Kurzreise, Kurztrip7) nav. Diversion -
2 вылазка
ж1) воен., перен. Áusfall m (умл.)2) ( экскурсия) Áusflug m (умл.)лы́жная вы́лазка — Skitour ['ʃiː,tuːr] f, Skíausflug m (умл.)
-
3 вылазка
f (33; зок) Ausfall m (a. fig.; на В zu D), Ausbruch m; Ausflug m; Sp. Tour -
4 вылазка в горы
ngener. Bergpartie, Führe -
5 вылазка (ж), лыжная
-
6 лыжная вылазка
adjgener. Schitour, Schifahrt, Skitour -
7 экскурсия, [вылазка] в горы
ngener. BergtourУниверсальный русско-немецкий словарь > экскурсия, [вылазка] в горы
-
8 Rutsch
-
9 Spritztour
f вылазка -
10 Tour
f Tech. оборот; ( Fahrt) поездка; рейс; вылазка; поход; auf Touren kommen набирать обороты; F auf die krumme Tour путём тёмных махинаций; in einer Tour без конца -
11 Trip
См. также в других словарях:
вылазка — См … Словарь синонимов
ВЫЛАЗКА — ВЫЛАЗКА, вылазки, жен. 1. Выход части войск из осажденного укрепления для нападения на осаждающего неприятеля (воен.). Сделать вылазку. Удачная вылазка. 2. перен. Нападка, неожиданный выпад против кого нибудь, выходка (разг. газет.). Неожиданные… … Толковый словарь Ушакова
ВЫЛАЗКА — ВЫЛАЗКА, и, жен. 1. Выход из осаждённого укрепления для нападения на осаждающих (устар.). В. из крепости. Партизанская в. (смелое и неожиданное нападение на врага). 2. перен. То же, что выпад (во 2 знач.). Бестактная в. 3. Прогулка (обычно… … Толковый словарь Ожегова
Вылазка — (франц. sortie, нѣм. Ausfall), какъ одно изъ дѣйствит. средствъ обороны, примѣнялось съ древнѣйшихъ временъ (напр., при осадѣ Ю. Цезаремъ Алезіи въ 52 г. до Р. Х.). Въ періодъ введенія огнестр. оружія (XV, XVI и нач. XVII ст.), когда оборона… … Военная энциклопедия
Вылазка — так называются наступательные действия гарнизона крепости против неприятеля, находящегося под ее стенами или в некотором от нее расстоянии. Расстояние, на которое производится В., и сила высылаемых из крепости отрядов зависят от величины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вылазка — I ж. 1. Внезапное нападение войск гарнизона осаждённой крепости на осаждающие войска. отт. Выход части войск из осаждённого места или за пределы расположения войск для нападения на неприятеля, захвата пленных, пополнения припасов и т.п. 2. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вылазка — вылазка, вылазки, вылазки, вылазок, вылазке, вылазкам, вылазку, вылазки, вылазкой, вылазкою, вылазками, вылазке, вылазках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Вылазка — … Википедия
вылазка — в ылазка, и, род. п. мн. ч. зок … Русский орфографический словарь
вылазка — (1 ж); мн. вы/лазки, Р. вы/лазок … Орфографический словарь русского языка
вылазка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. 1. Выход из осаждённого укрепления или за пределы расположения войск для нападения на противника (для нанесения ущерба, разведки, захвата пленных и т.п.). Партизанские вылазки. Ночная в. разведчиков в тылы… … Энциклопедический словарь