-
1 выкрывать
-
2 stop out
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > stop out
-
3 stop out
-
4 stencil
-
5 paint out
выкрывать; закрашиватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paint out
-
6 spot out
выкрывать светлые точки (на негативе)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > spot out
-
7 spot out
-
8 dead spot
-
9 focal spot
-
10 key spot
-
11 trouble spot
-
12 stage
2) горн. подвесной полок4) ярус5) стеллаж6) этап; стадия; период; фаза; очередь ( строительства)7) каскад; ступень9) отрезок маршрута; ж.-д. перегон10) ракетная ступень; ракетный блок; отсек11) кинопавильон12) предметный столик ( микроскопа)14) полигр. травить ( клише) с выкрыванием; выкрывать, корректировать ( копию)•-
adaptor stage
-
all-cryogenic stage
-
all-reusable stage
-
A-stage
-
axial flow compressor stage
-
axial stage
-
ballistic stage
-
blue-print stage
-
brick-layer's stage
-
buffer stage
-
carbonization stage
-
central core stage
-
centrifugal compressor stage
-
centripetal compressor stage
-
char-forming stage
-
CNC postprocessor stage
-
commercial prototype stage
-
completed veneer stage
-
compressor stage
-
conceptual stage
-
core stage
-
C-stage
-
design stage
-
development stage
-
differential stage
-
double-ended stage
-
drive stage
-
driver stage
-
electrochemical stage
-
electrode stage
-
equilibrium stage
-
equipping stage
-
expendable stage
-
experimental stage
-
extraction stage
-
fabricable stage
-
final stage
-
flood stage
-
flood-crest stage
-
fully reusable stage
-
furnace stage
-
groundwater stage
-
growth stage
-
impulse stage
-
indexing stage
-
input stage
-
intermediate stage
-
killer stage
-
landing stage
-
liquid stage
-
low stage
-
mixed flow compressor stage
-
neck stage
-
object stage
-
output stage
-
partial stage
-
partially reusable stage
-
pilot stage
-
planning stage
-
plastic stage
-
postpressing stage
-
prepressing stage
-
preselector stage
-
pressure stage
-
production stage
-
prototype stage
-
reaction stage
-
research stage
-
return stage
-
reusable stage
-
scanning stage
-
scheduling stage
-
semireusable stage
-
single-ended stage
-
solid stage
-
specimen stage
-
stage of depletion
-
start-up stage
-
stepover stage
-
testing stage
-
tipping stage
-
turbine stage
-
verification stages -
13 black out
['blæk'aʊt]1) Общая лексика: выключать свет, выключить свет, вымарать, вымарывать, вычёркивать, заглушать (радиопередачу), заглушить (радиопередачу), заливать часть текста чёрной краской, замазать текст чёрной краской, замазывать текст чёрной краской, замаскировать, запрещать, засекретить, засекреченность, засекречивать, затемнение, затемнить, затемнять, на мгновение потерять сознание, на мгновение терять сознание, на мгновение терять сознание или слепнуть, не пропускать, не пропустить, прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевидения, терять сознание, запретить, маскировать2) Компьютерная техника: забивать, забить, запечатать, запечатывать3) Морской термин: засекреченный4) Разговорное выражение: отрубиться (coll. быть оглушенным или потерять сознание), отрубаться (coll.)5) Техника: замазывать чёрной краской (текст), отключать (электропитание)6) Кино: вырубать свет7) Полиграфия: выкрывать (непрозрачным лаком)9) Сленг: утратить память10) Вычислительная техника: забивать знаками11) Космонавтика: временное прекращение, вычеркнуть14) Макаров: вымарывать (текст) чёрной краской, замазывать ( текст) чёрной краской, на мгновение слепнуть, вымарывать (о цензоре), вычёркивать (о цензоре)15) Подводное плавание: потерять сознание -
14 paint out
['peɪnt'aʊt]1) Общая лексика: закрасить (надпись и т. п.), закрашивать (надпись и т. п.), записывать, закрашивать (надпись и т.п.)2) Полиграфия: выкрывать3) Картография: делать заливку -
15 spot out
Полиграфия: выкрывать светлые точки (на негативе) -
16 stop out
['stɒp'aʊt]1) Общая лексика: продолжать забастовку, студент в академическом отпуске2) Американизм: временно прерывать обучение (в вузе)3) Полиграфия: выкрывать4) Сленг: брать академический отпуск5) Макаров: покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле), затыкать (щель и т.п.), снова заделывать (щель и т.п.) -
17 abdecken
-
18 black out
1) выкрывать (непрозрачным лаком)2) вымарывать, замазывать (текст) чёрной краскойАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > black out
-
19 opaque
1) кроющая ретушёрная краска || выкрывать кроющей краской, ретушировать2) непрозрачныйАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > opaque
-
20 black
1. чёрныйblack box — "чёрный ящик"
2. чёрная краска; покрывать чёрной краской, чернить3. марашка4. очко5. печатная форма для чёрной краски6. чёрная заливка, заливка чёрнымBlack Hand — "Чёрная рука"
7. выкрывать8. вымарывать, замазывать чёрной краскойaniline black — анилиновая чёрная краска, чёрный анилин
black out — вычёркивать, вымарывать
9. технический углерод, сажа10. копировальная бумагаdensed black — "уплотнённая" сажа
hydrocarbon black — технический углерод, сажа
pure carbon black — чистый технический углерод, сажа
skeleton black — "скелетное" чёрное изображение
soft black — мягкая сажа, мягкая растительная чернь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫКРЫВАТЬ — ВЫКРЫВАТЬ, выкрыть что, крыть сплошь, покрывать, кистью краской, или кровлю железом. ся, быть выкрываему. Выкрыванье ср. ·длит. Выкрытие ·окончат. выкрышка жен., ·об. выкрыв муж. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫКРЫВАТЬ — ВЫКРЫВАТЬ, выкрываю, выкрываешь (спец.). несовер. к выкрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выкрывать — несов. перех. разг. сниж. Бить, покрывать все карты картами старшей масти или козырями (в карточных играх). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкрывать — выкрыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
To stop out — Выкрывать … Краткий толковый словарь по полиграфии
To black out — Выкрывать (непрозрачным лаком); Вымарывать, замазывать (текст) чёрной краской … Краткий толковый словарь по полиграфии
To paint out — Выкрывать; закрашивать … Краткий толковый словарь по полиграфии
To spot out — Выкрывать светлые точки (на негативе) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ВЫКРЫВАТЬСЯ — ВЫКРЫВАТЬСЯ, выкрываюсь, выкрываешься, несовер. (спец.). страд. к выкрывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выкрывание — ср. 1. Процесс действия по знач. глаг.: выкрывать (1) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выкрываться — несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл. выкрывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой