-
1 выкручиваться
тофта бароварда шудан -
2 выкручиваться
выкрутиться1. разг. come* unscrewed; (перен.) extricate / clear oneselfвыкручиваться из чего-л. — get* out of smth.
выкручиваться из беды — get* out of a scrape
2. страд. к выкручивать -
3 выкручиваться
slip out глагол: -
4 выкручиваться
I несовер. выкручиваться; совер. - выкрутиться; разг.
1) come unscrewed
2) перен. get out of a difficulty/scrape, slip out, extricate/clear oneself, wiggle out
II страд. от выкручивать* * * -
5 выкручиваться
-
6 выкручиваться
1) General subject: bluff( one's) way (he bluffed his way through the exam using cribs)2) Colloquial: weasel one's way out3) Sports: dislocate4) Jargon: fanigle -
7 выкручиваться
выкру́чивать fam, <вы́крутить> herausschrauben, herausdrehen; verdrehen; auswringen;выкру́чиваться sich lockern; fig. sich drehen und wenden; sich herauswinden* * *выкру́чива| тьсявы́крутиться из беды́ mit einem blauen Auge davonkommen* * *v1) gener. herauswinden (из неприятного положения; sich), sich drehen und wenden, sich kehren und wenden2) colloq. sich herauswinden (из какого-л. положения)3) liter. durchschlängeln -
8 выкручиваться
-
9 выкручиваться
викру́чуватися -
10 выкручиваться
викру́чуватися -
11 выкручиваться
desandar-se, desapertar-se; прн escapar vi; sair da situação -
12 выкручиваться
sökülmek; burulmak; sıyrılmak,yakayı kurtarmak* * *несов.; сов. - вы́крутиться, прост.1) sökülmek; burulmak2) перен. sıyrılmak; yakayı kurtarmak / sıyırmak -
13 выкручиваться
wywijać się перен. -
14 выкручиваться
-
15 выкручиваться
v1) gener. keerates välja tulema, välja keerduma2) liter. välja pääsema v. välja rabelema (hädast) -
16 выкручиваться
1) см. выкрутиться* * *v1) gener. s'en tirer2) colloq. se débrouiller bien, se débrouiller, se démerder, se défendre -
17 выкручиваться
-
18 выкручиваться
v -
19 выкручиваться
прост.1) ( вывинтиться) destornillarse; aflojarse2) перен. salir (непр.) vt, salvarseвыкру́чиваться из беды́ — salvarse de una desgracia
3) прост. extorsionar vt -
20 выкручиваться
См. также в других словарях:
выкручиваться — См. избавляться … Словарь синонимов
ВЫКРУЧИВАТЬСЯ — ВЫКРУЧИВАТЬСЯ, выкручиваюсь, выкручиваешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к выкрутиться. 2. страд. к выкручивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выкручиваться — ВШЫКРУТИТЬСЯ, учусь, утишься; сов. (разг.). То же, что вывернуться (в 1 и 5 знач.). Лампочка выкрутилась. В. из беды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выкручиваться — I несов. неперех. разг. страд. к гл. выкручивать I II несов. неперех. разг. 1. Вывёртываться, вывинчиваться. 2. страд. к гл. выкручивать II III несов. неперех. разг. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкручиваться — выкручиваться, выкручиваюсь, выкручиваемся, выкручиваешься, выкручиваетесь, выкручивается, выкручиваются, выкручиваясь, выкручивался, выкручивалась, выкручивалось, выкручивались, выкручивайся, выкручивайтесь, выкручивающийся, выкручивающаяся,… … Формы слов
выкручиваться — выкр учиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выкручиваться — (I), выкру/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
выкручиваться — см. Выкрутить и Выкрутиться … Энциклопедический словарь
выкручиваться — см. выкрутиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
выкручиваться — 3.4.1., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
вострить — выкручиваться … Воровской жаргон