-
1 выкручиваться
1) см. выкрутиться* * *v1) gener. s'en tirer2) colloq. se débrouiller bien, se débrouiller, se démerder, se défendre -
2 chat
(m) кот♦ à bon chat bon rat нашла коса на камень♦ [lang name="French"]absent le chat, les souris dansent без кота мышам масленица♦ acheter / vendre le chat en poche купить / продать кота в мешке♦ appeler un chat un chat называть вещи своими именами♦ avoir d'autres chats à fouetter (ирон.) иметь и без того много дел; иметь дела поважнее♦ avoir le chat dans la gorge першить в горле♦ chat échaudé craint l'eau froide обжегшись на молоке, дуют на воду♦ chat écorché замухрышка♦ c'est de la bouillie pour les chats это отвратительно сделанная работа; это какая-то белиберда♦ c'est le chat; ▼ c'est à cause des mouches (ирон.) ну конечно, это случилось само собой; мышка бежала, хвостиком махнула… (реплика на чьё-л. неудачное оправдание)♦ c'est le pipi de chat это бурда (о вине)♦ écrire comme un chat писать как курица лапой♦ faire une toilette de chat наскоро, кое-как умыться♦ friand comme un chat сластёна, лакомка♦ il a joué avec le chat он с кошкой поиграл (об исцарапанном человеке)♦ il n'y a pas de quoi fouetter un chat этому не стоит придавать серьёзного значения; дело выеденного яйца не стоит♦ il n'y a pas un chat (шутл.) нет ни души♦ ingrat comme les chats в высшей степени неблагодарный♦ jouer au chat perché играть в кошки-мышки♦ la nuit tous les chats sont gris ночью все кошки серы♦ le chat est lion pour la souris для мыши и кот – лев♦ maigre comme un chat de gouttière тощий как драная кошка♦ ne réveille pas le chat qui dort не буди лихо, пока спит тихо♦ retomber comme un chat sur ses pattes уметь ловко выкручиваться из затруднений♦ vivre comme chien et chat жить как кошка с собакой
См. также в других словарях:
выкручиваться — См. избавляться … Словарь синонимов
ВЫКРУЧИВАТЬСЯ — ВЫКРУЧИВАТЬСЯ, выкручиваюсь, выкручиваешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к выкрутиться. 2. страд. к выкручивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выкручиваться — ВШЫКРУТИТЬСЯ, учусь, утишься; сов. (разг.). То же, что вывернуться (в 1 и 5 знач.). Лампочка выкрутилась. В. из беды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выкручиваться — I несов. неперех. разг. страд. к гл. выкручивать I II несов. неперех. разг. 1. Вывёртываться, вывинчиваться. 2. страд. к гл. выкручивать II III несов. неперех. разг. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкручиваться — выкручиваться, выкручиваюсь, выкручиваемся, выкручиваешься, выкручиваетесь, выкручивается, выкручиваются, выкручиваясь, выкручивался, выкручивалась, выкручивалось, выкручивались, выкручивайся, выкручивайтесь, выкручивающийся, выкручивающаяся,… … Формы слов
выкручиваться — выкр учиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выкручиваться — (I), выкру/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
выкручиваться — см. Выкрутить и Выкрутиться … Энциклопедический словарь
выкручиваться — см. выкрутиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
выкручиваться — 3.4.1., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
вострить — выкручиваться … Воровской жаргон