-
1 выкроить
-
2 выкроить
1) zuschneiden (непр.) vt -
3 abzwacken
etw. vom Wirtschaftsgeld abzwacken — выкроить что-л. из хозяйственных денегj-m etw. am Lohne abzwacken — удерживать что-л. из чьей-л. заработной платы -
4 выкраивать
см. выкроить -
5 выкраивать
выкраивать см. выкроить -
6 vom Wirtschaftsgeld abzwacken
предл.общ. (etw.) выкроить (что-л.) из хозяйственных денегУниверсальный немецко-русский словарь > vom Wirtschaftsgeld abzwacken
-
7 abzwacken
vt разг1) откусить (кусачками)ein Stück Draht ábzwacken — откусить часть проволоки
2) (von D) отнимать, удерживать (что-л от чего-л), урвать (что-л от кого-л)etw. (A) vom Háúshaltsgeld ábzwacken — выкроить что-л из денег на хозяйственные расходы
sich (D) ein wénig Fréízeit für sich ábzwacken — урвать для себя немного свободного времени
-
8 freimachen
I отд
fréí machen
1.vt разг брать выходной (день) [отгул]; освобождать времяein paar Táge fréímachen — брать пару выходных
Héúte máche ich frei. — Сегодня у меня выходной [отгул].
2.sich fréímachen освобождаться, освобождать время (от работы, занятий и т. п.)Kannst du dich héúte für zwei Stúnden fréímachen? — Ты можешь сегодня выкроить пару часов?
II отдvt оплачивать почтовым сбором, франкировать (письмо и т. п.)
См. также в других словарях:
выкроить — найти, выбрать, нарезать, отвести, выделить, уделить, улучить, откроить, скроить, урвать, освободить, закроить, вырвать Словарь русских синонимов. выкроить 1. см. скроить. 2. см … Словарь синонимов
ВЫКРОИТЬ — ВЫКРОИТЬ, выкрою, выкроишь, повел. выкрои выкрой, совер. (к выкраивать), что. 1. Вырезать что нибудь по мерке из ткани, кожи и т.п. (при изготовлении одежды, обуви). Выкроить брюки. Выкрасить заготовки для ботинок. 2. перен. Выгнать, сэкономить… … Толковый словарь Ушакова
ВЫКРОИТЬ — ВЫКРОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., что. 1. см. кроить. 2. перен. Уделить, с трудом выделить для чего н. (разг.). В. время. В. деньги на покупку. | несовер. выкраивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выкроить — время • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выкроить время — удосужиться, урвать минутку, улучить время, урвать часок, найти время, улучить минутку, улучить часок, выбрать время, урвать время, выкроить минутку, выкроить часок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выкроить — I сов. перех. см. выкраивать I II сов. перех. см. выкраивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкроить — выкроить, выкрою, выкроим, выкроишь, выкроите, выкроит, выкроят, выкроя, выкроил, выкроила, выкроило, выкроили, выкрои, выкроите, выкроивший, выкроившая, выкроившее, выкроившие, выкроившего, выкроившей, выкроившего, выкроивших, выкроившему,… … Формы слов
выкроить — в ыкроить, ою, оит … Русский орфографический словарь
выкроить — (II), вы/крою, роишь, роят … Орфографический словарь русского языка
выкроить — крою, кроишь; св. что. 1. (нсв. также кроить). Вырезать из ткани, кожи и т.п. лоскут определённой формы и размера для шитья, изготовления чего л. В. лиф и рукава. 2. Разг. С трудом выделить, найти для какой л. цели. В. делянку под огород. В.… … Энциклопедический словарь
выкроить — крою, кроишь; св. см. тж. выкраивать, выкраиваться, выкраивание что 1) (нсв., также, крои/ть) Вырезать из ткани, кожи и т.п. лоскут определённой формы и размера для шитья, изготовления чего л … Словарь многих выражений