-
1 ankristallisieren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ankristallisieren
-
2 herauskristallisieren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > herauskristallisieren
-
3 herauskristallisieren
выкристаллизовыватьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > herauskristallisieren
-
4 herauskristallisieren
выкристаллизовыватьсяDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > herauskristallisieren
-
5 auskristallisieren
выкристаллизовыватьсякристаллизоваться из... (какой-л. среды)раскристаллизовыватьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > auskristallisieren
-
6 ausbilden
1. vtj-n militärisch ausbilden — давать кому-л. военную подготовкуLehrer ausbilden — готовить учителей ( в учебном заведении)man ließ ihn zum Musiker ausbilden — его отдали учиться музыке; его готовили в музыкантыder Soldat wird zum Einzelkämpfer ausgebildet — солдат проходит подготовку одиночного бойцаin einem Fach ausgebildet sein — получить какое-л. специальное образование2) развивать (напр., способности); совершенствоватьden Geschmack ausbilden — развивать ( воспитывать) вкусdie Sprache ausbilden — отрабатывать( совершенствовать) речь; оттачивать стильdie Stimme ausbilden — муз. ставить( развивать) голос3) образовывать, формировать, придавать законченную форму2. (sich)1) обучаться (специальности и т. п.); готовиться (к какой-л. работе)2) развиваться, совершенствоваться3) формироваться, выкристаллизовываться -
7 ankristallisieren
гл. -
8 ausbilden
гл.1) общ. выкристаллизовываться, придавать законченную форму, развиваться, совершенствовать, совершенствоваться, формировать, формироваться, готовить (к работе по какой-л. специальности), развивать (напр., способности), обучать (специальности, военному делу и т.п.), образовывать, развивать (способности), обучать (кого-л. специальности)2) авиа. тренировать3) тех. готовить кадры, конструировать4) юр. подготовить5) горн. отрабатывать (напр., пласт) -
9 durchkristallisieren
Универсальный немецко-русский словарь > durchkristallisieren
-
10 herauskristallisieren
гл.1) общ. выкристаллизоваться (тж. перен.; sich)2) тех. выкристаллизовываться3) хим. выкристаллизоватьУниверсальный немецко-русский словарь > herauskristallisieren
-
11 Kristallisation
fdie Kristallisation anregen — вызывать кристаллизацию;
Kristallisation aus der Lösung — кристаллизация из раствора;
- fällende KristallisationKristallisation aus der Schmelze [aus dem Schmelzfluß] — кристаллизация из расплава;
- fraktionierte Kristallisation
- gestörte Kristallisation
- Kristallisation in Bewegung
- Kristallisation in Ruhe
- primäre Kristallisation
- sekundäre Kristallisation
- stufenweise Kristallisation -
12 herauskristallisieren
1. vt1) выкристаллизовывать, образовывать в виде кристаллов2) перен выкристаллизовывать, делать ясным [чётким]2. sich heráúskristallisieren1) выкристаллизоваться, образовываться в виде кристаллов2) перен выкристаллизовываться, становиться ясным [чётким]Универсальный немецко-русский словарь > herauskristallisieren
-
13 ankristallisieren
vi выкристаллизовыватьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ankristallisieren
-
14 auskristallisieren
vi выкристаллизовыватьсяvt выкристаллизоватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auskristallisieren
См. также в других словарях:
выкристаллизовываться — откристаллизовываться, оформляться, кристаллизироваться, отстаиваться, складываться, созревать, устанавливаться, формироваться, кристаллизоваться, определяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выкристаллизовываться — несов. неперех. 1. Образовываться из чего либо в виде кристаллов. 2. перен. Постепенно складываться, принимать определённую, устойчивую форму. 3. перен. Становиться ясным, чётким. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкристаллизовываться — выкристаллизовываться, выкристаллизовываюсь, выкристаллизовываемся, выкристаллизовываешься, выкристаллизовываетесь, выкристаллизовывается, выкристаллизовываются, выкристаллизовываясь, выкристаллизовывался, выкристаллизовывалась,… … Формы слов
выкристаллизовываться — выкристаллиз овываться, аю, ается … Русский орфографический словарь
выкристаллизовываться — (I), выкристаллизо/вываюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
выкристаллизовываться — см. выкристаллизоваться; ается; нсв … Словарь многих выражений
определяться — складываться, формироваться, вырабатываться, сформировываться; предназначаться, назначаться, предопределяться, предуготовляться; поступать, устраиваться, зачисляться, намечаться, уготавливаться, распознаваться, детерминироваться, выясняться,… … Словарь синонимов
Испанская революция 1931 - 39 — Испанская революция 1931‒39, революция, в ходе которой сложилась в Испании демократическая республика нового типа, воплотившая некоторые из основных черт народной демократии. Особенности И. р. были в значительной мере обусловлены некоторыми… … Большая советская энциклопедия
Испанская революция 1931-39 — революция, в ходе которой сложилась в Испании демократическая республика нового типа, воплотившая некоторые из основных черт народной демократии. Особенности И. р. были в значительной мере обусловлены некоторыми отличительными чертами… … Большая советская энциклопедия
Сплавы* — (хим.). До самого последнего времени о природе С. не существовало точных и верных представлений и они вместе с растворами, стеклами и изоморфными смесями относились к классу неопределенных химических соединений. В настоящее время с очевидностью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сплавы — (хим.). До самого последнего времени о природе С. не существовало точных и верных представлений и они вместе с растворами, стеклами и изоморфными смесями относились к классу неопределенных химических соединений. В настоящее время с очевидностью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона