-
1 выкрашивать
dye глагол: -
2 выкрашивать
I (что-л.)несовер. - выкрашивать; совер. - выкраситьpaint; dye (ткань, волосы)выкрасить что-л. голубой краской — to paint smth. blue
II (что-л.)выкрасить что-л. в голубой цвет — to paint/dye smth. blue
несовер. - выкрашивать; совер. - выкрошить -
3 выкрашивать
I (что-л.)
paint; dye (ткань, волосы)
II (что-л.)
crumble* * ** * *выкрашивать; выкрасить paint; dye -
4 выкрашивать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкрашивать
-
5 выкрашивать
<engin.> chip -
6 выкрашивать
-
7 выкрашивать
1. выкрасить (вн.)pain (d.); (о материи, волосах) dye (d.)выкрасить что-л. голубой краской — pain smth. blue
2. выкрошить (вн.)выкрасить что-л. в голубой цвет — paint / dye smth. blue
crumble (d.) -
8 выкрашивать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выкрашивать
-
9 выкрашивать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выкрашивать
-
10 выкрашивать
-
11 выкрашивать
I несов. - выкра́шивать, сов. - вы́красить; (вн.)paint (d); (о материи, волосах) dye (d)выкра́шивать что-л голубо́й кра́ской [в голубо́й цвет] — paint / dye smth blue
••II несов. - выкра́шивать, сов. - вы́крошить; (вн.)вы́красить да вы́бросить разг. — ≈ fit for nothing; fit for the junk heap
crumble (d) -
12 выкрашивать
1. chip2. paint; dye -
13 выкрашиваться
1. выкраситься1. разг. dye2. страд. к выкрашивать I2. выкрошиться1. crumble out2. страд. к выкрашивать II -
14 выкрасить
несовер. - выкрашивать; совер. - выкрасить
paint; dye (ткань, волосы)* * ** * *выкрашивать; выкрасить paint; dye* * *dyemintpaint -
15 выкрашиваться
I несовер. - выкрашиваться; совер. - выкраситься; разг.
1) возвр. dye (о волосах - one's hair)
2) soil with paint
II страд. от выкрашивать I
III несовер. - выкрашиваться; совер. - выкрошиться
crumble out
IV страд. от выкрашивать II* * *выкрашиваться; выкраситься dye -
16 выкрасить
сов. см. выкрашивать I -
17 выкрошить
сов. см. выкрашивать II -
18 выкрошить
(что-л.)
crumble* * *выкрашивать; выкрошить crumble -
19 выкрасить
-
20 выкрашиваться
несов. - выкра́шиваться, сов. - вы́крошиться1) ( разрушаться и выпадать) crumble outу меня́ выкра́шиваются зу́бы — my teeth are crumbling out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫКРАШИВАТЬ — ВЫКРАШИВАТЬ, выкрасить что, чем, во что, крыть краскою; мочить, варить в краске, окрашивать, красить. ся, быть окрашиваему; | за(вы)мараться в краске; | выкрасить дом свой. Сосед наш опять выкрасился. Выкрашиванье ср., ·длит. выкрашенье ·окончат … Толковый словарь Даля
ВЫКРАШИВАТЬ — ВЫКРАШИВАТЬ, выкрасить что, чем, во что, крыть краскою; мочить, варить в краске, окрашивать, красить. ся, быть окрашиваему; | за(вы)мараться в краске; | выкрасить дом свой. Сосед наш опять выкрасился. Выкрашиванье ср., ·длит. выкрашенье ·окончат … Толковый словарь Даля
ВЫКРАШИВАТЬ — 1. ВЫКРАШИВАТЬ1, выкрашиваю, выкрашиваешь. несовер. к выкрасить. 2. ВЫКРАШИВАТЬ2, выкрашиваю, выкрашиваешь (разг.). несовер. к выкрошить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫКРАШИВАТЬ — 1. ВЫКРАШИВАТЬ1, выкрашиваю, выкрашиваешь. несовер. к выкрасить. 2. ВЫКРАШИВАТЬ2, выкрашиваю, выкрашиваешь (разг.). несовер. к выкрошить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выкрашивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chip … Справочник технического переводчика
Выкрашивать — I несов. перех. Покрывать, пропитывать краской; окрашивать. II несов. перех. разг. Раскрошив, доставать, извлекать из середины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выкрашивать — I несов. перех. Покрывать, пропитывать краской; окрашивать. II несов. перех. разг. Раскрошив, доставать, извлекать из середины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкрашивать — выкр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выкрашивать(ся) — вы/краш/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Выкрашивание — I ср. 1. процесс действия по гл. выкрашивать I, выкрашиваться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. выкрашивать II, выкрашиваться II 1. 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выкрашивание — I ср. 1. процесс действия по гл. выкрашивать I, выкрашиваться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. выкрашивать II, выкрашиваться II 1. 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой