-
1 выкрашивание
выкрашивание с. Abbröckeln n; Abbröckelung f; Ausbrechen n; Ausbröckeln n; техн. Auskolken n; Herausbrechen n; Zerbröckeln nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выкрашивание
-
2 выкрашивание
-я ουδ.βάψιμο, χρωμάτισμα, μπογιάτισμα.-я ουδ.τρίψιμο, μετατροπή σε ψίχουλα. -
3 выкрашивание
ранг кардан(и) -
4 выкрашивание
-
5 выкрашивание
-
6 выкрашивание
1) agrietamiento superficial;2) chipping, desprendimientos, escamas;3) pitting, agrietamiento, desgaste;4) pitting -
7 выкрашивание
1. с. flaking, spalling2. с. breaking off, chipping3. с. pitting -
8 выкрашивание
выкрашивание
Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выкрашивание
-
9 выкрашивание
выкрашивание
Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкрашивание
-
10 выкрашивание
выкрашивание
Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выкрашивание
-
11 выкрашивание
•The through-type holes are more difficult to drill because of the possibility of chipping around the back of the hole.
•A flat crest thread is recommended to prevent chipping of the thread.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выкрашивание
-
12 выкрашивание
•The through-type holes are more difficult to drill because of the possibility of chipping around the back of the hole.
•A flat crest thread is recommended to prevent chipping of the thread.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выкрашивание
-
13 выкрашивание
1) Engineering: breaking-off, microchipping (режущей кромки инструмента), roughening, spalling (контактных поверхностей), tear (на отливке)2) Construction: crumbling (поверхностное разрушение материала), spalling (бетона, камня)4) Automobile industry: chipping (от усталости при контактных напряжениях), flaking (напр. дорожного полотна при движении), pitting6) Drilling: spading8) Polymers: chunk-out9) Automation: dislodging (напр. зерна из связки абразивного круга), (точечное) pitting, ritting10) Quality control: chipping, chipping off, pitting (поверхности), spall ing11) Makarov: breaking off (скалывание), chipping (скалывание), flaking (с поверхности), pitting (износ зубчатых колёс), pitting (образование ямок на поверхности трения), shedding, spalling (с поверхности) -
14 выкрашивание
( режущей кромки инструмента) microchipping, roughening, ( контактных поверхностей) spalling триб., tear* * *выкра́шивание с.1. ( с поверхности) flaking, spalling2. ( скалывание) breaking off, chipping3. ( износ зубчатых колёс) pitting4. ( образование ямок на поверхности трения) pittingвыкра́шивание валко́в прок. — spalling of rollsуста́лостное выкра́шивание — (fatigue) flaking, fatigue spalling* * * -
15 выкрашивание
n1) geol. Abbröckelung, Abbröcklung2) eng. Abbröckeln, Abspaltung, Abtragen, Herausbrechen, (зубьев пилы) Verschleiß3) construct. Ausbrechen, Zerbröckeln4) artil. Ausbröckeln (полей нарезов)5) mining. Zerkrümmelung6) electr. Aussplitterung7) silic. Abspaltung (напр., огнеупоров), Ausbrechen (напр., огнеупоров в процессе службы), Ausbröckeln (напр., огнеупоров), Zerkrümeln8) weld. Abbröckeln (напр., режущей кромки), Ausbrechen (режущей кромки), Ausbröckelung (напр., обмазки электрода)9) wood. Abbröckelung (напр. коры старых деревьев, покрытия), Ausbröckelung -
16 выкрашивание
1) délitage, écaillage, effritement, émiettement2) teinture -
17 выкрашивание
I техн.( крашение) фарбува́нняII техн.( отделение мелких частиц) викри́шування -
18 выкрашивание
I техн.( крашение) фарбува́нняII техн.( отделение мелких частиц) викри́шування -
19 выкрашивание
-
20 выкрашивание
с.Abbröckeln n, Zerbröckeln n
См. также в других словарях:
выкрашивание — покрытие, краска, крашение, покраска, накрашивание, питтинг, окрашивание Словарь русских синонимов. выкрашивание сущ., кол во синонимов: 7 • краска (197) • … Словарь синонимов
Выкрашивание — – кер. осыпание фрагментов поверхности изделия. [ГОСТ 530 2007] Выкрашивание – поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
выкрашивание — Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN crumblingspalling DE AbbröckelnAusbröckeln FR… … Справочник технического переводчика
выкрашивание — 3.17 выкрашивание: Осыпание фрагментов поверхности изделия (см. приложение Б). Источник: ГОСТ 530 2007: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выкрашивание угла древесноволокнистой плиты — выкрашивание угла древесноволокнистой (древесностружечной) плиты дефект в виде повреждения ребра древесноволокнистой (древесностружечной) плиты, образованного двумя кромками. (Смотри: ГОСТ 27935 88. Плиты древесноволокнистые и древесностружечные … Строительный словарь
выкрашивание угла древесностружечной плиты — выкрашивание угла древесноволокнистой (древесностружечной) плиты дефект в виде повреждения ребра древесноволокнистой (древесностружечной) плиты, образованного двумя кромками. (Смотри: ГОСТ 27935 88. Плиты древесноволокнистые и древесностружечные … Строительный словарь
Выкрашивание угла древесностружечной плиты — Выкрашивание угла древесноволокнистой (древесностружечной) плиты Дефект в виде повреждения ребра древесноволокнистой (древесностружечной) плиты, образованного двумя кромками Смотреть все термины ГОСТ 27935 88. ПЛИТЫ ДРЕВЕСНОВОЛОКНИСТЫЕ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Выкрашивание (шелушение) дорожного покрытия — выкрашивание (шелушение) отделение зерен минерального материала покрытия и образование мелких раковин на его поверхности глубиной 5 20 мм... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 15.05.2007 N 384 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ЗАДАНИЙ ПО РЕМОНТУ И… … Официальная терминология
выкрашивание (при трении) — выкрашивание Образование ямок на поверхности трения в результате отделения частиц материала при усталостном изнашивании [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN pitting … Справочник технического переводчика
выкрашивание кристаллов алмаза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond breakoff … Справочник технического переводчика
выкрашивание слоями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shelling … Справочник технического переводчика