-
1 Abbröckeln
выкрашивание
Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abbröckeln
-
2 Ausbröckeln
выкрашивание
Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausbröckeln
-
3 Abbröckelung
выкрашиваниеосыпаниераспадение (горной породы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abbröckelung
-
4 Abbröcklung
выкрашиваниеосыпаниераспадение (горной породы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abbröcklung
-
5 Ausbrechen
сущ.1) авиа. непроизвольный разворот2) стр. выкрашивание, выламывание3) горн. извержение, обрушение, засечка (горной выработки)4) сил. выгребание, выкрашивание (напр., огнеупоров в процессе службы)5) свар. выкрашивание (режущей кромки) -
6 ausbrechen
сущ.1) авиа. непроизвольный разворот2) стр. выкрашивание, выламывание3) горн. извержение, обрушение, засечка (горной выработки)4) сил. выгребание, выкрашивание (напр., огнеупоров в процессе службы)5) свар. выкрашивание (режущей кромки) -
7 Abspaltung
сущ.1) общ. отделение, откалывание, откол, ответвление, отщепление2) геол. отщепление (магмы), отделение (породы)3) авиа. отбрасывание (напр. отсеков КА)4) тех. выбивание, выкрашивание, отрывание, расщепление, деление (напр. нейтронов)5) стр. отслаивание, шелушение6) дор. выделение, раскалывание7) лес. облуп, отлуп8) психол. диссоциация, расщепление (сознания)9) сил. выкрашивание (напр., огнеупоров)10) яд.физ. выравнивание11) дер. скол12) судостр. осколок -
8 Abbröckeln
сущ.1) тех. выкрашивание, крошение2) дор. отламывание, раскрашивание3) свар. выкрашивание (напр., режущей кромки) -
9 Abbröckelung
сущ.1) геол. выкрашивание, осыпание, распадение (горной породы)2) тех. крошение3) хим. распадение (горной породы на дресву)4) горн. обсыпание5) кож. отслоение6) дер. выкрашивание (напр. коры старых деревьев, покрытия) -
10 Ausbröckeln
1. прил.1) артил. выкрашивание (полей нарезов)2) горн. выкрошивание2. сущ.сил. выкрашивание (напр., огнеупоров) -
11 Ausbröckelung
-
12 Abbröck{(}e{)}lung
f =, -enраскрашивание, выкрашивание; отламывание; геол. распадение на дресву -
13 Abbröck{(e)}lung
f =, -enраскрашивание, выкрашивание; отламывание; геол. распадение на дресву -
14 Abplatzung des Betons
сущ.стр. выкрашивание бетонаУниверсальный немецко-русский словарь > Abplatzung des Betons
-
15 Abtragen
сущ.1) воен. удаление радиоактивного слоя (напр. грунта)2) тех. выкрашивание, срезание, съём, физико-химическая обработка, удаление (слоя металла)3) дор. выемка, снос (строений) -
16 Ausbrechen der Schneide
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausbrechen der Schneide
-
17 Aussplitterung
сущ.электр. выкрашивание, образование осколков (напр. при разбивании безопасного стекла) -
18 Eckbruch
сущ.свар. излом вершины, выкрашивание вершины (режущей кромки) -
19 Graufleckigkeit
сущ.общ. микропиттинг, точечное выкрашивание -
20 Herausbrechen
См. также в других словарях:
выкрашивание — покрытие, краска, крашение, покраска, накрашивание, питтинг, окрашивание Словарь русских синонимов. выкрашивание сущ., кол во синонимов: 7 • краска (197) • … Словарь синонимов
Выкрашивание — – кер. осыпание фрагментов поверхности изделия. [ГОСТ 530 2007] Выкрашивание – поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
выкрашивание — Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN crumblingspalling DE AbbröckelnAusbröckeln FR… … Справочник технического переводчика
выкрашивание — 3.17 выкрашивание: Осыпание фрагментов поверхности изделия (см. приложение Б). Источник: ГОСТ 530 2007: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выкрашивание угла древесноволокнистой плиты — выкрашивание угла древесноволокнистой (древесностружечной) плиты дефект в виде повреждения ребра древесноволокнистой (древесностружечной) плиты, образованного двумя кромками. (Смотри: ГОСТ 27935 88. Плиты древесноволокнистые и древесностружечные … Строительный словарь
выкрашивание угла древесностружечной плиты — выкрашивание угла древесноволокнистой (древесностружечной) плиты дефект в виде повреждения ребра древесноволокнистой (древесностружечной) плиты, образованного двумя кромками. (Смотри: ГОСТ 27935 88. Плиты древесноволокнистые и древесностружечные … Строительный словарь
Выкрашивание угла древесностружечной плиты — Выкрашивание угла древесноволокнистой (древесностружечной) плиты Дефект в виде повреждения ребра древесноволокнистой (древесностружечной) плиты, образованного двумя кромками Смотреть все термины ГОСТ 27935 88. ПЛИТЫ ДРЕВЕСНОВОЛОКНИСТЫЕ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Выкрашивание (шелушение) дорожного покрытия — выкрашивание (шелушение) отделение зерен минерального материала покрытия и образование мелких раковин на его поверхности глубиной 5 20 мм... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 15.05.2007 N 384 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ЗАДАНИЙ ПО РЕМОНТУ И… … Официальная терминология
выкрашивание (при трении) — выкрашивание Образование ямок на поверхности трения в результате отделения частиц материала при усталостном изнашивании [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN pitting … Справочник технического переводчика
выкрашивание кристаллов алмаза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond breakoff … Справочник технического переводчика
выкрашивание слоями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shelling … Справочник технического переводчика