-
21 dyed-in-the-wool
[ˌdaɪdɪnðə'wʊl]1) Общая лексика: выкрашенный в пряже, закоренелый, стопроцентный, принципиальный (e.g., dyed-in-the-wool pessimist)2) Политика: абсолютный, завзятый, заклятый, записной, заскорузлый, заядлый, истинный, круглый, матёрый, махровый, настоящий, неисправимый, непримиримый, образцовый, отпетый, отъявленный, подлинный, полный, совершенный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, явный, ярый3) Макаров: выносливый, стойкий4) Фразеологизм: твёрдые убеждения (Firmly established in a person's beliefs or habits.), закоренелые привычки -
22 grained
[greɪnd]1) Общая лексика: выкрашенный кошенилью, гранулированный, зернистый, разветвлённый, раздвоённый, раскрашенный под древесину2) Геология: зернённый, с грубой структурой3) Химия: зернёный4) Архитектура: раскрашенный под дерево, раскрашенный под мрамор5) Горное дело: обломочный6) Лесоводство: с грубой текстурой, с нанесённым текстурным рисунком, раскрашенный под древесину7) Кожевенная промышленность: с накатанной мереей8) Бурение: волокнистый9) Полимеры: грубый, шероховатый10) Макаров: мерейчатый11) Нумизматика: рубчатый, с насечками (обычно используется при описании гурта)12) Общая лексика: жёсткий -
23 peroxided
[pə'rɒksaɪdɪd]Общая лексика: выкрашенный пергидролем, обесцвеченный -
24 grained
в форме зерен, гранул; зернистый, гранулированныйраскрашенный под древесину мраморс накатанной мереейвыкрашенный кошенильюраздвоенный, разветвленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grained
-
25 painted
[`peɪntɪd]выкрашенный; раскрашенный; расписнойнарумяненный; нагримированныйфальшивый, поддельный, притворный; искусственный, ненатуральный; замаскированныйпёстрый, разноцветный, яркийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > painted
-
26 chipped
-
27 colored
(a) цветовой* * *1) цветной 2) окрашенный, раскрашенный* * *(Amer.) [col·ored || 'kʌləd] adj. раскрашенный, окрашенный, крашеный, цветной, красочный* * *выкрашенвыкрашенныйкрашенкрашенныйкрашеныйокрашенокрашенныйпокрашенпокрашенныйцветнаяцветноецветной* * *амер. 1) цветной 2) окрашенный -
28 coloured
1. past participle of colour 2.2. adjective1) цветной; coloured print цветная гравюра2) раскрашенный, окрашенный3) красочный4) цветной (о неграх, мулатах)Syn:swarthy* * *1 (0) метис2 (a) неискренний; окрашенный; преувеличенный; прикрашенный; пристрастный; притворный; цветной3 (n) мулат; негр; цветное население* * *а) цветной, в цвете б) окрашенный, раскрашенный* * *(Brit.) [col·oured || 'kʌləd] adj. раскрашенный, окрашенный, крашеный, цветной, красочный* * *выкрашенвыкрашенныйкраситсякрасочныйкрашенкрашенныйкрашеныйокрашенокрашенныйпокрашенпокрашенныйпристрастныйраскрашенныйцветнаяцветноецветной* * *1) а) цветной, в цвете б) окрашенный 2) перен. красочный; цветистый (напр., о литературном стиле) 3) а) цветной (о неграх, мулатах) б) характерный для негритянской культуры, народа и т.д. -
29 dyed in the wool
(a) выкрашенный в пряже; выносливый; закоренелый; стойкий; стопроцентный* * *окрашенный в пряже; отъявленный, закоренелый; стойкий, выносливый -
30 grained
1 (0) с грубой структурой; с грубой текстурой; с накатанной мереей2 (a) гранулированный; зернистый; разветвленный; раздвоенный; раскрашенный под древесину; раскрашенный под мрамор3 (n) выкрашенный кошенилью* * *в форме зерен, гранул; зернистый, гранулированный* * *I прил. 1) в форме зерен 2) раскрашенный под древесину или мрамор II прил. раздвоенный -
31 peroxided
-
32 dyed-in-the-wool
[͵daıdınðəʹwʋl] a1) выкрашенный в пряже2) закоренелый; стопроцентныйdyed-in-the-wool Englishman - чистокровный /стопроцентный/ англичанин
3) стойкий, выносливый -
33 painted
окрашенный; раскрашенный; выкрашенный; покрашенный; крашеный; расписной -
34 dyed
окрашенный имя прилагательное: -
35 barber's pole
Читателям этой книги может показаться странным, что barber shops (парикмахерские) часто выставляют в витрине шест, выкрашенный по спирали в красный и белый цвет. Такой шест — напоминание о тех временах, когда цирюльники занимались ещё и кровопусканием. Этот шест является своеобразным символом: он символизирует палочку, сжимаемую в кулаке человеком, подвергающимся процедуре кровопускания. Палочка обычно была выкрашена в красный цвет, т. к. быстро пачкалась в крови. Белая спиральная полоса на шесте — это напоминание о повязке, которую закручивали на руке пациента перед кровопусканием. Позолоченный шарик на конце шеста символизирует медный тазик, использовавшийся парикмахерами для намыливания лица клиентов перед бритьём. -
36 colored
выкрашенвыкрашенныйкрашенкрашенныйкрашеныйокрашенокрашенныйпокрашенпокрашенныйцветнаяцветноецветной -
37 coloured
выкрашенвыкрашенныйкраситсякрасочныйкрашенкрашенныйкрашеныйокрашенокрашенныйпокрашенпокрашенныйпристрастныйраскрашенныйцветнаяцветноецветной -
38 browned
брюнированный; выкрашенный в коричневый цвет -
39 painted
-
40 dyed-in-the-wool
1. a выкрашенный в пряже2. a закоренелый; стопроцентный3. a стойкий, выносливыйСинонимический ряд:inveterate (adj.) entrenched; inborn; inbred; indelible; ingrained; inherent; innate; intrinsic; inveterate
См. также в других словарях:
выкрашенный — прокрашенный, покрашенный, накрашенный, открашенный, окрашенный, покрытый, свежевыкрашенный Словарь русских синонимов. выкрашенный прил., кол во синонимов: 7 • накрашенный (6) • … Словарь синонимов
ВЫКРАШЕННЫЙ — ВЫКРАШЕННЫЙ, выкрашенная, выкрашенное; выкрашен, выкрашена, выкрашено. прич. страд. прош. вр. от выкрасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выкрашенный — в ыкрашенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
выкрашенный — прич.; кр.ф. вы/крашен, вы/крашена, шено, шены … Орфографический словарь русского языка
выкрашенный — вы/краш/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
не выкрашенный мелом — прил., кол во синонимов: 1 • небеленый (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не выкрашенный белилами — прил., кол во синонимов: 1 • небеленый (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не выкрашенный известью — прил., кол во синонимов: 1 • небеленый (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
небеленый — суровый, грубый Словарь русских синонимов. небелёный см. суровый 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
под — 1) а, предл. о поде, на поду, м. Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке. Лопата пекаря зло и быстро шаркала о под печи, сбрасывая скользкие вареные куски теста на горячий кирпич. М. Горький, Двадцать шесть и одна. Женщины… … Малый академический словарь
накрашенный — насурьмленный, намалеванный, нафабренный, выкрашенный, намазанный, раскрашенный Словарь русских синонимов. накрашенный прил., кол во синонимов: 6 • выкрашенный (7) • … Словарь синонимов