-
1 assume airs
1) Общая лексика: важничать, напускать на себя важность, напустить на себя важность, поднимать нос, выкобениваться2) Макаров: держаться высокомерно, изображать важную персону -
2 get a swelled head
1) Общая лексика: выкобениваться2) Разговорное выражение: задирать нос, иметь завышенное самомнение, иметь завышенную самооценку3) Макаров: важничать, задаваться -
3 give oneself airs
1) Общая лексика: важничать, держаться высокомерно, задирать нос, зазнаваться, заносчиво держаться, выкобениваться2) Макаров: изображать важную персону, напускать на себя важность -
4 play silly bugs
1) Общая лексика: выкобениваться, изводити бесне глисте ( српски)2) Разговорное выражение: встать в позу (не засоряем, добавляем, пока нам не загрузят сербский словарь!) -
5 put on airs
1) Общая лексика: важничать, держаться высокомерно, зазнаваться, кичиться, корчить из себя, заносчиво держать себя, выкобениваться, кривляться2) Разговорное выражение: кочевряжиться, форсить3) Сленг: делать вид, изображать из себя что-то4) Пословица: задрать нос5) Макаров: задирать нос, изображать важную персону, напускать на себя важность
См. также в других словарях:
выкобениваться — выкаблучиваться, выламываться, выеживаться, балаганить, паясничать, козырять, кривляться, ломаться, балаганничать, выпендриваться, выстебываться, ломать дурака, валять дурака, гаерствовать, скоморошничать, фиглярничать, красоваться,… … Словарь синонимов
ВЫКОБЕНИВАТЬСЯ — ВЫКОБЕНИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (прост.). Ломаться 2, выпендриваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выкобениваться — несов. неперех. разг. сниж. Упрямиться, не соглашаясь на что либо, заставляя себя упрашивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкобениваться — выкоб ениваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выкобениваться — аюсь, аешься; нсв. Разг. сниж. Вытворять что л. неожиданное, странное, неподобающее, стараясь обратить на себя внимание, произвести впечатление на кого л. Уймись, сколько можно в.! … Энциклопедический словарь
выкобениваться — аюсь, аешься; нсв.; разг. сниж. Вытворять что л. неожиданное, странное, неподобающее, стараясь обратить на себя внимание, произвести впечатление на кого л. Уймись, сколько можно выкобе/ниваться! … Словарь многих выражений
выёбываться — выябываться, выебениваться, выебёхиваться, выкобениваться, выдрачиваться, выдрючиваться, выснашиваться, выкондрючиваться, выдрючиваться, выпендриваться, всконаёбываться, выпичуживаться, выпиздюливаться, выпиздовываться, выпиздохиваться,… … Словарь синонимов
кривляться — См. рисоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кривляться ломать петрушку, ломаться, фиглярствовать, манерничать, гаерничать, выстебываться, фиглярить, коверкаться,… … Словарь синонимов
выкобенивать — несов. неперех. разг. сниж. то же, что выкобениваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лада (мифология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лада. Михаил Нестеров. Два лада Лада по мнению некоторых исследователей (А. … Википедия
Ладодение — Тип языческий праздник Празднование 30 марта Традиции Праздничный стол с традиционными блюдами, воспевание богини Лады и весны. «Ладодение» языческий праздник, которому тысячи интернет порталов рунета приписывают древнеславянское… … Википедия