-
61 Auslösevorrichtung
сущ.1) авиа. разъединяющее устройство, устройство (для) расцепления2) воен. освобождающее устройство, размыкатель, расцепляющее устройство, сбрасыватель, спусковое приспособление, спусковой механизм3) тех. пусковое устройство, спусковое устройство4) ж.д. приспособление для расцепления, выключения или размыкания, расцепной механизм (автосцепки), устройство для отпуска (тормоза)5) дор. механизм для расцепки, приспособление для раскружаливания6) радио. пусковой механизм, размыкающее устройство7) электр. освобождающий механизм, разобщающий механизм, расцепляющий механизм, выключающая катушка, расцепитель, триггер, тригер8) свар. выключающий механизм, расыцепляющий механизм9) яд.физ. устройство для освобождения (стоп-стержней), устройство для освобождения стоп-стержней (ядерного реактора)10) ВМФ. бомбосбрасыватель, выключающее устройство, реле выключения, спусковая скоба11) судостр. разобщающее устройство -
62 disconnecting gear
1) Техника: механизм выключения, механизм расцепления2) Железнодорожный термин: привод выключения, разобщающий привод3) Автомобильный термин: разъединяющий механизм4) Машиностроение: механизм для разобщения, разобщающий механизм5) Нефтепромысловый: выключающий механизм6) Электротехника: расцепляющий механизм -
63 tripping mechanism
1) Морской термин: выключающий механизм2) Техника: разобщающий механизм, разъединяющий механизм, расцепитель3) Строительство: механизм расцепления4) Лесоводство: замок стоек коника5) Электроника: размыкающий механизм, расцепляющий механизм6) Океанология: расцепляющий механизм (для закрытия планктонной сетки) -
64 Auslöser
сущ.1) комп. пускатель2) авиа. устройство (для) расцепления, устройство для отстегивания привязных ремней, устройство (для) отстёгивания (привязных ремней)3) мед. разрешающий фактор4) воен. размыкатель, сбрасыватель, спусковой механизм5) тех. пусковое устройство, реле, спуск, спусковое устройство6) кино. спусковая кнопка, спусковой тросик7) радио. пусковой механизм, размыкающее устройство8) электр. выключающий механизм, кнопка спуска затвора, освобождающий механизм, разобщающий механизм, расцепляющий механизм, спуск (затвора фотоаппарата), выключающая катушка, расцепитель, триггер, тригер9) выч. спусковая схема, стартёр10) оп.сист. инициатор11) автом. отключающее устройство, размыкающее реле, расцепляющее устройство12) этол. пусковой стимул, релизер (внешний или внутренний раздражитель, служащий сигналом запуска инстинктивных форм поведения)13) ВМФ. бомбосбрасыватель, выключающее устройство, реле выключения, спусковая скоба, спусковое приспособление14) стрелк. спусковой рычаг15) судостр. разобщающее устройство, разъединяющий механизм16) кинотех. спусковая кнопка или спусковой рычаг (затвора фотоаппарата), пусковая кнопка (киносъёмочной камеры), приспособление для включения (напр., затвора фотоаппарата) -
65 Ausrückvorrichtung
сущ.1) общ. разъединительный механизм2) авиа. выключатель, приспособление для выключения3) тех. выключающий механизм, расцепляющий механизм4) стр. размыкающий механизм5) авт. механизм выключения, разобщительное устройство6) электр. выключающее устройство8) дер. разобщительный механизм, разобщитель (напр. брёвен)9) прив. расцепляющая муфта -
66 arresting mechanism
1) Биология: запрещающий механизм2) Нефть и газ: выключающий механизм, останавливающий механизм, тормозящий механизм -
67 disengaging gear
1) Морской термин: разобщающее устройство2) Техника: механизм выключения, расцепляющий механизм3) Строительство: расцепляющее зубчатое колесо4) Автомобильный термин: разобщающий механизм5) Нефтепромысловый: выключающий механизм6) Пластмассы: выключающее приспособление -
68 shut-off mechanism
1) Физика: выключающий механизм2) Автоматика: механизм останова, механизм отсечки3) Макаров: останавливающий механизм -
69 Abstellvorrichtung
сущ.1) воен. выключающий механизм2) тех. механизм останова, останавливающее устройство, стопорный механизм3) авт. выключающее приспособление, останавливающее приспособление, останов, устройство для прекращения действия, приспособление для выключения4) горн. стопор, стопорное устройство (клетевого подъёма)5) полигр. выключатель6) текст. механизм отсечки (в трепальной машине) -
70 mecanismo de desconexión
сущ.тех. выключающий механизм, размыкающий механизм, разъединяющий механизм, расцепляющий механизмИспанско-русский универсальный словарь > mecanismo de desconexión
-
71 mecanismo desconectador
сущ.тех. выключающий механизм, размыкающий механизм, разъединяющий механизм, расцепляющий механизмИспанско-русский универсальный словарь > mecanismo desconectador
-
72 mecanismo de desconexión
Diccionario Politécnica español-ruso > mecanismo de desconexión
-
73 mecanismo desconectador
Diccionario Politécnica español-ruso > mecanismo desconectador
-
74 trip mechanism
1) = tripping mechanism размыкающий механизм; расцепляющий механизм2) расцепляющий механизм; выключающий механизм; расцепное устройство -
75 trip mechanism
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trip mechanism
-
76 tripping device
1) Общая лексика: выключатель, расщепляющее устройство2) Авиация: отключающее устройство3) Техника: выключающий механизм, задержник затвора, опрокидывающее устройство, расцепитель, расцепляющее приспособление4) Строительство: механизм расцепления5) Электроника: расцепляющий механизм6) Нефть: Устройство защитного отключения, опрокидыватель7) Автоматика: расцепляющее устройство8) Оружейное производство: выключающее приспособление, приспособление для остановки затвора в заднем положении, стопор затвора9) Общая лексика: турбулизатор потока -
77 mécanisme disjoncteur
Французско-русский универсальный словарь > mécanisme disjoncteur
-
78 stopping mechanism
1) Техника: отсекатель (сортировочного конвейера)2) Автоматика: механизм останова, тормозное устройство3) Макаров: выключающий механизм -
79 Abstellmechanismus
-
80 mecanismo de interrupción
сущ.тех. выключающий механизм, механизм выключенияИспанско-русский универсальный словарь > mecanismo de interrupción
См. также в других словарях:
Stopping mechanism — Выключающий механизм … Краткий толковый словарь по полиграфии
расцепляющее приспособление — выключающий механизм опрокидыватель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выключающий механизмопрокидыватель EN tripping device … Справочник технического переводчика
Таймер — (англ. timer < time: время) прибор производственно технического, военного или бытового назначения, в заданный момент времени выдающий определённый сигнал, либо включающий выключающий какое либо оборудование через своё устройство коммутации… … Википедия
FAMAS — Штурмовая винтовка GIAT Industries FAMAS (Франция) FAMAS F1 исходная версия (1978), с оригинальным магазином на 25 патронов FAMAS неполная разборка FAMAS G2 современный вариант (1994), с магазином стандарта НАТО на 30 патронов различные… … Энциклопедия стрелкового оружия
РЕНТГЕНОТЕХНИКА — РЕНТГЕНОТЕХНИКА. Содержание: Рентгеновские трубки...............659 Трансформаторы..................665 Работа трубки и требования к аппаратам .... 668 Выпрямители тока.................6 70 Аппараты.....................671 Методы измерения лучен … Большая медицинская энциклопедия