-
101 Schnellauslöser
m эл.1) быстродействующий выключающий механизм; быстродействующий расцепитель2) быстродействующий автомат, быстродействующий автоматический выключательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schnellauslöser
-
102 déclencheur à action instantanée
сущ.маш. быстродействующий выключающий механизм, выключающее устройство мгновенного действияФранцузско-русский универсальный словарь > déclencheur à action instantanée
-
103 Handauslösevorrichtung
сущ.судостр. ручной выключающий механизмУниверсальный немецко-русский словарь > Handauslösevorrichtung
-
104 Schnellauslöser
сущ.электр. быстродействующий выключающий механизм, быстродействующий расцепитель -
105 Schnellauslösevorrichtung
сущ.1) ж.д. быстродействующий расцепитель2) электр. быстродействующий выключающий механизм3) судостр. быстроразобщающее устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Schnellauslösevorrichtung
-
106 Abstellmechanismus
ḿвыключающий механизм -
107 Abstellvorrichtung
f́выключающий механизм -
108 control-gear
рычаг перемены скоростей, выключающий механизмАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > control-gear
-
109 Abstellmechanismus
-
110 Abstellvorrichtung
-
111 déclencheur
m1. выключающее устройство; отключающее реле 2. приспособление для включения; спусковое устройствоdéclencheur à action instantanée — выключающее устройство мгновенного действия; быстродействующий выключающий механизмdéclencheur de sûreté — предохранительный ограничитель (напр. хода)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > déclencheur
-
112 shutdown mechanism
1) Морской термин: механизм выключения2) Машиностроение: выключающий (останавливающий) механизм3) Автоматика: механизм отключения -
113 shutoff
1) Биология: закрытый сезон (для охоты), остановка (напр. прибора)2) Авиация: выключать, выключаться3) Морской термин: закрытие4) Медицина: остановка5) Техника: закрывание, изоляция (зон в скважине), клапан-отсекатель, отсечка (напр. пара, воды), перекрытие (воды)6) Автомобильный термин: выключение7) Металлургия: отключение (напр. кислорода)8) Охота: закрытый сезон9) Нефть: запорный клапан, отсечка потока, отключение10) Экология: закрытый для охоты сезон11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отключение питания12) Нефтегазовая техника изоляция зон в стволе, полное перекрытие скважины13) Полимеры: затвор14) Программирование: механизм для (автоматической) остановки (напр. работающего устройства), механизм для (автоматического) отключения (напр. электропитания), автоматический выключатель, автостоп16) Контроль качества: выключающий, отключающее приспособление, отключающий17) Макаров: запорный, отсоединение, перекрывающий клапан, разобщитель, разъединение, разъединяющий, стопорный, остановка (напр. машины), выключение (напр. прибора), выключение (напр., двигателя), остановка (напр., машины), отсечка (напр., пара, воды) -
114 device
устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор; средство device automatic rope return - приспособление для автоматического возвращения троса device combustion-stabilization - стабилизатор горения device coupling - соединительное устройство device early-detection sensing - (пожарный) извещатель раннего обнаружения device fire - пламеимитационное устройство (для ложных сооружений) device fire alarm - пожарный извещатель device fire prevention - огнезащитное устройство, огнепреградитель device float-type - устройство поплавкового типа device grounding - приспособление для заземления (напр. цистерны) device heat-actuated - тепловой пожарный извещатель; спринклер device heat-sensing - теплочувстви-тельный прибор, теплоприемник device incendiary - зажигательное устройство device intrusion alarm - устройство охранной сигнализации device ionization smoke detecting - дымовой пожарный извещатель ионизационного типа device light-ray door protective - фотоэлемент устройства управления дверями (лифта) device low-water cut-off - выключатель подачи топлива при низком уровне воды в котле device photo-electric smoke warning - дымовой пожарный извещатель фотоэлектрического типа device pilot-safety - предохранитель газовой водогрейной колонки (выключающий приток газа при потухшей зажигательной свече) device pressure control - прибор для регулирования давления device pressure(-measuring) - измеритель давления, манометрический прибор device pressure-sensing - датчик давления device pressure-sensitive - барометрическое устройство; пневмодатчик device primer-safety - предохранительно-воспламенительный механизм device proportioning - дозирующее устройство device protective - защитное (предохранительное) устройство device safety - предохранительное устройство device safety alarm - предохранительный сигнальный прибор device scanning - сканирующее (обзорно-поисковое) устройство device sensing - чувствительный элемент (прибора); датчик; воспринимающее устройство device spillway control - устройство для регулирования расхода воды через водослив device temperature-sensing - датчик температуры device thermistor(-bolometer) - термисториый тепловой приемник device training - тренажер device warning - устройство предупредительной сигнализации; аварийный сигнализатор; средство аварийной сигнализации -
115 cam
1. палец; 2. кулак; кулачок; 3. эксцентрик; 4. замок (вязальной машины); 5. клин замка (вязальной машины) @cam for tubular knitting замок для вязания круглого полотна @accordion stitch cam замок для образования настилочного переплетения @auxiliary knitting cam 1. вспомогательный или добавочный замок; 2. вспомогательный или добавочный клин; 3. бортовой замок; 4. механизм оборотной вязки; 5. механизм ластичной вязки @barring cam кулак закрепочного механизма (петельной машины) @bevelled clearing cam скошенный сбрасывающий клин @cardigan cam фанговьй замок; замок для образования ластичного переплетения @carriage cam замок каретки (плосковязальной машины.) @carriage return cam эксцентрик перемещения отводящей каретки (гребнечесальной машины системы Гейльмана) @central cam центральный клин @channel lifting cam эксцентрик подъёма каретки (льночесальной машины) @check cam упорный клин @clearing cam сбрасывающий клин @clutch cam кулак муфты @cushion cam клин-направитель (носика платины) @dividing cam распределительный клин @draw cam кулирующий клин @feed cam 1. кулак механизма продвижения ткани (швейной машины); 2. эксцентрик подачи @filling-fork cam вилочный эксцентрик @filling-in cam клин-ограничитель @floating sinker cam свободно подвешенный платинный клин, "плавающий" платинный клин @gate cam передвижной клин @guard cam передвижной клин @harness cam преступной эксцентрик @heart cam сердцевидный эксцентрик @interlocked sinker cams взаимосцепленные платинные клинья @jack cam платинный клин @jersey pattern wheel blank cam гладкий клин, применяющийся вместо узорного колеса @jersey raising cam гладкий кулирующий клин @knit cam кулирующий клин @knit-and-welt cam клин, применяющийся совместно с узорным колесом @knit-and-welt wing cam клин для вязания и платировки @knitting cam провязывающий замок @knock-over cam оттяжной клин; сбрасывающий клин @latch-clearing raising cam кулирующий клин (язычковой иглы) @leading stitch cam передний кулирующий клин @lifter cam подъёмный эксцентрик @lifting cam подъёмный клин @loom cam эксцентрик ткацкого станка @narrowing cam 1. сбавочный эксцентрик; 2. сбавочный клин @needle cam игольный клин @needle raising cam подъёмный игольный клин @needle raising wheel cam клин, применяющийся совместно с узорным колесом @needle-operating cam игольный клин @nicked sinker cam зазубренный или изношенный платинный клин @nipper cam тисковый эксцентрик @outthrow cam выводящий или выключающий клин @outward cam отводящий клин @picking cam боевой эксцентрик @plain-knit cam гладкий кулирующий клин @plunger cam толкающий клин, толкатель @presser cam эксцентрик пресса (круглоеязальной машины с крючковыми иглами) @retractable wing cam оттяжной пружинный клин @rocker cam качающийся клин (рашель-машины) @rotating jack cam вращающийся платинный клин @safety cam контрольный клин @scroll cam червячный эксцентрик @shaper cam мотальный эксцентрик @sinker cam платинный клин @sinking cam кулирующий клин @split cam прорезной клин; двойной клин; составной клин; ступенчатый клин @spring-loaded cam пружинный клин @stationary jack cam неподвижный платинный клин @stepped cam ступенчатый клин @stitch cam кулирующий (петлеобразующий) клин @swing cam поворотный клин @switch cam эксцентрик переключения @timing cam синхронный эксцентрик (напр. механизма уточной вилочки) @transfer cam клин для переноса петель @tucking cam прессовый клин @upthrow cam поднимающий клин @upward cam поднимающий клин @winding cam мотальный эксцентрик @wing cam оттяжной клин @ -
116 cam
1. палец; 2. кулак; кулачок; 3. эксцентрик; 4. замок (вязальной машины); 5. клин замка (вязальной машины) @cam for tubular knitting замок для вязания круглого полотна @accordion stitch cam замок для образования настилочного переплетения @auxiliary knitting cam 1. вспомогательный или добавочный замок; 2. вспомогательный или добавочный клин; 3. бортовой замок; 4. механизм оборотной вязки; 5. механизм ластичной вязки @barring cam кулак закрепочного механизма (петельной машины) @bevelled clearing cam скошенный сбрасывающий клин @cardigan cam фанговьй замок; замок для образования ластичного переплетения @carriage cam замок каретки (плосковязальной машины.) @carriage return cam эксцентрик перемещения отводящей каретки (гребнечесальной машины системы Гейльмана) @central cam центральный клин @channel lifting cam эксцентрик подъёма каретки (льночесальной машины) @check cam упорный клин @clearing cam сбрасывающий клин @clutch cam кулак муфты @cushion cam клин-направитель (носика платины) @dividing cam распределительный клин @draw cam кулирующий клин @feed cam 1. кулак механизма продвижения ткани (швейной машины); 2. эксцентрик подачи @filling-fork cam вилочный эксцентрик @filling-in cam клин-ограничитель @floating sinker cam свободно подвешенный платинный клин, "плавающий" платинный клин @gate cam передвижной клин @guard cam передвижной клин @harness cam преступной эксцентрик @heart cam сердцевидный эксцентрик @interlocked sinker cams взаимосцепленные платинные клинья @jack cam платинный клин @jersey pattern wheel blank cam гладкий клин, применяющийся вместо узорного колеса @jersey raising cam гладкий кулирующий клин @knit cam кулирующий клин @knit-and-welt cam клин, применяющийся совместно с узорным колесом @knit-and-welt wing cam клин для вязания и платировки @knitting cam провязывающий замок @knock-over cam оттяжной клин; сбрасывающий клин @latch-clearing raising cam кулирующий клин (язычковой иглы) @leading stitch cam передний кулирующий клин @lifter cam подъёмный эксцентрик @lifting cam подъёмный клин @loom cam эксцентрик ткацкого станка @narrowing cam 1. сбавочный эксцентрик; 2. сбавочный клин @needle cam игольный клин @needle raising cam подъёмный игольный клин @needle raising wheel cam клин, применяющийся совместно с узорным колесом @needle-operating cam игольный клин @nicked sinker cam зазубренный или изношенный платинный клин @nipper cam тисковый эксцентрик @outthrow cam выводящий или выключающий клин @outward cam отводящий клин @picking cam боевой эксцентрик @plain-knit cam гладкий кулирующий клин @plunger cam толкающий клин, толкатель @presser cam эксцентрик пресса (круглоеязальной машины с крючковыми иглами) @retractable wing cam оттяжной пружинный клин @rocker cam качающийся клин (рашель-машины) @rotating jack cam вращающийся платинный клин @safety cam контрольный клин @scroll cam червячный эксцентрик @shaper cam мотальный эксцентрик @sinker cam платинный клин @sinking cam кулирующий клин @split cam прорезной клин; двойной клин; составной клин; ступенчатый клин @spring-loaded cam пружинный клин @stationary jack cam неподвижный платинный клин @stepped cam ступенчатый клин @stitch cam кулирующий (петлеобразующий) клин @swing cam поворотный клин @switch cam эксцентрик переключения @timing cam синхронный эксцентрик (напр. механизма уточной вилочки) @transfer cam клин для переноса петель @tucking cam прессовый клин @upthrow cam поднимающий клин @upward cam поднимающий клин @winding cam мотальный эксцентрик @wing cam оттяжной клин @ -
117 time switch
['taɪmswɪtʃ]1) Общая лексика: реле времени2) Медицина: выключатель с выдержкой времени3) Техника: выключатель с часовым механизмом, коммутация времени4) Строительство: автоматический замыкатель, программный выключатель, часовой выключатель5) Телекоммуникации: временной коммутатор, таймерный выключатель6) Электроника: счётчик7) Безопасность: включающий или выключающий часовой механизм, таймер -
118 Ausklinkvorrichtung
fрасцепляющий [выключающий, разъединяющий] механизмDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausklinkvorrichtung
-
119 Ausklinkwerk
nрасцепляющий [выключающий, разъединяющий] механизм -
120 release
освобождение; сбрасывание; (вы) пуск; выключающий [распределяющий] механизм; увольнение ( с военной службы) ; разрешение; разнарядка; оправдательный документ; освобождать; сбрасывать; раскрывать; отцеплять— nuclear weapon release
См. также в других словарях:
Stopping mechanism — Выключающий механизм … Краткий толковый словарь по полиграфии
расцепляющее приспособление — выключающий механизм опрокидыватель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выключающий механизмопрокидыватель EN tripping device … Справочник технического переводчика
Таймер — (англ. timer < time: время) прибор производственно технического, военного или бытового назначения, в заданный момент времени выдающий определённый сигнал, либо включающий выключающий какое либо оборудование через своё устройство коммутации… … Википедия
FAMAS — Штурмовая винтовка GIAT Industries FAMAS (Франция) FAMAS F1 исходная версия (1978), с оригинальным магазином на 25 патронов FAMAS неполная разборка FAMAS G2 современный вариант (1994), с магазином стандарта НАТО на 30 патронов различные… … Энциклопедия стрелкового оружия
РЕНТГЕНОТЕХНИКА — РЕНТГЕНОТЕХНИКА. Содержание: Рентгеновские трубки...............659 Трансформаторы..................665 Работа трубки и требования к аппаратам .... 668 Выпрямители тока.................6 70 Аппараты.....................671 Методы измерения лучен … Большая медицинская энциклопедия