-
101 wedge
1. клин 2. страт, клиновидное осадочное тело или призма 3. песчаный клин
to wedge out выклиниваться
clastic wedge кластический [обломочный] клин, призма кластогенных пород
false ice wedge ложная ледяная жила
fault wedge сбросовая клинообразная глыба, сбросовый клин
ground-ice wedge ледяной клин
optical wedge оптический клин
quartz wedge кварцевый клин
salt(-water) wedge океанол. клин солёной воды, со лёный клин
abyssinian wedge абиссинский колодец
air — конденсационный колодец
appraisal wedge оценочная скважина
artesian wedge артезианская скважина; артезианский колодец
barren wedge непродуктивная [сухая] скважина
blind wedge колодец с песчаным дном
blow wedge артезианская скважина; артезианский колодец
blowing wedge фонтанирующая скважина; фонтанирующий колодец
breathing wedge фонтанирующая скважина; фонтанирующий колодец
dead wedge 1. поглощающий колодец; дренажный колодец 2. заглохшая скважина 3. нефонтанирующая скважина
development wedge эксплуатационная [разработочная] скважина
directional wedge (наклонно) направленная скважина
dirt wedge гляц. криоконитовая лунк
discovery wedge скважина - «открывательница»
disposal wedge скважина для сброса промысловых сточных вод
drainage wedge скважина вертикального дренажа
draw wedge обыкновенный буровой колодец
drilled wedge пробуренная скважина; буровой колодец
driven wedge забивной колодец
dry wedge сухая [непродуктивная] скважина
dug wedge выкопанный колодец
dust wedge ледниковый стакан
exploratory wedge разведочная скважина
explosive wedge эксплозивный колодец
flowing wedge фонтанирующая скважина
gas wedge газовая скважина, скважина газовой залежи
glacier wedge глетчерная мельница (отвесный круглый колодец в леднике, образованный поверхностными водами)
hard water wedge колодец с жёсткой водой
injection [input] wedge нагнетательная скважина
inverted wedge поглощающий колодец
jetted wedge мелкий колодец (на воду), вырытый мощной струёй воды
key wedge опорная скважина
lava wedge лавовый колодец
mineral wedge минеральный источник
mud wedge грязевой источник
natural wedge естественный колодец (карстовая воронка, доходящая в своей нижней части до водоносного горизонта)
natural strained wedge колодец с естественным фильтром
negative wedge поглощающая скважина
nonflowing wedge нефонтанирующая скважина
nonpenetrating wedge недобуренная скважина
observation wedge наблюдательная скважина
offset wedge 1. подсасывающая скважина 2. соседняя скважина
offshore wedge морская скважина
oil wedge нефтяная скважина
open wedge 1. открытый колодец 2. небольшой искусственный водоём, заполненный водой до уровня подземных вод
open-end wedge открытый снизу колодец
parametric wedge параметрическая скважина
paying wedge коммерчески оправдывающая себя скважина
percussion wedge ударный колодец
pioneer wedge поисковая скважина
potential wedge потенциальная яма
producing wedge 1. продуктивная скважина 2. добывающая скважина
recharge wedge нагнетательная скважина
relief wedge 1. разгрузочная скважина 2. выводящий колодец
rock wedge колодец в скальных породах
rotary wedge скважина, проходка которой ведётся вращательным бурением
salt wedge солевая скважина; солевой колодец
scavenger wedge очистная скважина, скважина-«мусорщик»
screened wedge колодец с сетчатым фильтром
shallow wedge мелкий колодец
slant wedge направленная скважина
soft water wedge колодец с мягкой пресной водой
staggering wedges скважины, расположенные рядами в шахматном порядке
stripper wedge истощённая скважина
subartesian wedge субартезианский колодец
subsalt wedge подсолевая скважина
surging wedge пульсирующая скважина
test wedge 1. опорная скважина 2. поисковая скважина (на воду)
tube wedge забивной колодец
tubed wedge скважина, в которую спущены эксплуатационные трубы
upstream wedge скважина, расположенная вверх по течению подземных вод
waste-injection wedge скважина для закачки сточных вод
water wedge 1. водозаборная скважина 2. скважина на воду, водяная скважина
water-table wedge безнапорная скважина; безнапорный колодец
wildcat wedge скважина, пробуренная наугад, «дикая кошка»; поисковая скважина
* * * -
102 blend
1. смесь2. смешение || смешивать(ся), составлять смесь
* * *
постепенно переходить, выклиниваться; смешиваться; составлять смесь нефтей ( нефтепродуктов)
* * *
смесь || смешивать, составлять смесь нефтепродуктов- benzol blend
- cat blend
- finished blend
- fuel blend* * *• компаунд -
103 die
1. плашка, сухарь; матрица ( в машине для заправки буров) ; оправка— die out
* * *
плашка, сухарь; матрица ( в машине для заправки буров) ; оправка
* * *
винторезная головка ( метчик для нарезки резьбы в трубах); матрица ( в машине для заправки буров); плашка, сухарь
* * *
1) плашка (/i]); сухарь; матрица (); оправка4) пресс-форма (для изготовления коронок)5) заглохнуть, прекратить фонтанирование ()•- bit dieto die out — выклиниваться; исчезать, затухать ()
- crown die
- fishing die
- hard metal-faced die
- hard metal-tipped die
- knurled die
- pipe-cutting die
- pipe-thread cutting die
- pipe tongs die
- serrated die
- slip die
- thread-cutting die
- threading die
- thread-rolling die
- tong die* * *• матрица• оправка• плашка• сухарь• умирать -
104 pinch
1. сужение; сжатие; защемление || защемлять2. лом, вага3. геол. выклинивание; пережим4. геол. проводник ( жилы)
* * *
* * *
1. сужение незакреплённого ствола скважины ( при бурении в пучащих породах); защемление долота ( при спуске в потерявшую диаметр скважину); уменьшение дебита скважины ( регулированием фонтанного штуцера)2. выклинивание пласта (геол.)3. зажимать, защемлять
* * *
1) смыкание ( стенок скважины)•* * *• 1) смыкание стенок ствола скважины; 2) выклинивание пласта• зажимать• нережим• смыкание -
105 thin
1. жидкий; тонкий, редкий2. утончаться3. разжижать ( буровой раствор)— thin out
* * *
1.жидкий; тонкий; редкий2.утончаться; разжижать ( буровой раствор)
* * *
жидкий; тонкий; редкий || разбавлять; разжижать ( буровой раствор)to thin away — выклиниваться;
to thin out — снижать вязкость ( нефти);
* * *• тонкий -
106 wedge
1. клин; отклоняющий клин || отклонять ( скважину при помощи клина)2. клинообразные осколки керна, заклинивающиеся в колонковой трубе || заклинивать— wedge up
* * *
* * *
* * *
1) клин; отклоняющий клин; скользящая клиновидная зажимная плашка || отклонять ( скважину при помощи клина)2) pl клинообразные осколки керна ( заклинившиеся в колонковой трубе) || заклинивать•to wedge between formations — вклиниваться между пластами;
- casing cutter wedgeto wedge off — искусственно отклонять скважину при помощи клина;
- cast flanged plug wedge
- core-lifter wedge
- correcting wedge
- deflecting wedge
- drive wedge
- obtuse-angled wedge
- pilot wedge
- plug wedge
- retractable wedge
- retrievable wedge
- ring wedge
- spade-end wedge
- stationary wedge
- straight wedge
- Thompson wedge* * *• клин• клинообразные осколки керна, заклинивающиеся в колонковой трубе -
107 blow out
['bləʊ'aʊt]1) Общая лексика: вспышка гнева, выдуть (доменную печь), гасить, гаснуть (от движения воздуха), задувать (свечу, керосиновую лампу и т. п.), задуть, кутеж, лопнуть (о шине и т. п.), пирушка, погасить, потушить, проколотая шина, ссора, тушить (свечу, керосиновую лампу и т. п.), шумное веселье, надувать (щеки и т.п.), тушить, вышибать (мозги (He wrote a seven-page suicide note and blew his brains out)), выходить (о возд.и т.п. (She blew out a plume of smoke and dropped her match on the floor)), выбить (что-л./кого-л), взорвать, разбить, разнести вдребезги, выдыхать, выпускать2) Геология: выклиниваться3) Техника: выдувать, продувать, выдуть доменную печь4) Сельское хозяйство: выводить (лошадь) после пробега7) Текстиль: очищать воздухом8) Сленг: ошарашивать, покидать, растратить деньги, уезжать9) Нефть: фонтанировать (о скважине)10) Рыбоводство: задувать11) Бурение: выбрасывать (о скважине)12) Полимеры: лопаться13) Автоматика: срывать (напр. крышку)14) Макаров: выводить лошадь после пробега, выдувать (стекло)15) Нефть и газ: зафонтанировать16) Электротехника: срывать (напр. дугу), плавиться (о предохранителе), задувать, перегорать -
108 edge away
1) Общая лексика: отойти бочком, подстрекать, подстрекнуть, проходить незамеченным, проскальзывать2) Макаров: выклиниваться, отходить бочком, отходить осторожно -
109 end off
1) Общая лексика: оборваться, окончиться, прекратиться2) Нефть: выклиниваться3) Макаров: заканчивать, кончать, обрываться, оканчиваться, прекращаться -
110 fray out
1) Горное дело: разветвление2) Макаров: выклиниваться -
111 nip out
['nɪp'aʊt]1) Общая лексика: быстро вытаскивать, выхватывать (револьвер), пить (спиртное) маленькими глотками2) Геология: выклинивание, выклиниваться, пережим, утонение (пласта)3) Разговорное выражение: глоток, пропустить рюмочку, рюмочка (спиртного), хлебнуть (спиртного) -
112 nose out
1) Общая лексика: победить с небольшим преимуществом, выискивать, вынюхивать, нюхом чуять4) Макаров: выклиниваться -
113 peter out
['piːtə(r)'aʊt]1) Общая лексика: беднеть (о месторождении), иссякать, истощаться, исчезать, улетучиваться, исчерпать свой потенциал2) Геология: выклиниваться, уменьшаться (о запасах)3) Автомобильный термин: застрять из-за недостатка горючего4) Горное дело: затухать (о детонации)5) Сленг: сдаваться6) Деловая лексика: лопнуть, потерпеть неудачу, провалиться, терпеть неудачу7) Макаров: утоняться, исчезать (о животных и растениях), исчезать (о живых организмах), истощаться (о запасах), иссякать (о природных ресурсах), истощаться (о природных ресурсах), беднеть (о руде, месторождении, пласте) -
114 pinch out up the dip
Горное дело: выклиниваться по восстанию -
115 play out
['pleɪ'aʊt]1) Общая лексика: выдохнуться, закончить, изживать себя, исчерпать, прикончить, разворачивать, раздавать, раздать, разматывать, терять силу, доиграть до конца (пьесу, роль и т.п.), закончиться (Поглядим, чем это закончится. - We'll see how that plays out.), доиграть2) Переносный смысл: обернуться (о событии), повернуться (о событии)3) Кино: воспроизводить, терять значение4) Сленг: изношенный, потасканный, разорённый, устаревший5) Нефть: выклиниваться6) СМИ: доигрывать до конца -
116 sole-out
Геология: выклиниваться (о глиняных пластах/сланцах) -
117 taper out
1) Геология: выклиниваться, затухать, исчезать (в складках), утончаться2) Макаров: исчезнуть -
118 wedge
[wedʒ]1) Общая лексика: (что-л.) клинообразное, вклинивать, вклиниваться, вклиниться, врезаться, втискивать, выклиниваться (о жиле, пласте; обыкн. wedge out), забивать клинья, загонять (в тесное помещение), закреплять клином, клин, линейчатый клин, нечто имеющее форму клина, протиснуться (куда-л.), разминать или раскатывать руками глину (в гончарном производстве), раскалывать при помощи клина, раскалывать с помощью клина, расклинивать, разминать руками глину (в гончарном производстве), раскатывать руками глину (в гончарном производстве), клинышек (женская стрижка), заклинивать (обыкн. wedge up), танкетка, платформа (обуви)2) Авиация: заклиниваться3) Морской термин: барический клин4) Медицина: клиновидный фильтр5) Военный термин: боевой порядок углом вперёд6) Техника: барический гребень, выклинивать, забивать клин, закрепить клином; клин, клиновая заключка (для печатной формы), клиновидный, клиновой, клинообразный, крепить клином; клин, крепиться клином; клин, метео отрог, оптический клин, отрог (высокого давления), подклинивать, полоса высоких давлений, призма (в расчёте фундаментов), пуансон типа "клин", разбивать клиньями7) Математика: треугольная призма9) Железнодорожный термин: шпонка10) Автомобильный термин: башмак, вбивать клин, заклинивать, защемлять, защемляться11) Горное дело: вбивать подшашку, ножка целика, подшашка13) Лесоводство: закреплять при помощи клиньев, клинообразная площадь, расширение пропила с помощью клина (для направленной валки дерева или предотвращения зажима пильной шины)14) Металлургия: клиновой кирпич15) Полиграфия: сет-клин (в монотипе)16) Вычислительная техника: замкнутый геометрический объект, построенный на основе эллипса, сектор диаграммы17) Нефть: отклонять (скважину при помощи клина), отклоняющий клин, скользящая клиновидная зажимная плашка, направляющий клин (скважинного отклонителя), выклинивание18) Космонавтика: заклинить19) Метрология: (оптический) клин21) Нефтегазовая техника деревянный блок для труб, направляющий клин скважинного отклонителя22) Оружейное производство: затворный клин23) Океанология: отрог высокого давления24) Макаров: начало важных событий, начало перемены, начало поворота25) Табуированная лексика: пенис, совокупляться, затягивать ( чьи-л.) трусы между ягодицами (см. wedgie)26) Нефть и газ: выступ27) Яхтенный спорт: (stern) подпорный клин (на кормовой части днища катера)28) Алюминиевая промышленность: клин (tightening wedge - установочный клин)29) Шоу-бизнес: (wedge monitor) ведж-динамик, ведж (низкопрофильный динамик клиновидной формы (т.е. сужающийся по высоте к задней стенке), часто использующийся на сцене как монитор подзвучки) -
119 edge away
/vi/ выклиниваться -
120 fray out
/vi/ выклиниваться
См. также в других словарях:
ВЫКЛИНИВАТЬСЯ — ВЫКЛИНИВАТЬСЯ, выклиниваюсь, выклиниваешься (спец.). несовер. к выклиниться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выклиниваться — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end offlens out … Справочник технического переводчика
Выклиниваться — несов. неперех. 1. Выпадать (о клиньях). 2. Постепенно уменьшаясь в ширине, сужаться в виде клина (о жилах, пластах горных пород и т.п.). 3. страд. к гл. выклинивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выклиниваться — выклиниваться, выклиниваюсь, выклиниваемся, выклиниваешься, выклиниваетесь, выклинивается, выклиниваются, выклиниваясь, выклинивался, выклинивалась, выклинивалось, выклинивались, выклинивайся, выклинивайтесь, выклинивающийся, выклинивающаяся,… … Формы слов
выклиниваться — выкл иниваться, ается … Русский орфографический словарь
геол. выклиниваться (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN edge awaypinch outplay outthin awaywedge out … Справочник технического переводчика
геол. выклиниваться (о пласте) (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nip out … Справочник технического переводчика
вы́клиниться — нится; сов. (несов. выклиниваться). 1. Выпасть, вынуться (о клине). 2. геол. Постепенно утончаясь, исчезнуть (о пласте, жиле и т. п.) … Малый академический словарь
ВЫКЛИНИТЬСЯ — ВЫКЛИНИТЬСЯ, выклинюсь, выклинишься, несовер. (к выклиниваться) (спец.). Приняв клинообразную форму, постепенно разрушиться (о горных породах). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выклинивание — ср. 1. процесс действия по гл. выклиниваться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выклиниться — сов. неперех. см. выклиниваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой