-
1 se biseauter
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > se biseauter
-
2 disparaître
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > disparaître
-
3 amincir
-
4 biseau
m1) клин, выклинивание2) лезвие ( бурового инструмента); грань; фаска•- biseau originel
- biseau des sables
- biseau stratigraphique
- biseau de transgression -
5 coin
-
6 aboutir
гл.1) общ. давать результаты, закончиться успешно, попадать (Un grand nombre de polluants, naturels o[sub iii] anthropiques, aboutissent dans l'océan.), я привести к чему-л., приводить к (...), примыкать к (...), заканчиваться (чем-л.), приводить к положительному результату, созревать (о нарыве), (à) оканчиваться2) перен. (à) приходить к (...)3) тех. граничить, оканчиваться, примыкать, соединять трубы разного диаметра, выклиниваться (о жиле) -
7 coincer
гл.1) общ. всунуть, втиснуть, зажать, блокировать, закреплять, защемить, прижать, вбивать клинья, застревать2) геол. выклиниваться3) разг. сцапать, загнать в угол, задержать, поймать, поставить в тупик5) стр. заклинивать -
8 mourir
гл.1) общ. гаснуть, довести себя работой до смерти, исчезать, прекращаться, трудиться до самой смерти, замирать, ослабевать, погибать, чахнуть (о растениях), вянуть, пресекаться, умирать2) тех. затухать, выклиниваться (о жиле или пласте) -
9 se terminer
-
10 se terminer en coin
гл.геол. выклиниватьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se terminer en coin
См. также в других словарях:
ВЫКЛИНИВАТЬСЯ — ВЫКЛИНИВАТЬСЯ, выклиниваюсь, выклиниваешься (спец.). несовер. к выклиниться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выклиниваться — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end offlens out … Справочник технического переводчика
Выклиниваться — несов. неперех. 1. Выпадать (о клиньях). 2. Постепенно уменьшаясь в ширине, сужаться в виде клина (о жилах, пластах горных пород и т.п.). 3. страд. к гл. выклинивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выклиниваться — выклиниваться, выклиниваюсь, выклиниваемся, выклиниваешься, выклиниваетесь, выклинивается, выклиниваются, выклиниваясь, выклинивался, выклинивалась, выклинивалось, выклинивались, выклинивайся, выклинивайтесь, выклинивающийся, выклинивающаяся,… … Формы слов
выклиниваться — выкл иниваться, ается … Русский орфографический словарь
геол. выклиниваться (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN edge awaypinch outplay outthin awaywedge out … Справочник технического переводчика
геол. выклиниваться (о пласте) (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nip out … Справочник технического переводчика
вы́клиниться — нится; сов. (несов. выклиниваться). 1. Выпасть, вынуться (о клине). 2. геол. Постепенно утончаясь, исчезнуть (о пласте, жиле и т. п.) … Малый академический словарь
ВЫКЛИНИТЬСЯ — ВЫКЛИНИТЬСЯ, выклинюсь, выклинишься, несовер. (к выклиниваться) (спец.). Приняв клинообразную форму, постепенно разрушиться (о горных породах). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выклинивание — ср. 1. процесс действия по гл. выклиниваться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выклиниться — сов. неперех. см. выклиниваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой