-
1 утончать
см. утончить -
2 amenuiser
утончать -
3 amincir
-
4 affiner
vt1) очищать ( металл); фришевать ( чугун); доводить; рафинировать, аффинировать2) утончать (вкус и т. п.)3) осветлять, проваривать ( стекло)4) оттачивать, заострять (иголки, гвозди)affiner le fil — волочить проволоку5) подвергать переделу ( чугун)6) чесать (лён, пеньку)9) выдерживать ( сыр)10) перен. облагораживать, улучшать, совершенствовать, делать более тонким• -
5 amenuiser
-
6 amincir
-
7 effiler
vi1) выдёргивать нитки ( из ткани)effiler de la charpie — щипать корпию2) утончать; оттачивать ( карандаш)3) уст. переутомлятьeffiler les chiens — загнать собак ( на охоте)• -
8 étriquer
vt2) тех. обстругивать, утончать -
9 subtiliser
1. vt1) утончать2) разжижать; разрежать3) разг. обмануть, перехитрить; ловко украсть, стянуть2. viмудрить, вдаваться в излишние тонкостиil ne faut pas trop subtiliser — незачем мудрить, мудрствовать -
10 amenuiser
1) уменьшать, сокращать; утончать; измельчать2) строгать -
11 amenuiser
1) состругивать2) утончать; сокращать; уменьшать; ослаблять -
12 affiner
гл.1) общ. аффинировать, рафинировать, заострять (иголки, гвозди), проваривать (стекло), доводить, фришевать (чугун), осветлить, оттачивать, утончать (вкус и т.п.), чесать (лён, пеньку), очищать (металл), доводить (обрабатываемую поверхность), выдерживать (сыр), толочь в порошок (цемент), подвергать переделу (чугун)2) устар. провести, обмануть3) перен. делать более тонким, совершенствовать, улучшать, облагораживать4) тех. осветлять, тонко отделывать, доводить (обработанную поверхность)5) метал. измельчать6) опт. сужать -
13 amenuiser
гл.1) общ. состругивать, ослаблять, сокращать, уменьшать, обстрогать, утончать2) тех. измельчать, строгать -
14 amincir
гл.1) общ. делать тоньше, утончать2) разг. становиться тоньше, худеть -
15 effiler
-
16 subtiliser
гл.1) общ. вдаваться в излишние тонкости, разрежать, разжижать, мудрить, утончать2) разг. ловко украсть, перехитрить, стянуть, обмануть -
17 étriquer
гл.1) общ. быть узким (об одежде), обуживать2) перен. сжимать, урезывать3) тех. утончать, обстругивать
См. также в других словарях:
утончать — См … Словарь синонимов
УТОНЧАТЬ — УТОНЧАТЬ, утончаю, утончаешь. несовер. к утончить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утончать — УТОНЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., что. Сделать тонким (в 1, 3, 4, 5, 6 и 7 знач.), тоньше. У. нить. У. чей н. вкус. У. восприятие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утончать — I несов. перех. 1. Делать тонким или более тонким. 2. перен. Делать изысканным или более изысканным. II несов. перех. Делать изощрённым или более изощрённым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утончать — утолщать … Словарь антонимов
утончать — утонч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
утончать — (I), утонча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
утончать — см. Утончить … Энциклопедический словарь
утончать — см. утончить; а/ю, а/ешь; нсв. Утонча/ть проволоку. Утонча/ть восприятие искусства … Словарь многих выражений
утончать(ся) — у/тонч/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
утолщать — утончать … Словарь антонимов