-
101 открыто выказывать интерес к сексу
Taboo: come onУниверсальный русско-английский словарь > открыто выказывать интерес к сексу
-
102 проявлять (выказывать) нетерпение
General subject: manifest impatience (неудовольствие)Универсальный русско-английский словарь > проявлять (выказывать) нетерпение
-
103 иметь зуб против резко выказывать свою неприязнь
General subject: (кого-л.) get a knife into (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь зуб против резко выказывать свою неприязнь
-
104 не выказывать
prepos.liter. taire -
105 ἐνδείκνυσθαι
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐνδείκνυσθαι
-
106 de horens laten zien
-
107 demonstrate dedication
Большой англо-русский и русско-английский словарь > demonstrate dedication
-
108 display dedication
Большой англо-русский и русско-английский словарь > display dedication
-
109 show dedication
Большой англо-русский и русско-английский словарь > show dedication
-
110 smile on
выказывать благоволение, благоприятствовать;
одобрять Fortune has smiled on him from his birth. ≈ Счастье улыбалось ему с колыбели. The weather smiled on us: it was a fine day. ≈ Погода благоприятствовала нам: был замечательный день.Большой англо-русский и русско-английский словарь > smile on
-
111 demonstrate dedication
выказывать преданностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > demonstrate dedication
-
112 display dedication
выказывать преданностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > display dedication
-
113 show dedication
выказывать преданностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > show dedication
-
114 smile on
выказывать благоволение, благоприятствовать; одобрятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smile on
-
115 smile upon
выказывать благоволение, благоприятствовать; одобрятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smile upon
-
116 faire l'enthousiasme à froid
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire l'enthousiasme à froid
-
117 аймаҕырҕаа
выказывать родственные чувства к кому-л.; признавать кого-л. за родственника, считать кого-л. родственником. -
118 көнөмсүй
выказывать свою честность,, правдивость; проявлять прямоту, прямодушие. -
119 күүһүргээ
выказывать, показывать свою силу. -
120 тойорҕоо
выказывать, проявлять свою власть; кини тойоргуурун сөбүлүүр он любит показать свою власть.
См. также в других словарях:
выказывать — См. обнаруживать … Словарь синонимов
ВЫКАЗЫВАТЬ — ВЫКАЗЫВАТЬ, выказать что, выставлять напоказ, обнаруживать, казать, объявлять, выявлять. ся, ·возвр. и страд. по смыслу речи. Выкажи все, что есть, скажи правду. Неприятель выказался из за лесу, гор. Выказыванье ср., ·длит. выказанье ·окончат.… … Толковый словарь Даля
ВЫКАЗЫВАТЬ — ВЫКАЗЫВАТЬ, выказываю, выказываешь. несовер. к выказать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выказывать — ВШЫКАЗАТЬ, ажу, ажешь; анный; сов., что (разг.). Обнаружить, показать. В. храбрость. В. недовольство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выказывать — несов. перех. разг. 1. Показывать, делать видимым. отт. Выставлять напоказ. 2. Открывать взору, обнаруживать (о предметах). 3. Обнаруживать в поведении, в облике, в словах (какие либо свойства, свое отношение к кому либо и т.п.). отт. Проявлять,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выказывать — вык азывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выказывать — Syn: изображать, представлять, показывать, передавать, обнаруживать, обличать (кн.), изобличать (кн.), являть (кн.), демонстрировать (кн.), проявлять, показывать, выражать Ant: утаивать, прятать … Тезаурус русской деловой лексики
выказывать — см. Выказать … Энциклопедический словарь
выказывать — см. выказать; аю, аешь; нсв. Выка/зывать все признаки недовольства. Не выка/зывать виду … Словарь многих выражений
выказывать — 1.8.3., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
выказывать — ВЫКАЗЫВАТЬ, несов. (сов. выказать), что. Разг. Обнаруживать (обнаружить) что л. в словах, поведении и т.п., выставляя напоказ [impf. coll. to demonstrate, manifest, display, exhibit, disclose, reveal, exercise, show (of one’s feeling or quality)] … Большой толковый словарь русских глаголов