Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вызывать+головокружение

  • 61 תסחררו

    תסחררו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    סִיחרֵר, סִחרֵר [לְסַחרֵר, מְ-, יְ-]

    1.вращать 2.вызывать головокружение

    Иврито-Русский словарь > תסחררו

  • 62 תסחררי

    תסחררי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    סִיחרֵר, סִחרֵר [לְסַחרֵר, מְ-, יְ-]

    1.вращать 2.вызывать головокружение

    Иврито-Русский словарь > תסחררי

  • 63 أدار

    أَدَارَ
    п. IV
    1) вертеть, вращать, кружить; поворачивать;... الحديث حول أدارзавести речь, разговор о... ; الرأس أدار а) вызывать головокружение; б) перен. кружить голову; عنه وجهه أدار отвернуться от чего-л. ; فى ذهنه أدار обдумывать
    2) пускать в ход, заводить; المحرّك أدار завести двигатель
    3) управлять, руководить
    4) обносить (чем-л. кого على)
    * * *

    ааа
    1) вращать, крутить

    2) заводить, пускать (напр. двигатель)
    3) управлять, руководить

    Арабско-Русский словарь > أدار

  • 64 دوّر

    دَوَّرَ
    п. II
    1) делать круглым, закруглять
    2) поворачивать, вращать
    3) приводить в действие, в движение, пускать в обращение, в ход; الساعة دوّر заводить часы
    4) вызывать головокружение; кружить (голову)
    5) искать (что على) ; бухг. переносить; الميلغ للعام المقبل دوّر перенести сумму на будущий год

    Арабско-Русский словарь > دوّر

  • 65 رنّح

    رَنَّحَ
    п. II
    1) шатать, колебать, трясти, раскачивать; العجب بنفسه رنّح اعطافه чувство самовлюблённости распирало ему грудь
    2) вызывать головокружение

    Арабско-Русский словарь > رنّح

  • 66 أَدَارَ

    IV
    1) вертеть, вращать, кружить; поворачивать;... الحديث حول أَدَارَзавести речь, разговор о... ; الرأس أَدَارَ а) вызывать головокружение; б) перен. кружить голову; عنه وجهه أَدَارَ отвернуться от чего-л. ; فى ذهنه أَدَارَ обдумывать
    2) пускать в ход, заводить; المحرّك أَدَارَ завести двигатель
    3) управлять, руководить
    4) обносить (чем-л. кого على)

    Арабско-Русский словарь > أَدَارَ

  • 67 دَوَّرَ

    II
    1) делать круглым, закруглять
    2) поворачивать, вращать
    3) приводить в действие, в движение, пускать в обращение, в ход; الساعة دَوَّرَ заводить часы
    4) вызывать головокружение; кружить (голову)
    5) искать (что على); бухг. переносить; الميلغ للعام المقبل دَوَّرَ перенести сумму на будущий год

    Арабско-Русский словарь > دَوَّرَ

  • 68 رَنَّحَ

    II
    1) шатать, колебать, трясти, раскачивать; العجب بنفسه رَنَّحَ اعطافه чувство самовлюблённости распирало ему грудь
    2) вызывать головокружение

    Арабско-Русский словарь > رَنَّحَ

  • 69 atordoar

    vt
    1) оглушать, ошеломлять

    Portuguese-russian dictionary > atordoar

  • 70 entontecer

    I vi II vi
    2) глупеть, тупеть

    Portuguese-russian dictionary > entontecer

  • 71 svindlar

    [²sv'in:dlar]
    verb
    вызывать головокружение
    ————————
    [²sv'in:dlar]
    verb
    обманывать

    Svensk-ryskt lexikon > svindlar

  • 72 donner dans la tête

    1) (тж. donner à la tête, porter à la tête) ударять в голову, вызывать головокружение

    ... le groom, leste comme un lézard, courait de l'un à l'autre, nous versant des flots d'un champagne... qui nous eût porté vite à la tête s'il eût été assez bon pour nous faire perdre la prudence. (G. Sand, Le Beau Laurence.) —... грум, проворный как ящерица, сновал между гостями, наливая нам шампанского... которое быстро ударило бы нам в голову, если бы было достаточно хорошего качества, чтобы заставить нас забыть об осторожности.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > donner dans la tête

  • 73 donner le vertige

    2) внушать чувство гордости, превосходства

    Il n'y a jamais eu, dans l'histoire de France rien de plus tragique et de plus grand que le siège de Paris! Ce mot-là seul donne le vertige et comme ça fera rêver les générations futures. (Lettre de G. Flaubert à sa nièce Caroline.) — Во всей истории Франции не было более трагической и величественной страницы, чем осада Парижа! При одном упоминании о ней сердца наполняются гордостью, и грядущие поколения будут всегда вспоминать о ней!

    Dictionnaire français-russe des idiomes > donner le vertige

  • 74 faire tourner la tête

    1) ударять в голову, вызывать головокружение

    Puisque nous sommes devenues, par la grâce de ce capitaine, de simples ouvrières... La Zoonekindt, elle, s'est réservé la direction... - Une intrigante qui fait tourner la tête aux hommes... (J. Fréville, Plein vent.) — Раз уж мы стали по милости этого капитана простыми работницами... Сама-то Зоонекинд оставила за собой руководство... - Эта ловкачка умеет кружить головы мужчинам...

    Dictionnaire français-russe des idiomes > faire tourner la tête

  • 75 αντραλεύω

    αντραλίζω, αντραλώνω μετ. обл
    1) вызывать головокружение; 2) домогаться, быть назойливым;

    αντραλεύομαι, αντραλώνομαι

    1) — кружиться (о голове);
    2) смущаться, теряться

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αντραλεύω

  • 76 βαρώ

    (α) (αόρ. (ε)βάρεσα, παθ. αόρ. (ε)βαρέθηκα) 1. μετ.
    1) ударять, бить, колотить; 2) ранить;

    είμαι βαρεμένος στην καρδιά — быть раненным сердце;

    3) подстрелить (об охотнике); метко стрелять, бить, попадать в цель;
    4) играть (на музыкальном инструменте);

    βαρ βιολί — играть на скрипке;

    5) прогонять, отгонять (животных);
    6) принимать участие в торгаше; 2. αμετ. 1) подавить сигнал, трубить;

    βαράει η σάλπιγγα προσκλητήριο — труба играет сбор;

    2) бить (о часах и т. п.);
    βάρεσε η καμπάνα μεσημέρι колокол пробил полдень; 3) стучать (в дверь, окно и т. п.); звонить (в дверь); 4) всходить (о светилах); ο ήλιος βάρεσε солнце уже высоко; 5) доходить, подходить (о воде); τό νερό βάρεσε μέχρι το μύλο вода дошла до мельницы; 6) ушибиться; расшибиться; получить ранение; 7) участвовать в торгах, называть цену;

    § βαρώ μυϊγες — бить баклуши;

    η κοιλιά μου βαράει ταμπουρά — в животе бурчит (от голода);

    μου βάρεσε... мне пришло, взбрело в голову...;

    βαρώ τό κεφάλι μου — раскаиваться;

    βαρώ στο κεφάλι — вызывать головокружение;

    τό βαράει — она проститутка; — она женщина лёгкого поведения;

    τον βάρεσε πετριά он совсем с ума сошёл;
    πάρε τον ένα και βάρα τον άλλο погов, два сапога пара

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > βαρώ

  • 77 λωλαίνω

    (αόρ. (ε)λώλανα, παθ. αόρ. λωλάθηκα) μετ. вызывать головокружение, сводить с ума; доводить до безумия, до сумасшествия;

    λωλαίνομαι — сходить с ума, терять рассудок

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > λωλαίνω

  • 78 aturdir

    гл.
    1) общ. (оглушать) глушить, (ударом) оглушить, дурманить, ошеломить, ошеломлять, приводить в состояние невменяемости, вызывать головокружение, оглушать
    2) разг. (ошеломить) оглушить,

    огорошить, огорошивать

    3) перен. поражать
    4) прост. (бить) глушить, оглоушить (golpeando en la cabeza, en la nuca)

    Испанско-русский универсальный словарь > aturdir

  • 79 donner le vertige

    гл.
    общ. впечатлять (Le nombre d'espèces qu'il reste à répertorier donne le vertige.), вызывать головокружение, ошеломлять, поражать

    Французско-русский универсальный словарь > donner le vertige

  • 80 étourdir

    гл.
    общ. докучать, надоедать, не давать покоя, одурманивать, ошеломлять, уморить, кружить голову, опьянять, вызывать головокружение, утомлять, (qn de qch) оглушать

    Французско-русский универсальный словарь > étourdir

Страницы

См. также в других словарях:

  • Тарка — Действующее вещество ›› Верапамил* + Трандолаприл* (Verapamil* + Trandolapril*) Латинское название Tarka АТХ: ›› C09BB10 Верапамил + Традолаприл Фармакологические группы: Ингибиторы АПФ в комбинациях ›› Блокаторы кальциевых каналов в комбинациях… …   Словарь медицинских препаратов

  • Кардилопин — Действующее вещество ›› Амлодипин* (Amlodipine*) Латинское название Cardilopin АТХ: ›› C08CA01 Амлодипин Фармакологическая группа: Блокаторы кальциевых каналов Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I10 I15 Болезни, характеризующиеся повышенным …   Словарь медицинских препаратов

  • Ацетон — Ацетон …   Википедия

  • головокружи́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. Такой, который может вызывать головокружение. Головокружительная высота. Головокружительный поворот. □ Внизу блестел Проран. Он мчался и бурлил, размывая берега, унося в головокружительной пляске волн трупы огромных,… …   Малый академический словарь

  • кружи́ть — кружу, кружишь и кружишь; несов. 1. перех. Заставлять что , кого л. двигаться по кругу, сообщать чему л. кругообразное движение. [Нина] танцевала с Олегом. Олег уверенно и спокойно кружил ее крупное, сильное тело. Фадеев, Молодая гвардия. Ветер… …   Малый академический словарь

  • БРОСАТЬСЯ — БРОСАТЬСЯ, бросаюсь, бросаешься, несовер. (к броситься). 1. (совер. нет) чем. Бросать друг в друга. Бросаться снежками. Бросаться камнями. || Иметь привычку бросать чем нибудь, заниматься киданием чего нибудь (разг.). 2. (совер. нет) перен., чем …   Толковый словарь Ушакова

  • Головокружительно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что может вызывать головокружение. 2. перен. Производя сильное впечатление; изумляюще. II предик. Оценочная характеристика чего либо как изумляющего, производящего очень сильное впечатление. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Головокружительный — прил. 1. Такой, который может вызывать головокружение. отт. перен. Очень большой (о высоте, глубине, скорости и т.п.). 2. перен. Производящий сильное впечатление на кого либо, изумляющий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Корень лотоса — Сладкий корень лотоса с томатом Корень лотоса (яп. 蓮根 рэнкон …   Википедия

  • Клостилбегит — Международное не патентованное название: Кломифен Антиэстрогенное средство избирательно блокирует связывание эстрадиола с рецепторами в гипоталамусе и яичниках, что приводит к стимуляции овуляции за счет угнетения обратной отрицательной связи и… …   Википедия

  • головокружительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Такой, который может вызывать головокружение. Г ая высота. Г. поворот. Г ая скорость. 2. Производящий сильное впечатление; потрясающий, чрезвычайный, очень большой. Г. успех. Г ая карьера. Г ые возможности. ◁… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»