-
1 выдернутый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выдернутый
-
2 выдернутый
-
3 выдернутый
техн.ви́смикнутий; (о сваях, костылях и т. п.) ви́рваний, ви́тягнутий и ви́тягнений -
4 выдернутый
техн.ви́смикнутий; (о сваях, костылях и т. п.) ви́рваний, ви́тягнутий и ви́тягнений -
5 выдернутый
висмикнутий; ви́рваний; ви́тягнутий, ви́тягнений -
6 выдернутый
* * *см. выдернуть -
7 выдернутый
-
8 выдернутый с корнями
vgener. divelto -
9 раснитӧм
-
10 plucked
1) щипаный
2) выдернутый
3) щипанный
4) оттянутый ∙ - plucked string сорванный - * rose сорванная роза ощипанный;
выщипанный - * eyebrows выщипанные брови (разговорное) провалившийся на экзамене -
11 tratto
1. agg1) выдернутый, вырванный; извлечённыйtratto a sorte — вытянутый / выпавший / доставшийся по жребию2) добытый, извлечённый (напр. о веществе)citazione tratta da un autore greco — цитата из греческого автора4) перен. вовлечённый, втянутый2. mtratto d'unione — см. trait d'uniontratto di penna — росчерк ( пера)dipingere a larghi tratti — 1) жив. писать крупными мазками 2) описывать в общих чертах2) черта, признак, особенность, свойство3) расстояние, протяжение; промежуток; отрывок; участок, отрезок4) промежуток ( времени)un buon tratto di tempo — довольно долгое время, довольно долгоa tratti, di tratto in tratto, tratto tratto — время от времени, временами6) манера, обращение7) перен. порыв, душевное движение; проявление ( душевных качеств)un tratto di generosità — великодушный поступок•Syn: -
12 tratto
tratto 1. agg 1) выдернутый, вырванный; извлеченный tratto a sorte -- вытянутый <выпавший, доставшийся> по жребию 2) добытый, извлеченный (напр о веществе) 3) заимствованный citazione tratta da un autore greco -- цитата из греческого автора un film tratto da un romanzo -- фильм, поставленный по роману 4) fig вовлеченный, втянутый 5) пряденый (о шелке) seta tratta -- шелковая пряжа 2. m 1) черта, штрих; мазок tratto d'unione v. trait d'union tratto di pennello -- мазок tratto di penna -- росчерк( пера) con un tratto di penna -- единым росчерком пера con pochi tratti -- несколькими штрихами a larghi tratti -- широкими мазками dipingere a larghi tratti а) pitt писать крупными мазками б) описывать в общих чертах 2) черта, признак, особенность, свойство tratti caratteristici -- характерные черты tratti distintivi -- отличительные черты tratti del volto -- черты лица 3) расстояние, протяжение; промежуток; отрывок; участок, отрезок tratto di strada а) участок дороги б) часть пути tratto di terreno -- участок земли; делянка a tratti -- местами 4) промежуток (времени) un buon tratto di tempo -- довольно долгое время, довольно долго a tratti, di tratto in tratto, tratto tratto -- время от времени, временами d'un tratto -- в один миг, вмиг; мигом a untratto -- вдруг, внезапно 5) отрывок (из книги, муз произведения) 6) манера, обращение tratto garbato -- любезное <вежливое> обхождение tratto civile -- культурные манеры 7) fig порыв, душевное движение; проявление( душевных качеств) un tratto di generosità -- великодушный поступок 8) ant толчок, рывок -
13 tratto
tratto 1. agg 1) выдернутый, вырванный; извлечённый tratto a sorte — вытянутый <выпавший, доставшийся> по жребию 2) добытый, извлечённый ( напр о веществе) 3) заимствованный citazione tratta da un autore greco — цитата из греческого автора un film tratto da un romanzo — фильм, поставленный по роману 4) fig вовлечённый, втянутый 5) пряденый ( о шёлке) seta tratta — шёлковая пряжа 2. ḿ 1) черта, штрих; мазок tratto d'unione v. trait d'union tratto di pennello — мазок tratto di penna — росчерк( пера) con un tratto di penna — единым росчерком пера con pochi tratti — несколькими штрихами a larghi tratti — широкими мазками dipingere a larghi tratti а) pitt писать крупными мазками б) описывать в общих чертах 2) черта, признак, особенность, свойство tratti caratteristici — характерные черты tratti distintivi — отличительные черты tratti del volto — черты лица 3) расстояние, протяжение; промежуток; отрывок; участок, отрезок tratto di strada а) участок дороги б) часть пути tratto di terreno — участок земли; делянка a tratti — местами 4) промежуток ( времени) un buon tratto di tempo — довольно долгое время, довольно долго a tratti, di tratto in tratto, tratto tratto — время от времени, временами d'un tratto — в один миг, вмиг; мигом a untratto — вдруг, внезапно 5) отрывок (из книги, муз произведения) 6) манера, обращение tratto garbato — любезное <вежливое> обхождение tratto civile — культурные манеры 7) fig порыв, душевное движение; проявление ( душевных качеств) un tratto di generosità — великодушный поступок 8) ant толчок, рывок -
14 plucked
-
15 arrancadura
-
16 divelto
сущ.общ. вспаханный, выдернутый с корнями, вырванный с корнями, корчевание, выкорчеванный, глубокая вспашка, корчёвка -
17 нетшыштӧм
прич.1) выдернутый, вырванный 2) оторванный; сорванный -
18 чашнитӧм
2) прич. развороченный; -
19 выдёргивать
-ся, выдергать, -ся и выдернуть, -ся виривати, -ся, вирвати, -ся, висмикати, -ся, висмикнути, -ся, вискубати, -ся, вискубти, -ся, микати, вимикати. [Вирвати зуб. Висмикнути нитку. Ячмінь такий маленький, що косою не зачепиш,- доводиться микати]. Быстро выдёргивать, выдернуть - вишморгувати, вишморгнути. В-ать нитки из ткани - висотувати, висотати, вистріпувати, вистріпати, виторочувати, виторочити, висмикати, висмикати. [Висотала намітку (канву). Виторочила рушник, тепер можна торочки в'язати. Тут підрубиться, а з цього боку висотається,- будуть торочки]. В-ать льон, коноплю - брати, побрати, вибрати. Выдерганный - висмиканий, вимиканий, висотаний, вискубаний. Выдернутый - вирваний (напр. зуб), витягнений, витягнутий, висмикнутий, вискубнутий.* * *несов.; сов. - в`ыдернуть и в`ыдергатьвисми́кувати и висмика́ти, висмикати и висмикнути и мног. повисми́кувати и повисмика́ти; ( вырывать) вирива́ти, ви́рвати и мног. повирива́ти; ( вытягивать) витяга́ти и витя́гувати, ви́тягти и ви́тягнути и мног. повитяга́ти и повитя́гувати; (лён, коноплю) вибира́ти, ви́брати и мног. повибира́ти -
20 вырванный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выдернутый — вывернутый, извлеченный, надерганный, удаленный, выхваченный, вывороченный, вытеребленный, вырванный, выдерганный, вытасканный, вытащенный, выдранный Словарь русских синонимов. выдернутый прил., кол во синонимов: 14 • вывернутый (18) … Словарь синонимов
выдернутый — в ыдернутый … Русский орфографический словарь
выдернутый — вы/дер/ну/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
вывернутый — выкрученный, выдранный, вывинченный, вырванный, свернутый, выверченный, вывихнутый, загнутый, повывернутый, свихнутый, перевернутый, перелицованный, перелицеванный, выскоченный, вывороченный, выдернутый Словарь русских синонимов. вывернутый прил … Словарь синонимов
вывороченный — выдернутый, вывернутый, перелицеванный, перевороченный, перелицованный, перевернутый, переворочанный, изверченный, вырванный Словарь русских синонимов. вывороченный прил., кол во синонимов: 11 • ворочанный (2) … Словарь синонимов
выдерганный — повыдерганный, выдернутый, вырванный, выхваченный, выдранный Словарь русских синонимов. выдерганный прил., кол во синонимов: 5 • выдернутый (14) • … Словарь синонимов
выдранный — отхлестанный, выдернутый, выдерганный, вырванный, выпоротый, выхваченный, высеченый, повыдранный, оттасканный, высеченный, оттрепанный, побитый, исполосованный, исхлестанный, посеченный, надерганный, вывернутый, отодранный, отстеганный Словарь… … Словарь синонимов
вытасканный — выуженный, удаленный, вырванный, извлеченный, вытащенный, повытащенный, вытянутый, вынутый, выдернутый Словарь русских синонимов. вытасканный прил., кол во синонимов: 10 • выдернутый (14) • … Словарь синонимов
вытащенный — выволоченный, удаленный, выкраденный, вытасканный, сворованный, извлеченный, стянутый, выдернутый, спасенный, похищенный, вынутый, украденный, вырванный, повытащенный, вытянутый, выуженный Словарь русских синонимов. вытащенный прил., кол во… … Словарь синонимов
вытеребленный — раздерганный, выдернутый, размятый Словарь русских синонимов. вытеребленный прил., кол во синонимов: 3 • выдернутый (14) • … Словарь синонимов
выхваченный — вынутый, отнятый, вырванный, забранный, выдранный, выдернутый, выдерганный Словарь русских синонимов. выхваченный прил., кол во синонимов: 8 • выдерганный (5) • … Словарь синонимов