-
1 выдержанность
выдержанность ж 1. (характера) Selbstbe|herrschung f (самообладание); Diszipliniert|heit f (дисциплинированность) 2. (последовательность) Konsequenz f c -
2 выдержанность
ж1) ( характера) Selbstbeherrschung f ( самообладание); Diszipliniertheit f ( дисциплинированность)2) ( последовательность) Konsequenz f -
3 Anhalten des Ganges
выдержанность жилыпродолжение жилы (в породе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anhalten des Ganges
-
4 Aushaltung
выдержанность (напр. месторождения)разборкасортировкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aushaltung
-
5 Durchhalten der Schicht
выдержанность пластаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Durchhalten der Schicht
-
6 Aushaltung
сущ.геол. сортировка, выдержанность характера и особенностей месторождения (на значительном протяжении), выдержанность (напр. месторождения), разборка (напр., минералов, руды) -
7 Contenance
сущ.общ. выдержанность (аристократическая) (die C. verlieren, wahren (Stoerig 2004) - утрачивать, сохранять выдержанность;... mit C. gepaart ist - в сочетании с выдержанностью (Bunte)) -
8 Durchhalten der Schicht
гл.геол. выдержанность пласта, выдержанность пласта (по падению и мощности)Универсальный немецко-русский словарь > Durchhalten der Schicht
-
9 Durchhalten
n -s1) стойкость, выдержка2)Durchhalten der Schicht — геол. выдержанность пласта ( по падению и мощности) -
10 Anhalten des Ganges
сущ.1) геол. выдержанность жилы, дальнейшее продолжение жилы (в породе), продолжение жилы (в породе)2) горн. простирание рудной жилы -
11 Aushalten des Ganges
Универсальный немецко-русский словарь > Aushalten des Ganges
-
12 Disziplin
сущ.1) общ. предмет (область науки), вид (спорта), специальность, выдержанность, дисциплина, (тк.sg) дисциплина2) спорт. вид (напр. десятиборья)3) лингв. отрасль знания4) христ. послушание -
13 Diszipliniertheit
сущ.общ. выдержанность, дисциплинированность -
14 Durchhalten einer Schicht
гл.тех. выдержанность пластаУниверсальный немецко-русский словарь > Durchhalten einer Schicht
-
15 die einfachste Disziplin zu halten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die einfachste Disziplin zu halten
-
16 Durchhalten einer Schicht
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchhalten einer Schicht
-
17 Maßhaltigkeit
сущ.1) общ. точное соблюдение размеров (детали и т. п.), способность выдерживать точность размеров (при обработке)2) тех. выдерживание заданной точности, выдерживание размеров, соблюдение заданных размеров, соответствие размерам, соответствие размеру, точность размеров, точность размера3) стр. постоянство размеров, соблюдение размеров4) дор. габаритность5) электр. (точное) соблюдение размеров, допуск6) пласт. выдержанность размеров (детали), точность размеров (детали)7) дер. выдерживание (заданных) размеров, соблюдение (заданных) размеров8) кинотех. стабильность линейных размеров (напр., киноплёнки) -
18 Durchhalten einer Schicht
Durchhalten n einer Schicht выдержанность ж. пластаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchhalten einer Schicht
-
19 Maßhaltigkeit
(f)соблюдение размеров, выдержанность размеровDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Maßhaltigkeit
-
20 Aushalten
nAushalten des Ganges выдержанность (элементов залегания и характера) жилыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aushalten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выдержанность — постоянность, умение владеть собой, упорность, флегматизм, терпеливость, невозмутимость, неизменность, бесстрастие, самообладание, последовательность, постоянство, флегма, олимпийское спокойствие, упорство, эпическое спокойствие, выдержка,… … Словарь синонимов
ВЫДЕРЖАННОСТЬ — ВЫДЕРЖАННОСТЬ, выдержанности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к выдержанный. Выдержанность характера. Идеологическая выдержанность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выдержанность — ВШЫДЕРЖАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выдержанность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. выдержанный I II ж. отвлеч. сущ. по прил. выдержанный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдержанность — в ыдержанность, и … Русский орфографический словарь
выдержанность — см. выдержанный 2), 3); и; ж … Словарь многих выражений
выдержанность — вы/держ/а/нн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
спокойствие — Мир. В семье царствовала тишь да гладь, да Божья благодать . Писемск. . См. отдых, хладнокровие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вы́держанность — и, ж. 1. Свойство по знач. прил. выдержанный. Идейная выдержанность. Выдержанность характера. 2. Умение владеть собой; выдержка. Нравилась ей [Насте] настойчивость старшего механика, его выдержанность. Львова, На лесной полосе … Малый академический словарь