-
1 выделять энергию
•The heavier elements give out (or release, or liberate) energy on disintegrating.
* * *Выделять энергиюMore glucose must be metabolized under anaerobic condition for a given amount of energy to evolve.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделять энергию
-
2 выделять энергию
•The heavier elements give out (or release, or liberate) energy on disintegrating.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделять энергию
-
3 выделять энергию
1) Psychology: energize2) Makarov: give off energy, give out energy, liberate energy, release energy -
4 выделять энергию
Русско-английский политехнический словарь > выделять энергию
-
5 выделять энергию
veng. céder l'énergie -
6 выделять
-
7 выделять
•Materials which give off (or release, or liberate) corrosive products during a temperature rise...
•The hypothalamus secretes (or puts out) a substance called the cotropin-releasing factor.
II•Let us now rewrite this expression separating out the derivative normal to.
IVсм. различать•The regulatory authority used to set aside a region of the radio spectrum for a service.
* * *Выделять(ся) -- to evolve, to exude, to release (из себя); to isolate, to separate, to sort out (отделять от других); to be remarkable (качеством)A grease system which continues to exude the base oil into the ball path is often selected for oscillatory motion applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделять
-
8 выделять
, < выделить> aussondern, absondern; aussuchen; einsetzen, einteilen (в В als A); Jur. abfinden (Д/В jemanden mit D); Chem., fig. ausscheiden; fig. auszeichnen; hervorheben; выделяться sich lösen, sich loslösen; sich herausheben, sich hervortun* * *выделя́ть, <вы́делить> aussondern, absondern; aussuchen; einsetzen, einteilen (в В als A); JUR abfinden (Д/В jemanden mit D); CHEM, fig. ausscheiden; fig. auszeichnen; hervorheben;выделя́ться sich lösen, sich loslösen; sich herausheben, sich hervortun* * *выделя́|ть1. (отобра́ть) aussuchen2. (определи́ть) bestimmen3. (предоста́вить) abzweigen, zuweisen, zur Verfügung stellen4. ЮР abfinden5. (отличи́ть) auszeichnen6. (в те́ксте) hervorheben7. (отдели́ть) absondern, ausscheiden* * *v1) gener. abschichten (наследника), absetzen, absondern (пот, жёлчь, смолу и т.п.), abtrennen, akzentuieren, ansetzen (для выполнения какой-л. задачи), anweisen, aufhöhen (краской на рисунке), ausgliedern, ausgrenzen (что-л. из чего-л. целого), ausklammern, ausschwitzen (ïîò), ausschwitzen (пот, смолу), aussondern, begrenzen (напр., вопрос, тему), distinguieren, herauslösen, herausschälen, höhen, kenntlich machen (÷åì-ë.; durch A), schwitzen, spezialisieren, stellen (людей для работы и т. п.), unterscheiden (кого-л., что-л. среди кого-л., чего-л.), zuschlagen, zuteilen (что-л. кому-л.), absondern (пот, жёлчь, смолу и т. п.), dünsten, heben, herausheben, (особенно) herausstellen, markieren, sich abzweigen2) comput. ausmitteln (напр. сигнал из шума), bereitstellen3) geol. abscheiden (осадки), aufstellen (напр. новый таксой), aussetzen (напр., осадки, кристаллы), fällen4) liter. abzäunen, (особо) betonen, hinausheben (кого-л.)5) sports. aufbieten6) milit. abstellen, detachieren (силы и средства)7) eng. ausbringen, ausschießen, auswählen, eliminieren, entbinden, heraussondern (напр. сигнал на фоне помех), selektieren, wählen, detachieren8) chem. abscheiden, ausscheiden (тж. физиол. и хим.), ausällen, entwickeln, ausfällen, isolieren9) construct. anfeuern11) commer. auswerfen12) econ. abzweigen (напр. финансовые средства), ausgründen (дочернее предприятие)13) fin. freigeben, vorsehen, zur Verfügung stellen, zusammenfassen, zusammenziehen, zuweisen14) astr. ausblenden (напр. участок спектра), heraussieben (сигнал), abfiltern (линию в спектре), aussieben (линию в спектре)15) artil. abgeben16) mining. heraussetzen17) road.wrk. abspalten18) polygr. auszeichnen (слова или строки в наборе), auszeichnen (что-л. каким-л. шрифтом)19) radio. abtrennen (импульсы), heraussondern (напр., сигнал на фоне помех)20) phys. (etw.) von sich geben, freisetzen (напр. энергию)21) physiol. aussondern (секрет), ausscheiden (тж. и хим.), sekretieren22) electr. ausfiltern (частоту)23) IT. befestigen (напр. память), festliegen24) weld. entwickeln (ãàç)25) microel. trennen26) nucl.phys. ausschleudern, emanieren27) f.trade. ausreichen (кредит)28) wood. ansetzen (средства)29) nav. abteilen, entsenden30) shipb. ausbauen -
9 энергия
— затрачивать энергию наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > энергия
-
10 yield up an energy
English-Russian dictionary on nuclear energy > yield up an energy
-
11 энергия
1. ж. energyподводить энергию к … — deliver energy to …
2. ж. power -
12 energize
['enədʒaɪz]1) Общая лексика: возбуждать, заряжать энергией (подчинённых, окружающих и т.д.), побуждать к действию, пропускать ток, раскочегарить, раскочегаривать2) Морской термин: включать3) Военный термин: накачивать (энергией)4) Техника: включать напряжение, запускать, зарядить, питать энергией, подавать питание, присоединять к источнику питания, включать питание5) Книжное выражение: возбуждать энергию, пробуждать энергию, проявлять энергию, сообщать или проявлять энергию6) Сельское хозяйство: подавать энергию7) Железнодорожный термин: поставить под напряжение8) Психология: активизировать, выделять энергию, действовать9) Электроника: питать, подключать к источнику питания, ставить под напряжение10) Бытовая техника: снабжать энергией11) Бурение: включать ток12) Нефтепромысловый: приводить в действие (напр., об уплотнении)13) Автоматика: срабатывать (о реле)14) Общая лексика: включить (подать) питание15) Макаров: сообщать энергию, включать (прибор, аппарат)16) Энергосистемы: запитывать, подавать напряжение17) Электротехника: включить напряжение, возбудить, подать напряжение -
13 liberate energy
1) Общая лексика: выделить энергию, освободить энергию2) Макаров: выделять энергию, высвобождать энергию -
14 energy
- energy of rupture - acoustic energy - absorbed energy - absorbed in compression energy - absorbed in fracture energy - charge energy - chemical energy - clean energy - consumed energy - crack energy - deformation energy - dissipated energy - drop energy - elastic strain energy in bending - excess energy - flow energy - fracture energy - imparted energy - incident solar energy - interaction energy - free energy - kinetic energy - latent energy - light energy - molecular energy - optical energy - potential energy - potential energy of deformation - potential energy of twist - resilience energy - restored energy - solar energy - sound energy - specific energy - strain energy - thermal energy - volumetric strain energy - wasted energy* * *энергия- deformation energy
- distortion energy
- elastic deformation energy
- flow energy
- geothermal energy
- gross energy
- impact energy
- net energy
- original-stored energy
- primary energy
- solar energy
- strain energy
- thermal energy
- total energy
- total strain energy -
15 release energy
1) Военный термин: приводить к высвобождению энергии2) Техника: высвобождаемая энергия3) Макаров: выделять энергию, высвобождать энергию, освобождать энергию -
16 release
1. разъединение; расцепление; размыкание; освобождение; ослабление || разъединять; размыкать; освобождать; ослаблять3. выделение; выпуск; испускание || выделять; выпускать; испускать
* * *
* * *
освобождение (напр., пружины); расцепление, разъединение; выключение
* * *
* * *
1) освобождение; отпускание || освобождать; отпускать•- release of pressurerelease for manufacture — разрешение на выпуск продукции;
- back-up release
- emergency marine riser release
- gas release
- maintenance release
- shear release
- standard release* * *• выпуск -
17 emit
1) выпускать; издавать2) излучать; испускать; выделять3) эмитировать•to emit radiation — порождать излучение; порождать радиацию
-
18 yield up
высвобождать; выделять -
19 give off energy
Макаров: выделять энергию, высвобождать энергию -
20 give out energy
Макаров: выделять энергию, высвобождать энергию
См. также в других словарях:
Ойкумена (роман) — Ойкумена Жанр: Космическая опера Автор: Генри Лайон Олди Язык оригинала: русский Год написания: 2006 2007 Публикация: 2007 … Википедия
ГОСТ Р 22.0.08-96: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Техногенные чрезвычайные ситуации. Взрывы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 22.0.08 96: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Техногенные чрезвычайные ситуации. Взрывы. Термины и определения оригинал документа: 3.2.3 аварийный взрыв: Взрыв, произошедший в результате нарушения технологии производства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАДИОАКТИВНОСТЬ — РАДИОАКТИВНОСТЬ, радиоактивности, мн. нет, жен. (хим., физ.). Способность (устар.). Радия и некоторых других веществ), самопроизвольно распадаясь, выделять энергию в виде особых лучей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Излучать — несов. перех. 1. Выделять энергию (световую, тепловую или звуковую). 2. перен. Светиться, сиять, выражая какое либо чувство (о глазах). отт. Проявлять, обнаруживать какое либо качество, свойство и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
витамины группы B — мед. Помогают организму выделять энергию из пищи. Поддерживают в нормальном состоянии нервную систему. Поддерживают в нормальном состоянии пищеварительную систему. Повышают сопротивляемость стрессу. Помогают стабилизировать уровень… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
взрывоопасная система — Термодинамическая система, состоящая из взрывчатых веществ, взрывоопасных горючих смесей, взрывчатых смесей пыли, а также сосуды, работающие под давлением, обладающие способностью выделять энергию в виде взрыва. [ГОСТ Р 22.0.08 96] Тематики… … Справочник технического переводчика
взрывоопасная система — 3.1.9 взрывоопасная система: Термодинамическая система, состоящая из взрывчатых веществ, взрывоопасных горючих смесей, взрывчатых смесей пыли, а также сосуды, работающие под давлением, обладающие способностью выделять энергию в виде взрыва.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покемон (первое поколение) — Содержание 1 Герои 2 Локации 2.1 Канто … Википедия
Электрохимия* — Содержание: Введение. Историческая справка. Обозначения, принятые в Э. Основные законы и принципы. Перенос ионов. Электропроводность растворов. Электровозбудительная сила. Переход химической энергии в электрическую. Классификация гальванических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрохимия — Содержание: Введение. Историческая справка. Обозначения, принятые в Э. Основные законы и принципы. Перенос ионов. Электропроводность растворов. Электровозбудительная сила. Переход химической энергии в электрическую. Классификация гальванических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Квантовая черная дыра — Связать? … Википедия