-
1 зарядить
зарядить II разг. etw. (A) beständig ( unaufhörlich] tun* зарядил дождь es regnet unaufhörlilch зарядить I laden* vt; aufladen* vt (электричеством) зарядить орудие ein Geschütz laden* зарядить аккумулятор den Akkumulator( Akku разг.] laden* -
2 зарядить
зарядить 1) γεμίζω 2) φορτίζω \зарядить фотоаппарат βάζω το φιλμ στη μηχανή* * *1) γεμίζω2) φορτίζωзаряди́ть фотоаппара́т — βάζω το φιλμ στη μηχανή
-
3 зарядить
зарядить Iсов см. заряжать.заряди́||ть IIсов разг:с утра \зарядитьл мелкий дождь ἀπ'τό πρωί ψιχαλίζει ἀδιάκοπα· \зарядить одно и то́ же κοπανάω τά ίδια καί τά ίδια. -
4 зарядить
-
5 зарядить
зарядить см. также заряжать -
6 зарядить
зарядить эл. aufladen; einlegen; laden -
7 зарядить
I воен., эл.charger vt; approvisionner vt ( патронами)зарядить мину — amorcer une mineзарядить аккумулятор — recharger un accumulateur ( или des accus); mettre des accus ( или une batterie) en chargeII разг.se mettre à (+ infin)он зарядил ходить в театр — il s'est mis à fréquenter les théâtresс утра зарядил дождь, снег — la pluie, la neige s'est mise à tomber depuis le matinну, зарядил! — le voilà lancé! -
8 зарядить
289, 313a Г сов.несов.заряжать 1. что, чем laadima; \зарядить ружьё püssi laadima, \зарядить камеру kaamerat (filmiga) laadima, \зарядить аккумулятор aku(mulaatori)t laadima, \зарядить гранату granaati sütikut panema;2. кого-что чем ülek. kõnek. innustama; \зарядить солдат боевым пылом sõdureid võitluseks sütitama -
9 зарядить
Iсов. что или с неопр. разг. кореро кардан гирифтан, ба коре одат карда мондан; зарядить одно и то же ҳамон як гапро гуфтан гирифтан// без доп. (о дожде) боридан гирифтан; дождь зарядил с утра аз пагоҳи сар карда борон боридан гирифтIIсов.1. что тир пур (ҷой) кардан; зарядить ружьё ба милтик тир пур кардан; зарядить пушку ба тӯп тир ҷой кардан2. что (приготовить к действию) пурнавор кардан; - фотоаппарат фотоаппаратро пурнавор кардан3. что физ. заряд додан (гузарондан), заряддор кардан; зарядить электрическую батарею ба батареяи электрй заряд додан4. кого-что перен. разг. таъсир кардан, бахшидан; зарядить весельем кого-л. ба касе рӯҳияи хурсанди бахшидан -
10 зарядить
I сов.1) caricare vt2) ( подготовить к действию) caricare vt, approntare vtзарядить фотоаппарат — caricare la macchina fotografica•II разг.seguitare (a + inf), persistere vi (a) -
11 зарядить
-
12 зарядить
I сов.; в разн. знач.( что) кору, корып куюII сов.; разг.; с неопр.(что и без доп.)зарядить одно и то же — бер балык башын чәйнәү, һаман бер нәрсәне сөйләү
-
13 зарядить
I1. сов. чтояһау, ҡороу2. сов. чтозаряд биреү, зарядлауIIсов. что и без доп.; разг.туҡтамау, туҡтай белмәүзарядить одно и то же — бер үк нәмәне тылҡыу, туҡтамай һөйләү
-
14 зарядить
-яжу, -ядишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. заряженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.1. γεμίζω, οπλίζω•зарядить ружье οπλίζω το όπλο•
фотоаппарат βάζω φιλμ στη φωτογραφική μηχανή•
зарядить капкан χτίζω την παγίδα.
2. φορτίζω•зарядить батарею γεμίζω το συσσωρευτή,
3. αρχίζω να κοπανώ τα ίδια και τα ίδια.4. βρέχει συνέχεια.1. οπλίζομαι•ружье -лось το τουφέκι οπλίστηκε (όπλισε)•
мина -лась η νάρκη εμπυρευματίστηκε.
2. ετοιμάζομαι.3. φορτίζομαι•батарея -лась ο συσσωρευτής φορτίστηκε (γέμισε).
4. εφοδιάζομαι. -
15 зарядить
глаг. сов.1. авǎрла, пеме хатĕрле; зарядить ружьё пашал авǎрла2. авǎрла, ĕçлеме хатĕрле; зарядить аккумулятор аккумуляторта электричество каплантар; зарядить фотоаппарат плёнкой фотоаппарата плёнкǎпа авǎрла -
16 зарядить
Iladen (непр.) vt; aufladen (непр.) vt ( электричеством)зарядить аккумулятор — den Akkumulator( Akku (разг.)) laden (непр.)II разг. etw. (A)beständig ( unaufhörlich) tun (непр.) -
17 зарядить
* * *I совер. в разн. знач. зарадзіць II совер. (начать настойчиво что-либо делать, действовать) разг. зарадзіць, пачаць заложна што-небудзь рабіць (дзейнічаць), узяцца, залажыцца -
18 зарядить
1) toldurmaqзарядить пистолет - pıştavnı toldurmaq2) qurmaqзарядить капкан - qapqannı qurmaq -
19 зарядить
1) толдурмакъзарядить пистолет - пыштавны толдурмакъ2) къурмакъзарядить капкан - къапкъанны къурмакъ -
20 зарядить
1. load; charge; inspire; imbue2. loaded
См. также в других словарях:
ЗАРЯДИТЬ — 1. ЗАРЯДИТЬ1, заряжу, зарядишь, совер. (к заряжать), что. 1. Положить заряд во что нибудь (в какое нибудь огнестрельное оружие). Зарядить пушку. Зарядить ружье дробью. 2. Сообщить известное количество электрической энергии чему нибудь (какому… … Толковый словарь Ушакова
ЗАРЯДИТЬ — 1. ЗАРЯДИТЬ1, заряжу, зарядишь, совер. (к заряжать), что. 1. Положить заряд во что нибудь (в какое нибудь огнестрельное оружие). Зарядить пушку. Зарядить ружье дробью. 2. Сообщить известное количество электрической энергии чему нибудь (какому… … Толковый словарь Ушакова
зарядить — См … Словарь синонимов
зарядить — зарядить. В знач. «вложить заряд» заряжу, зарядит и устаревающее зарядит. Зарядить ружье. В знач. «повторяясь, производить одно и то же действие» заряжу, зарядит и зарядит. Дождь зарядит (зарядит) на весь день … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗАРЯДИТЬ 1 — ЗАРЯДИТЬ 1, яжу, ядишь и ядишь; яжённый ( ён, ена) и яженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАРЯДИТЬ 2 — ЗАРЯДИТЬ 2, яжу, ядишь; сов., что (разг.). Повторяясь, производить одно и то же действие. Зарядил одно и то же (говорит, повторяя одно и то же). Дождь зарядил (начал идти не переставая). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
зарядить — ЗАРЯДИТЬ, яжу, ядишь и ядишь; яжённый ( ён, ена) и яженный; совер., что. 1. Вложить заряд (в 1 знач.), патрон во что н. З. ружьё. З. орудие. 2. Сообщить чему н. заряд (во 2 знач.). З. электрическую батарею. Заряженные частицы (элементарные… … Толковый словарь Ожегова
зарядить — 1. ЗАРЯДИТЬ, ряжу, рядишь и рядишь; заряженный; жен, а, о и заряжённый; жён, жена, жено; св. (чем). 1. что. Снабдить какое л. устройство взрывчатым веществом, подготовить его к взрыву. З. мину. З. патроны порохом. 2. Подготовить огнестрельное… … Энциклопедический словарь
зарядить — ЗАРЯЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАРЯДИТЬ, яжу, ядишь), кого на сколько (или динаму заряжать кому). Обманывать; брать деньги, но не выполнять обещанного. Вчера клиента на кусок (тысячу рублей) зарядил (из разговора спекулянтов). Возм. из уг … Словарь русского арго
зарядить — 1) (II), заряжу/, ря/ди/шь, ря/дя/т (начать делать одно и то же) 2) зарядить(ся) (II), заряжу/(сь), ря/дишь(ся), ря/дят(ся) (заложить заряд; стать заряжённым) … Орфографический словарь русского языка
зарядить — I B/A и C/A гл см. Приложение II (заложить заряд) II B/A и C/A гл см. Приложение II (разг. начать делать одно и то же) заряжу/ заряди/шь и заря/ … Словарь ударений русского языка