-
121 pre-retirement age
страх., эк. тр. предпенсионный возраст (условно выделяемый возрастной период, предшествующий возрасту выхода на пенсию; обычно считается, что это 55-64 года)See: -
122 reserve
1. гл.1) общ. запасать, откладывать, сберегать (напр., деньги, продукты для определенной цели)to reserve money for emergencies — откладывать деньги на всякий случай [на черный день\]
2) общ. резервировать, бронировать, заказывать заранееTry to reserve a seat for me. — Постарайся занять мне место.
3) общ. откладывать, переносить (встречу и т. д.)4) юр. оставлять себе; сохранять за собой, оговаривать ( то или иное право)to reserve the right — оговаривать [сохранять, резервировать\] право
5) общ. огораживать (отводить часть какой-л. территории для какой-л. цели)6) воен. отправлять в резерв, резервировать, оставлять в резерве ( освобождать от воинской повинности)See:2. сущ.1)а) общ. резерв, запасSyn:б) фин., тж. мн. резервный фонд, резерв, резервы (средства, которые не используются, оставлены для будущих платежей, напр., резерв по безнадежным долгам, банковский резерв, золотовалютные резервы государства)See:bank reserves, borrowed reserves, cash reserve, claims reserve, currency reserve, disclosed reserves, excess reserves, fractional reserves, free reserves, foreign exchange reserve, gold reserves, hidden reserve, insurance reserves, interest reserve, international reserves, lagged reserve, legal reserve, loan loss reserve, mandatory reserve, nonborrowed reserves, official reserves, primary reserves, undisclosed reserves, unearned premium reserve, voluntary reserve, reserve assets, reserve fund, reserve positionв) учет, фин. (часть нераспределенной прибыли, выделенная для покрытия определенных расходов)See:г) фин., тж. мн. (денежные средства госбюджета, предназначенные для финансирования дефицита платежного баланса)See:д) доб., мн. экономические запасы [ресурсы\] ( полезного ископаемого)explored [probable\] reserves — разведанные [возможные\] запасы
2) общ. заповедник; резервацияSee:3)а) воен. запас, резервб) воен. резервист; состоящий в запасеSee:4) торг. резервированная цена, низшая отправная ценаSyn:5) резерв, счет резервова) учет (счет, на котором отражается часть прибыли, отложенная для покрытия будущих расходов)б) учет, устар. (контрсчет к счету валовой стоимости актива для получения чистой суммы, напр., резерв на амортизацию основных средств, резерв на покрытие безнадежных долгов)See:* * *. Статья бухгалтерского учета, отражающая условные обязательства . Инвестиционная деятельность .* * *фонд, выделяемый из активов в общих или особых целях после определения условий договора-----часть капитала компании, отличная от той его части, какую представляет собой акционерный капитал; источником резерва является нераспределенная прибыль или эмиссия акционерного капитала по стоимости выше номинала -
123 vacation
1. сущ.1)а) обр. каникулы ( в школе или ином учебном заведении); устар. вакации, вакацияspring [summer, winter, autumn\] vacation — весенние [летние, зимние, осенние\] каникулы
б) упр. каникулы (интервал между сессиями в парламенте, суде и т. п.), устар. вакации, вакацияjudicial vacations — судебные каникулы [вакации\]
в) эк. тр. отпуск (период, выделяемый работодателем работнику для отдыха)to be on vacation — быть [находиться\] в отпуске
to spend a vacation — проводить отпуск (где-л.)
to take a vacation — брать отпуск, уходить в отпуск
Syn:See:г) общ. отдых, развлечениеAt last, a 2-weeks' vacation from hard work. — Наконец-то двухнедельный отдых от тяжелой работы.
I can see why so many people come here on vacation and never return home. — Я могу понять, почему многие приезжают сюда на отдых, и никогда уже не возвращаются домой.
Syn:See:2) общ. оставление, освобождение (чего-л. ранее занимавшегося)2. гл.vacation of a position — уход с должности; отставка
общ. проводить отпуск [каникулы\], отдыхать, вывозить (семью, кого-л.) на отдыхto vacation with one’s family in Vermont — отдыхать со своей семьей в Вермонте
-
124 separable
1) выделяемый
2) разбивной
3) разделяемый
4) сепарабильный
5) разъемный
6) отделимый
7) разложимый
8) сепарабельный
9) приводимый
10) разделимый
11) разделяющийся
12) счетно-компактный
– finely separable
– separable variable -
125 separating
1) выделяющий
2) разъединительный
3) разъединяющий
4) выделяемый
5) отделяющий
6) разделительный
7) разделяющийся
8) сепарирующий
9) разводной
10) разделение
11) хроматографический
– separating agent
– separating funnel
– separating hearth
– separating set
-
126 seismic sequence
сейсмический комплекс (это седиментационный комплекс, выделяемый на сейсморазрезе MOB)
* * *
последовательность сейсмических горизонтов; сейсмический комплекс ( изображение осадочного комплекса на сейсморазрезе МОВ)
* * *
последовательность сейсмических горизонтов; сейсмический комплекс* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seismic sequence
-
127 naze
-
128 botulism
ботулизмтяжелое пищевое отравление продуктами, содержащими токсин, выделяемый бактериями вида clostridium botulinum
См. также в других словарях:
выделяемый — оттеняемый, педалируемый, выгораживаемый, делимый, отчеркиваемый, откалываемый, фразируемый, заостряемый, вычленяемый, выкраиваемый, уделяемый, нарезаемый, отчисляемый, выпячиваемый, ассигновываемый, ассигнуемый, подчеркиваемый, акцентируемый,… … Словарь синонимов
выделяемый спектральный интервал — Спектральный интервал, равный ширине на уровне половины максимума распределения, описывающего спектральный состав м оно хроматизированного потока, падающего на приемник излучения при фиксированном положении всех оптических элементов спектрального … Справочник технического переводчика
обильно выделяемый — обильно выделяемый … Орфографический словарь-справочник
традиционно выделяемый — традиционно выделяемый … Орфографический словарь-справочник
условно выделяемый — условно выделяемый … Орфографический словарь-справочник
газ, выделяемый из свалки отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN landfill gas … Справочник технического переводчика
случайно выделяемый канал связи многостанционного доступа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN random multiple access assigned circuit … Справочник технического переводчика
исторически выделяемый — истори/чески выделя/емый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
традиционно выделяемый — традицио/нно выделя/емый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пневмолизин — выделяемый патогенными пневмококками токсин, вызывающий гемолиз … Большой медицинский словарь
Пневмолизи́н — выделяемый патогенными пневмококками токсин, вызывающий гемолиз … Медицинская энциклопедия