-
1 выделяемый продукт
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выделяемый продукт
-
2 кряж , выделяемый из верхней части ствола
ntextile. (бревно) OberklotzУниверсальный русско-немецкий словарь > кряж , выделяемый из верхней части ствола
-
3 отряд, выделяемый для демонстративных действий
nmilit. Verschleierungsabteilung (напр. при отходе)Универсальный русско-немецкий словарь > отряд, выделяемый для демонстративных действий
-
4 резерв, выделяемый для контратаки
nmilit. GegenstoßreserveУниверсальный русско-немецкий словарь > резерв, выделяемый для контратаки
-
5 воск
( выделяемый восковыми железами насекомых) Insektenwachs, WachsРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > воск
-
6 слот
n1) comput. Einschub (для оптических носителей, карт памяти и т.п.)2) eng. Slot3) brit.engl. Slot (в системах представления знаний на основе фреймов: ячейка для записи атрибутов объектов данного класса или ссылок на другие слоты), Slot (интервал времени, выделяемый для передачи одного пакета данных в кольцевой ЛВС с тактированным доступом), Slot (интервал времени, выделяемый для передачи одного пакета данных в кольцевой ЛВС с тактированным доступом), Slot (напр. для платы расширения) -
7 дымовой газ
дымовой газ
Газ, выделяемый источником загрязнения атмосферы при сгорании топлива
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
33. Дымовой газ
D. Rauchgas
Е. Fume
F. Fumee
Газ, выделяемый источником загрязнения атмосферы при сгорании топлива
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дымовой газ
-
8 бас пиццикато
n -
9 квант времени
n1) comput. Zeitquantum, Zeitschlitz (временной интервал, в течение которого станция кольцевой ЛВС с тактируемым доступом может передавать данные)2) eng. Zeitscheibe3) electr. Zeitanteil, Zeitscheibe (интервал времени, выделяемый процессу (задаче) в ОС с разделением времени)4) op.syst. Zeitabschnitt, Zeitbereich, Zeitintervall, Zeitraum, Zeitschlitz, Zeitspanne -
10 китайский воск
adj1) chem. Insektenwachs (воск, выделяемый кошенилевыми насекомыми), chinesisches Wachs (продукт выделения кошенилевых насекомых)2) textile. chinesisches Wachs -
11 экзотоксин
(ядовитое вещество, выделяемое бактериями в окружающую среду) Exotoxin, (токсин, выделяемый при жизнедеятельности бактерий) EktotoxinРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > экзотоксин
-
12 Стилистически обусловленный вынос за рамочную конструкцию
Ihr einziger Sohn ist gefallen in diesem furchtbaren Krieg. - Её единственный сын погиб в этой ужасной войне.Выделяемый член предложения стоит в конце предложения.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Стилистически обусловленный вынос за рамочную конструкцию
См. также в других словарях:
выделяемый — оттеняемый, педалируемый, выгораживаемый, делимый, отчеркиваемый, откалываемый, фразируемый, заостряемый, вычленяемый, выкраиваемый, уделяемый, нарезаемый, отчисляемый, выпячиваемый, ассигновываемый, ассигнуемый, подчеркиваемый, акцентируемый,… … Словарь синонимов
выделяемый спектральный интервал — Спектральный интервал, равный ширине на уровне половины максимума распределения, описывающего спектральный состав м оно хроматизированного потока, падающего на приемник излучения при фиксированном положении всех оптических элементов спектрального … Справочник технического переводчика
обильно выделяемый — обильно выделяемый … Орфографический словарь-справочник
традиционно выделяемый — традиционно выделяемый … Орфографический словарь-справочник
условно выделяемый — условно выделяемый … Орфографический словарь-справочник
газ, выделяемый из свалки отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN landfill gas … Справочник технического переводчика
случайно выделяемый канал связи многостанционного доступа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN random multiple access assigned circuit … Справочник технического переводчика
исторически выделяемый — истори/чески выделя/емый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
традиционно выделяемый — традицио/нно выделя/емый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пневмолизин — выделяемый патогенными пневмококками токсин, вызывающий гемолиз … Большой медицинский словарь
Пневмолизи́н — выделяемый патогенными пневмококками токсин, вызывающий гемолиз … Медицинская энциклопедия