Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

выдающийся+представитель

  • 1 Altmeister

    сущ.
    1) общ. выдающийся представитель науки, корифей, маэстро, основоположник (в науке, искусстве, литературе), выдающийся представитель искусства
    2) спорт. экс-чемпион

    Универсальный немецко-русский словарь > Altmeister

  • 2 Nestor

    сущ.
    1) общ. (от собств.) мудрый наставник, (от собств.) мудрый советчик, мудрый старец, старейшина
    2) высок. патриарх, стареющий (и выдающийся) представитель (какой-л. науки и т. п.), Нестор

    Универсальный немецко-русский словарь > Nestor

  • 3 Strauß Johann / Sohn

    Штраус Иоганн / сын (1825-1899)
    композитор, скрипач и дирижёр, самый выдающийся представитель семьи Штраусов, остался в истории как "король вальса" (Walzerkönig). Создал собственный оркестр, был дирижёром-распорядителем венских придворных балов, с огромным успехом гастролировал по всей Европе. В 1872 и 1886 выступал с концертами в Москве и Петербурге, руководил летними концертными сезонами в Павловске. В России написал целый ряд произведений, в т.ч. польку "В Павловском лесу", вальс "Петербургские женщины", которые, как и ряд др. произведений, после смерти композитора были переименованы: "Лес Крапфенвальдль", "Венские женщины". Автор ок. 500 произведений танцевальной музыки, которую поднял на высокий художественный уровень. Мастер венской оперетты (16 оперетт). Среди шедевров композитора - вальсы "На прекрасном голубом Дунае", "Сказки Венского леса", "Венская кровь", "Императорский вальс", оперетты "Летучая мышь", "Цыганский барон", "Ночь в Венеции", которые обеспечили триумф венской оперетты во всём мире ▲ "Krapfenwaldl", "Wiener Frauen", "G'schichten aus dem Wienerwald", "Wiener Blut", "Kaiserwalzer", "Zigeunerbaron"; "Eine Nacht in Venedig"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Strauß Johann / Sohn

  • 4 Asam Cosmas Damian

    Азам Космас Дамиан (1686-1739), живописец и архитектор, выдающийся представитель южно-немецкой плафонной живописи на переходном этапе от барокко к рококо. Вместе в братом, Эгидом Квирином, работал, главным образом, в Баварии → Barock, Asam Egid Quirin, Asamkirche, Maria de Viktoria-Kirche, Bayern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Asam Cosmas Damian

  • 5 Fontane Theodor

    Фонтане Теодор (1819-1898), выдающийся представитель поэтического реализма – писатель-романист, поэт, автор баллад, журналист, литературный и театральный критик. Отразил жизнь прусского дворянства, лживость сословных предрассудков и буржуазной морали. Его романы создают картину современной автору действительности, дают острый анализ жизни различных слоёв. С особой симпатией и пониманием описываются трудные женские судьбы в мире, где доминируют мужчины. Романы "Эффи Брист", "Пути-перепутья", "Фрау Женни Трайбель", "Стина", "Штехлин". Творчество Фонтане тесно связано с его малой родиной – Бранденбургской маркой. В этнографических очерках "Странствия по Бранденбургской марке" описывает природу и историю своей родины. Родному городу писателя Нойруппину в 1998 г. присвоен титул "Город Фонтане". Здесь находится памятник Фонтане и сохранилось здание аптеки ("Löwenapotheke"), где родился будущий писатель (его отец был аптекарем) ▲ "Effi Briest", "Irrungen, Wirrungen", "Frau Jenni Treibel", "Stine", "Der Stechlin", "Wanderungen durch die Mark Brandenburg" → Realismus, Ruppiner Schweiz, Hugenottenmuseum, Schaper Fritz, Brandenburg 1), Werder

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fontane Theodor

  • 6 Hausen Friedrich von

    Хаузен Фридрих фон (ок. 1150-1190), поэт 2-й половины XII в., выдающийся представитель провинциального рейнского миннезанга. В 1171 г. впервые упомянут в грамоте епископа Вормского. В 1185 г. сопровождал Генриха VI в его поездке в Италию на свадьбу с Констанцией Сицилийской, а в 1187 г. Кайзера Фридриха I Барбароссу на встречу с французским королём Филиппом Августом. В 1189 г. с войском Барбароссы участвовал в Крестовом походе, где и погиб в 1190 г. в битве при Филомелии (ныне Аксехир). Его сочинения в стиле провинциального миннезанга вошли в Манесский (Manessische Handschrift) и Вайнгартеновский (Weingartner Liederhandschrift) сборники песен> → Rhein, Friedrich I. Barbarossa, Minnesinger, Manesse Codex

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hausen Friedrich von

  • 7 Nestor

    m <-s,..toŕen>книжн выдающийся представитель (какой-л науки и т. п. – обыкн пожилой, опытный)

    Универсальный немецко-русский словарь > Nestor

См. также в других словарях:

  • выдающийся — • выдающийся актер • выдающийся артист • выдающийся вклад • выдающийся деятель • выдающийся дирижер • выдающийся инженер • выдающийся исполнитель • выдающийся исследователь • выдающийся композитор • выдающийся литератор • выдающийся мастер •… …   Словарь русской идиоматики

  • представитель — • выдающийся представитель • крупный представитель …   Словарь русской идиоматики

  • Монюшко Станислав — выдающийся представитель национальной польской оперы (1819 1872). Жил в Вильне, потом был капельмейстером и профессором консерватории в Варшаве. Своей популярностью М. обязан опере Галька , талантливому и полному национального духа произведению,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Персиц, Яков — Выдающийся представитель Перманентной Революции, начальник агентурной разведки русских войск в Манчжурии во время русско японской войны. До войны отбывал каторгу и ссылку за мошенничество, после окончания ссылки занимался спекуляциями в Харбине,… …   Википедия

  • Персиц Яков — Выдающийся представитель Перманентной Революции, начальник агентурной разведки русских войск в Манчжурии во время русско японской войны. До войны отбывал каторгу и ссылку за мошенничество, после окончания ссылки занимался спекуляциями в Харбине,… …   Википедия

  • Яков Персиц — Выдающийся представитель Перманентной Революции, начальник агентурной разведки русских войск в Манчжурии во время русско японской войны. До войны отбывал каторгу и ссылку за мошенничество, после окончания ссылки занимался спекуляциями в Харбине,… …   Википедия

  • Скандинавские литературы — Введение Датская литература Шведская литература Норвежская литература Исландская литература Библиография Древнейшими дошедшими до нас памятниками С.л. являются стихотворные произведения, известные и из рунических надписей (см. Руны) и в гораздо… …   Литературная энциклопедия

  • Грузинская литература — ЦЕРКОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА. Древнегрузинская церковная литература, с ее особым письмом (хуцури см. Грузинский язык), выделяется в особый участок грузинского литературоведения. В дошедших до нас лит ых памятниках раннего периода грузинского… …   Литературная энциклопедия

  • Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… …   Географическая энциклопедия

  • Список умерших в 1965 году — …   Википедия

  • Дания — (Danmark)         Королевство Дания (Kongeriget Danmark).          I. Общие сведения          Д. государство в Западной Европе, расположенное на полуострове Ютландия, Датском архипелаге, крупнейшими островами которого являются Зеландия, Фюн,… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»