-
1 выдающаяся
барҷаста -
2 выдающаяся личность
Русско-английский синонимический словарь > выдающаяся личность
-
3 Выдающаяся Пастушья Собака
Dog breeding: Herding Excellent (титул AKC)Универсальный русско-английский словарь > Выдающаяся Пастушья Собака
-
4 выдающаяся вещь
Taboo: hell on wheels -
5 выдающаяся вперёд часть
General subject: salient (дома, берега и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > выдающаяся вперёд часть
-
6 выдающаяся вперёд челюсть
General subject: protrusive jawУниверсальный русско-английский словарь > выдающаяся вперёд челюсть
-
7 выдающаяся вперед
Dog breeding: prognathous (о нижней челюсти) -
8 выдающаяся вперед нижняя челюсть, приводящая к плохому смыканию верхних и нижних зубов
Dog breeding: prognathism (см. undershot)Универсальный русско-английский словарь > выдающаяся вперед нижняя челюсть, приводящая к плохому смыканию верхних и нижних зубов
-
9 выдающаяся или самовлюблённая студентка колледжа
Jargon: B.W.O.C. (big woman on campus)Универсальный русско-английский словарь > выдающаяся или самовлюблённая студентка колледжа
-
10 выдающаяся квалификация
Politics: outstanding qualificationsУниверсальный русско-английский словарь > выдающаяся квалификация
-
11 выдающаяся личность
1) General subject: a man of outstanding personality, a men of outstanding personality, a person of figure, person of figure, personage, personality, star, supereminence, belter2) Colloquial: stickout3) Rare: honourable4) Politics: conspicuous figure5) Jargon: birdУниверсальный русско-английский словарь > выдающаяся личность
-
12 выдающаяся личность в своей области
Jargon: daddyУниверсальный русско-английский словарь > выдающаяся личность в своей области
-
13 выдающаяся победа
1) Military: signal notable victory2) Diplomatic term: signal victory -
14 выдающаяся проба
Gold mining: capping high grade -
15 выдающаяся проушина
Engineering: projecting lugУниверсальный русско-английский словарь > выдающаяся проушина
-
16 выдающаяся работа
1) General subject: distinguished record (за прошлые годы)2) Mathematics: an outstanding work -
17 выдающаяся служба
General subject: distinguished record (за прошлые годы) -
18 выдающаяся универсальная ценность
General subject: outstanding universal valueУниверсальный русско-английский словарь > выдающаяся универсальная ценность
-
19 выдающаяся фигура
General subject: personage -
20 выдающаяся часть
1) General subject: outshoot, point, projection3) Construction: projecture (напр, стены)
См. также в других словарях:
выдающаяся — • выдающаяся актриса • выдающаяся заслуга • выдающаяся личность • выдающаяся работа • выдающаяся роль … Словарь русской идиоматики
Александрова-Кочетова, Александра Дормидонтовна — выдающаяся певица и преподавательница пения. Род. в 1833 в СПб. Детство и юность провела в Берлине, где училась пению у известного Тешнера. Лишившись отца, А. вернулась на 20 м г. в СПб., где, благодаря А. Г. Рубинштейну, вскоре сделалась… … Большая биографическая энциклопедия
Никулина, Надежда Алексеевна — выдающаяся артистка московских театров на амплуа пожилых женщин и характерные роли. Воспитание получила в Московском театральном училище, откуда вышла в 1863 г. Отличительные свойства ее дарования доходящая до наивности простота, задушевность и… … Большая биографическая энциклопедия
Каменская Мария Даниловна — выдающаяся русская певица, родилась в 1855 г. Получив музыкальное образование в С. Петербургской консерватории, в классе г жи Ниссен Саломан, К. в 1874 г. дебютировала в Императорской русской опере в роли Вани, в опере Жизнь за Царя . В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Превости Франческина — выдающаяся итальянская певица (род. в1866 г.). Лучшей ее ролью считается партия Виолетты из Травиаты Верди. П. выступала с успехом и на концертной эстраде. Неоднократно бывала в России. Н. Б н … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сатанжио — выдающаяся вершина, тригонометр. пункт и развалины крепости в Самурзакани (см.). Выс. 1663 фт. Командующий пункт над большим пространством местности к С, Ю и ЮВ. Как крепость, служила остановочным пунктом для пленников, захваченных в Мингрелии и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
личность — • выдающаяся личность • крупная личность … Словарь русской идиоматики
работа — • выдающаяся работа • грандиозная работа • значительная работа … Словарь русской идиоматики
скармак — выдающаяся крупная скала, часто совсем нависшая над долиной горной речки; береговые скалы. Основное значение скала, каменистый обрыв … Топонимический словарь Амурской области
сивера - северные или северо-западные холодные ветры (восточная сибирь). — выдающаяся крупная скала, часто совсем нависшая над долиной горной речки; береговые скалы. Основное значение скала, каменистый обрыв (Забайкалье) … Географические названия Восточной Сибири
скармак — выдающаяся крупная скала, часто совсем нависшая над долиной горной речки; береговые скалы. Основное значение скала, каменистый обрыв (Забайкалье) … Географические названия Восточной Сибири