-
21 поэлементный выдача данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поэлементный выдача данных
-
22 параллельная выдача данных
Network technologies: parallel data outputУниверсальный русско-английский словарь > параллельная выдача данных
-
23 сопровождение и выдача данных целеуказания
Engineering: tracking and data acquisitionУниверсальный русско-английский словарь > сопровождение и выдача данных целеуказания
-
24 вывод /выдача данных/
tulostus -
25 выдача
ж.rilascio m, consegna f; distribuzione f; emissione f- выдача данных
- выдача кокса
- выдача на-гора
- выдача продукции
- выдача руды
- выдача угля -
26 выдача
ж.1) délivrance f, livraison f; distribution f ( раздача); paiement m ( выплата)выдача книг ( в библиотеке) — prêt m de livres••выдача заложников — restitution f des otages -
27 выдача
1. ж. generation2. ж. issue3. ж. output, production -
28 выдача элемента данных
Русско-английский большой базовый словарь > выдача элемента данных
-
29 выдача
1. distribution2. output -
30 выдача
1. output2. handing over -
31 выдача
1. output2. distributionРусско-английский словарь по информационным технологиям > выдача
-
32 выдача
( данных) outputtingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выдача
-
33 выдача результатов
выдача результатов
считывание данных
выборка информации
выч.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдача результатов
-
34 выдача нерелевантной информации
1. cross talkнаводка; выдача ненужных данных; выдача нерелевантной информации — cross talk
2. crosstalkРусско-английский большой базовый словарь > выдача нерелевантной информации
-
35 выдача
f Ausgabe, Herausgabe; Übergabe; Ausstellung; Erteilung; Auszahlung; Lieferung; отдел m выдачи Ausleihe* * *вы́дача f Ausgabe, Herausgabe; Übergabe; Ausstellung; Erteilung; Auszahlung; Lieferung;отде́л m вы́дачи Ausleihe* * *вы́дач|а<-и>ж1. (вруче́ние) Aushändigung f, Verteilung f, Auszahlung f2. (докуме́нта) Ausstellung f, Erteilung fвы́дача зака́зов Auftragsvergabe fвы́дача непокры́тых че́ков Checkbetrug mвы́дача ссуд под зало́г Pfandleihe f3. (престу́пника) Auslieferung f* * *n1) gener. Auszahlung (денег и т. п.), Auszahlungsanweisung (денег и т.п.), Auszählung (денег и т.п.), Rückgabe, Verteilung, Zuteilung, Ausgabe, (тк.sg) Ausstellung, Auslieferung, Herausgabe2) comput. Liefern (напр. кода возврата), Output (напр. данных)3) med. Gabe4) eng. Abgabe, Ausgabe (данных), Ausstellung (документов), Austrag, Austragung5) book. Erteilung (свидетельства и т. п.)6) law. Ausfertigung, Ausgäbe, Erteilung (напр. разрешения), Verteilung (зарплаты), Übergabe7) econ. Ablieferung (груза), Ausgabe (пособий), Erteilung (напр. заказа), Vergabe (заказа, кредита), Ausgabe (напр. пособий), Freigabe (напр. товара с таможни)8) fin. Übergabe9) mining. Austreiben (по стволу шахты), Herausförderung10) textile. Bodenausgabe11) electr. Auslieferung (мощности электростанции)13) oil. Anzapfen (нефтепродукта из бочек или резервуаров), Auslagerung (из подземного хранилища)14) atom. Abgabe (напр. электроэнергии в сеть)15) patents. Ausstellen (документа), Ausstellung (документа), Erteilung (патента)16) busin. Aushändigung (на руки)17) f.trade. Ablieferung, Aushändigung (документов), Verteilen, Auszahlung (денег и т.п.), Ausstellung, Erteilung (документа, заказа), Vergabe -
36 выдача
1) General subject: (периодическая) allowance, betrayal, deliverability, delivery, distribution, extradition (преступника другому государству), grant, issue, lending, outgiving, payment, rendition (преступника другому государству), surrender (преступника одним государством другому), surrender, hand-out3) Naval: give out4) Engineering: drawing (угля из лавы), generation (сигнала), issuance (напр. свидетельства), out (сигналов), payment (заработной платы), rationing (по карточкам), read-out, readout (результатов)5) Chemistry: handing over6) Railway term: dispensing7) Law: exit (об исходящих от суда документах), extradition (преступника), issuance, issue (документа), surrender (преступников)8) Economy: issuing9) Accounting: yielding10) Mining: egress (из шахты), winning11) Metallurgy: discharge12) Polygraphy: issue (напр. свидетельства)13) Information technology: delivery (напр. сигнала), drop-out, dropout, dump, ejection (ленты), return (результата)14) Oil: deliverability (скважин), production (продукции)15) Astronautics: bringing up16) Banking: withdrawal (денег)17) Advertising: disclosure (сведений)19) EBRD: extradition20) Automation: outputting (данных)21) Sakhalin R: productivity22) Gold mining: haulage23) Logistics: issue transaction -
37 выдача
( угля из лавы) drawing, ( сигналов) out, ( результатов) readout, ( результата) return* * *вы́дача ж.1. (сигнала и т. п.) generation2. (оборудования, имущества, инструмента) issue3. ( выработка на-гора) output, production4. ( данных) outputвы́дача листовы́х загото́вок — cast section dischargeвы́дача сли́тка ( из печи) — ingot discharge* * *1) delivery; 2) output -
38 выдача запроса
nIT. Fragestellung (напр. на поиск данных в ИПС) -
39 выдача на карты
ncomput. (данных) Kartenausgabe -
40 выдача на перфокарты
ncomput. (данных) LochkartenausgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача на перфокарты
См. также в других словарях:
выдача результатов — считывание данных выборка информации выч. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы считывание данныхвыборка информации EN read out … Справочник технического переводчика
Выдача казаков — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
БАНК ДАННЫХ — совокупность базы данных с соответствующей системой управления базами данных (СУБД). База данных централизованное хранилище в ЭВМ определенным образом организованной информации. СУБД специальный комплекс программ, осуществляющий функции создания… … Российская социологическая энциклопедия
БАЗА ДАННЫХ — (английское data base), совокупность однородных данных, организованных по определенным правилам и предназначенных для длительного хранения и постоянного использования в каком либо конкретном виде человеческой деятельности (например, в медицине,… … Современная энциклопедия
База данных — (английское data base), совокупность однородных данных, организованных по определенным правилам и предназначенных для длительного хранения и постоянного использования в каком либо конкретном виде человеческой деятельности (например, в медицине,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
выборка (в базах данных) — выборка Поиск и выдача предложения, которое есть в информационной базе или концептуальной схеме или выводится из предложений, имеющихся в них [ГОСТ 34.320 96] выборка Процесс выделения и получения данных либо программы из массива либо множества.… … Справочник технического переводчика
Флактурм — L башня … Википедия
Зенитные башни люфтваффе — L башня … Википедия
Центр контроля космического пространства — Совокупность стационарных сооружений с размещенными в них техническими и обеспечивающими средствами из состава средств системы контроля космического пространства, обслуживающим персоналом, предназначенная для приема, хранения, обработки,… … Энциклопедия РВСН
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть четвертая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ГАРАНТ Принят Государственной Думой 24 ноября 2006 года К:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть… … Бухгалтерская энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона