-
1 свидетельства
evidence, information Decisions are better based on multiple pieces of evidence documented in field notes.However, the relatively unique characteristics of scrapes possible provide the best evidence for discerning leopard sign from that of other big cats .Causes and evidence for this population stability will be presented in detail .These findings provided the bulk of the information on movements and territory size and function .собирать свидетельства - collect data, gather informationРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > свидетельства
-
2 свидетельства
1) General subject: certification, evidence2) Oil: testimonies -
3 свидетельства
-
4 свидетельства
attestationevidencepurportingtestificationtestificationstestifyingtestimonywitness -
5 свидетельства
[svideteljstva] certificate (n) -
6 свидетельства аудита
свидетельства аудита
Записи, изложения фактов или другая информация, которые имеют отношение к критериям аудита и могут быть проверены.
Примечание
Свидетельства аудита могут быть качественными или количественными.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
audit evidence
Records, statements of fact or other information, which are relevant to the audit criteria and verifiable.
Note
Audit evidence can be qualitative or quantitative.
[ISO 19011]Тематики
EN
3.16 свидетельства аудита (audit evidence): Записи, изложение фактов или другая информация, которые имеют отношение к критериям аудита и могут быть проверены.
Примечание - Свидетельства аудита могут быть качественными или количественными.
[ ГОСТ Р ИСО 19011-2003, пункт 3.3]
Источник: ГОСТ Р 54298-2010: Системы экологического менеджмента. Порядок сертификации систем экологического менеджмента на соответствие ГОСТ Р ИСО 14001-2007 оригинал документа
5.21 свидетельства аудита (audit evidence): Записи, заявления о фактах или другая информация, которая относится к критериям аудита (5.20) и может быть проверена.
Примечание - Свидетельства аудита могут быть качественными или количественными.
[ИСО 19011:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельства аудита
-
7 свидетельства аудита
Ecology: audit evidenceУниверсальный русско-английский словарь > свидетельства аудита
-
8 свидетельства её светских успехов
Makarov: trophies of her social successУниверсальный русско-английский словарь > свидетельства её светских успехов
-
9 свидетельства о годности к эксплуатации
Atomic energy: certificates of qualificationУниверсальный русско-английский словарь > свидетельства о годности к эксплуатации
-
10 свидетельства о качестве продукции
Automation: product assurance informationУниверсальный русско-английский словарь > свидетельства о качестве продукции
-
11 свидетельства о паевых взносах в капитал компании
General subject: shares in the proprietary interest in the companyУниверсальный русско-английский словарь > свидетельства о паевых взносах в капитал компании
-
12 свидетельства о постановке на учёт в налоговом органе
General subject: certificate of registration with the tax authorityУниверсальный русско-английский словарь > свидетельства о постановке на учёт в налоговом органе
-
13 свидетельства о собственности
Real estate: property deedУниверсальный русско-английский словарь > свидетельства о собственности
-
14 свидетельства очевидцев
General subject: eyewitness accountsУниверсальный русско-английский словарь > свидетельства очевидцев
-
15 свидетельства со стороны
Makarov: external evidenceУниверсальный русско-английский словарь > свидетельства со стороны
-
16 свидетельства о поведении и благонадёжности, выдаваемое предпринимателем рабочему
ncapit. FührungszeugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельства о поведении и благонадёжности, выдаваемое предпринимателем рабочему
-
17 свидетельства существования и представления
nlaw. Existenz- und Vertretungsbescheinigung (z.B. - http://www.notar-crasemann.de/de/taetigkeitsfelder/sonstige_taetigkeiten.php)Универсальный русско-немецкий словарь > свидетельства существования и представления
-
18 свидетельства долга
nlaw. lámina de deuda, láminaf de deuda -
19 свидетельства долга
-
20 свидетельства (доказательства)
evidence4000 полезных слов и выражений > свидетельства (доказательства)
См. также в других словарях:
свидетельства (доказательства) аудита информационной безопасности организации — свидетельства аудита ИБ организации Записи, изложение фактов или другая информация, которые имеют отношение к критериям аудита информационной безопасности организации и могут быть проверены. Примечание Свидетельства аудита информационной… … Справочник технического переводчика
свидетельства (доказательства) аудита информационной безопасности — Записи, изложения фактов или другая информация, которые имеют отношение к критериям аудита информационной безопасности и могут быть проверены. Примечание Свидетельства аудита информационной безопасности могут быть качественными или… … Справочник технического переводчика
свидетельства аудита — Записи, изложения фактов или другая информация, которые имеют отношение к критериям аудита и могут быть проверены. Примечание Свидетельства аудита могут быть качественными или количественными. [http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e37… … Справочник технического переводчика
свидетельства аудита — 3.9 свидетельства аудита: Записи, изложение фактов или другая информация, которые имеют отношение к критериям аудита и могут быть проверены. Примечание Свидетельства аудита могут быть качественными или количественными в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свидетельства оценки соответствия (аудита) информационной безопасности установленным критериям — 3.63. Свидетельства оценки соответствия (аудита) информационной безопасности установленным критериям; свидетельства оценки соответствия (аудита) ИБ: Записи, изложение фактов или другая информация, которые имеют отношение к критериям оценки… … Официальная терминология
свидетельства (доказательства) аудита информационной безопасности организации — 3.5.4 свидетельства (доказательства) аудита информационной безопасности организации; свидетельства аудита ИБ организации: Записи, изложение фактов или другая информация, которые имеют отношение к критериям аудита информационной безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свидетельства аудита (audit evidence) — 3.3 свидетельства аудита (audit evidence): Записи, изложение фактов или другая информация, которые имеют отношение к критериям аудита (3.2) и могут быть проверены. Примечание Свидетельства аудита могут быть качественными или количественными.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свидетельства выполнения деятельности по обеспечению информационной безопасности — 3.57. Свидетельства выполнения деятельности по обеспечению информационной безопасности: Документ или элемент документа, содержащий достигнутые результаты (промежуточные или окончательные), относящиеся к обеспечению ИБ организации банковской… … Официальная терминология
свидетельства аудита ( audit evidence) — 3.3 свидетельства аудита ( audit evidence) Записи, изложение фактов или другая информация, которые имеют отношение к критериям аудита (3.2) и могут быть проверены. [ГОСТ Р ИСО 19011 2003, статья 3.3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свидетельства аудита (AUDIT EVIDENCE) — записи, изложение фактов или другая информация, которые имеют отношение к критериям аудита и могут быть проверены; С.а. могут быть качественными или количественными … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Свидетельства на право собственности на землю — 1) вид юридических документов, удостоверяющих право собственности на землю; 2) С. были введены Указом Президента РФ от 27 декабря 1991 г. N 323 и имели законную силу до выдачи государственного акта, удостоверяющего это право; форма С. утверждена… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
