-
61 Gemeindeanger
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gemeindeanger
-
62 Weide
I f II fвыгон, пастбище -
63 Dauergrünland
сущ.с.-х. выгон постоянного пользования, пастбище постоянного пользования -
64 Grünland
сущ.1) общ. луга, пастбище2) с.-х. выгон, луга и пастбища, сенокосно-пастбищные угодья, кормовые угодья -
65 Koppel eingezäunte
сущ.пищ. загон, отгороженный выгон -
66 Cannstatter Wasen
m"Канштатский луг", многодневный народный праздник в Бад-Канштате (в настоящее время один из городских районов Штутгарта на правом берегу р. Неккар). По своему размаху считается вторым в Германии после праздника "Октоберфест" в Мюнхене. Начинается в конце сентября, длится 16 дней. Отмечается с 1818 г., когда был издан указ Вильгельма I о поощрении в этом регионе сельского хозяйства, особенно животноводства. Во время праздника проводились рынки по продаже скота, промышленные, сельскохозяйственные, ремесленные выставки, устраивались различные спортивные состязания – соревнования конников, плотогонов и др. До сих пор на площади сохранилась старая т.н. "фруктовая" колонна (Fruchtsäule) высотой 15 м как знак для старта и финиша <"Wasen" – уст. южнонем. "луг, выгон", так первоначально обозначали места проведения праздника> → Stuttgart, Oktoberfest, Gottlieb-Daimler-Stadion, Wilhelm I. -
67 Alpweide
f <-,-n> швейц, австр высокогорный выгон; пастбище (в Альпах) -
68 Auftrieb
m <-(e)s, -e>1) тк sg физ подъёмная сила2) тк sg стимул; импульс; толчок; воодушевлениеden Áúftrieb gében* — дать импульс
3) количество пригнанного скота (на рынок для продажи) -
69 Auslauf
m <-(e)s,..läufe>1) выход, вытекание (жидкости)2) сток, сточное отверстие3) место [площадка] (для игр)4) выгон; пастбище5) спорт финишное набегание (в лёгкой атлетике)6) спорт выкат (в лыжном спорте – о расстоянии, которое спортсмен имеет в своём распоряжении для торможения после прыжка)7) конец, истечение (сезона и т. п.) -
70 Grünland
n <- (e)s> с-х выгон, луга и пастбища -
71 Heck
I
n <-(e)s, -e> сев-нем1) огороженный выгон (для скота), пастбище2) калитка
II
n <-(e)s, -e и́ -s> корма, кормовая часть (судна); хвост, хвостовая часть (самолёта); задняя часть кузова (автомобиля) -
72 Pferdekoppel
f <-, -n> огороженный выгон для лошадей -
73 Trift
I
f <-, -en>2) мор дрейф
II
f <-, -en>1) дрейф, снос; (дрейфовое) течение2) диал пастбище, выгон -
74 Viehweide
f <-, -n> выгон -
75 Weide
I
f <-, -n> выгон, пастбище
II
f <-, -n> ива, ветла, ракита; лоза, лозина; верба -
76 Weide
f выгон м.; ива ж.; пастбище с. -
77 Grünband
nпастбище, выгон, лугаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Grünband
-
78 eingezaunte Koppel
fзагон, огороженный выгонDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > eingezaunte Koppel
-
79 Grasland
n только sgлуг, пастбище, выгонСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Grasland
-
80 Viehweide
fпастбище, выгонСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Viehweide
См. также в других словарях:
выгон — пажить, пастбище, угодье, выгонка, выпас Словарь русских синонимов. выгон см. пастбище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫГОН — ВЫГОН, выгона, муж. (с. х.). 1. только ед. Действие по гл. выгонять в 1 знач. Выгон скота в поле. 2. Пастбище, участок земли, где пасется скот. Общественный выгон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫГОН — участок с подножным кормом для пастьбы скота … Большой Энциклопедический словарь
ВЫГОН — ВЫГОН, а, муж. 1. см. выгнать. 2. Место, где пасётся скот, пастбище. Колхозный в. | прил. выгонный, ая, ое. Выгонные земли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫГОН — (касп.) убыль воды, отгоняемой от прибрежья ветром. Явление, противоположное данному, именуется нагоном, моряной или поводью. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
выгон — выгон, мн. выгоны, род. выгонов и в просторечии выгона, выгонов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выгон — Земельные угодья с травянистой растительностью, используемые для пастьбы животных, бывают естественные и сеяные. Syn.: пастбище; выпас … Словарь по географии
ВЫГОН — место для пастбищного содержания л … Справочник по коневодству
Выгон — У этого термина существуют и другие значения, см. Выгон (значения). Выгон земельный участок, покрытый растущими на нем различными кормовыми травами, используемый как пастбище для скота. Как правило, земля там имеет невысокую урожайность.… … Википедия
выгон — а; м. Место, где пасётся скот; пастбище. Стадо на выгоне. * * * выгон участок с подножным кормом для пастьбы скота. * * * ВЫГОН ВЫГОН, участок с подножным кормом для пастьбы скота … Энциклопедический словарь
выгон — ganymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žolėdžių gyvulių (seniau ir paukščių) laikymas ganykloje. Skiriamas aptvarinis, laisvasis ir rištinis ganymas. atitikmenys: angl. pasturage; pasture vok. Beweidung, f rus. выгон, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas