-
1 выгонять
выгонять см. выгнать -
2 выгонять
выгонять fortjagen -
3 выгонять
выгонять austreiben -
4 выгонять
несовер. - выгонять;
совер. - выгнать( кого-л./что-л.)
1) turn out, drive out выгонять стадо в поле ≈ to turn cattle out to grass
2) (исключить) expel
3) разг. (уволить) fire (out), give the sack, sack, dismiss
4) тех. (добывать перегонкой) distilБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выгонять
-
5 выгонять
см. выгнать -
6 выгонять
см. выгнать -
7 выгонять
несов.см. выгнать -
8 выгонять
несов.см. выгнать -
9 выгонять
вытрадэ/ с тэ (вытрадыё/ м) (глаг. пер.) -
10 выгонять
v2) agric. trekken -
11 выгонять вон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выгонять вон
-
12 выгонять на пастбище
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выгонять на пастбище
-
13 выгонять с позором
гл. cashierБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выгонять с позором
-
14 выгонять с работы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выгонять с работы
-
15 выгонять скот на пастбище
vgener. inweiden -
16 прогонять выгонять изгонять
-
17 boot out
выгонятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boot out
-
18 pitch out
выгонятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pitch out
-
19 turn out
-
20 đuổi cổ
См. также в других словарях:
ВЫГОНЯТЬ — ВЫГОНЯТЬ, выгоняю, выгоняешь, несовер. (к выгнать), кого что. 1. Гнать откуда нибудь, выводить насильно, заставлять выходить. Выгонять из дому. Выгонять стадо в поле. || Увольнять, исключать (разг.). Выгонять со службы. Выгонять из школы. 2.… … Толковый словарь Ушакова
выгонять — См … Словарь синонимов
ВЫГОНЯТЬ — ВЫГОНЯТЬ, выгнать, или сев. выгонить; выганивать кого, гнать откуда куда; вытуривать, высылать против воли, понуждать выйти силою. Надо выганивать голубей, чтоб не засиживались. Выгони собаку. Не выгоняйте меня, дайте обогреться. Вино выгоняют из … Толковый словарь Даля
выгонять — см. выгнать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫГОНЯТЬ 1-2 — см. выгнать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выгонять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выгоняю, ты выгоняешь, он/она/оно выгоняет, мы выгоняем, вы выгоняете, они выгоняют, выгоняй, выгоняйте, выгонял, выгоняла, выгоняло, выгоняли, выгоняющий, выгоняемый, выгонявший, выгоняя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
выгонять — ВЫГОНЯТЬ1, несов. (сов. выгнать), кого что. Заставлять (заставить) кого , что л. принуждением перемещаться (переместиться), удаляться (удалиться) откуда л.; Син.: Разг. выдворять, Разг. выпроваживать, Разг. сниж. выставлять, Разг. вышвыривать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
выгонять в шею — прогонять, выталкивать в три шеи, выталкивать взашей, гнать взашей, выгонять взашей, выталкивать в шею, выгонять в три шеи, выставлять, гнать в шею, гнать в три шеи Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выгонять в толчки — гнать в толчки, выставлять, прогонять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выгонять — I несов. перех. 1. Гоня, преследуя, заставлять покинуть какое либо место, помещение и т.п.; прогонять, изгонять. отт. Вынуждать уйти, уехать откуда либо. отт. перен. разг. Увольнять, исключать. 2. перен. разг. Выводить наружу; уничтожая (обычно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выгонять — водворять вселять нанимать поселять принимать предоставлять работу … Словарь антонимов