Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

выгодны

  • 1 выгодны

    выгодный; полезный; удобный; привольный
    * * *
    1) удобный;
    2) привольный
    * * *
    выгодны
    привольный

    Беларуска-расейскі слоўнік > выгодны

  • 2 jsou výhodné jen

    • выгодны только
    * * *

    České-ruský slovník > jsou výhodné jen

  • 3 adhesion contract

    1) эк., юр. договор присоединения (договор, имеющий стандартную форму и типовые условия, предлагаемый одной стороной и подразумевающий, что другие лица его могут принять целиком как есть или отказаться от его принятия; изменение условий для какого-л. отдельного участника не предусматривается; примером такого договора может служить, в частности, типовой договор страхования; присоединившаяся к договору сторона вправе потребовать расторжения или изменения договора, если договор присоединения хотя и не противоречит закону и иным правовым актам, но лишает эту сторону прав, обычно предоставляемых по договорам такого вида, исключает или ограничивает ответственность другой стороны за нарушение обязательств либо содержит другие явно обременительные для присоединившейся стороны условия, которые она исходя из своих разумно понимаемых интересов не приняла бы при наличии у нее возможности участвовать в определении условий договора; при наличии указанных выше обстоятельств, требование о расторжении или об изменении договора, предъявленное стороной, присоединившейся к договору в связи с осуществлением своей предпринимательской деятельности, не подлежит удовлетворению, если присоединившаяся сторона знала или должна была знать, на каких условиях заключает договор)
    Syn:
    See:
    2) юр. кабальный договор (договор, условия которого настолько выгодны одной стороне и невыгодны другой, что возникает объективное подозрение о том, что имело место принуждение одной из сторон к его заключению)

    * * *
    неизменяемый контракт: юридическое соглашение со стандартными условиями, которое продавец товаров и услуг предлагает своим клиентам без права изменений условия этого соглашения (напр., стандартная гарантия качества товара не зависит от желаний потребителя: хочешь - используй, не хочешь - не используй).
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > adhesion contract

  • 4 contingent premium option

    бирж. опцион с условной премией* (разновидность опциона, при которой покупатель опциона уплачивает опционную премию только в том случае, если к моменту исполнения опциона опцион будет находиться в состоянии "при деньгах"; как правило, такие опционы содержат условие об обязательном исполнении при условии, что на дату истечения срока исполнения опцион находится в состоянии "при деньгах", даже если разница между текущей ценой базовой актива и ценой исполнения опциона окажется недостаточной, чтобы компенсировать покупателю опциона величину уплаченной премии; для покупателя опциона выгодны ситуации, когда на момент истечении срока исполнения опцион находится в состоянии "при своих" или "без денег", когда покупателю не придется уплачивать премию, либо в состоянии "при деньгах", но с достаточно большой разницей между текущей ценой базовой актива и ценой исполнения опциона, чтобы компенсировать покупателю опциона величину уплаченной премии; величина премии по таким опционам, как правило, значительно выше, чем по опционам с обычным порядком уплаты премии)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > contingent premium option

  • 5 economically efficient

    эк. экономически эффективный
    а) (характеристика какого-л. действия, проекта, организации и т. п., которые выгодны с точки зрения затрат и выгод)
    б) (в микроэкономике: характеристика варианта производства, который не позволяет произвести то же самое количество ресурса с меньшими затратами; множество таких вариантов производства задается точками касания изоквант и изокост)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > economically efficient

  • 6 in arrears

    1) фин., учет имеющий задолженность ( о субъекте)

    If you continue to be in arrears we will send you a written warning. — Если вы так и не погасите задолженность, мы вышлем вам письменное предупреждение.

    Several of your clients are in arrears on their payments. — Некоторые из ваших клиентов имеют задолженность по платежам.

    2) фин., учет задержанный ( о платежах)

    Payments are in arrears by over 24 months. — Платежи задержаны более чем на 24 месяца.

    See:
    3) эк. в конце периода (напр., об арендной плате, выплачиваемой в конце, а не в начале периода аренды)

    Charges are paid monthly in arrears. — Платежи осуществляются ежемесячно; оплата за текущий месяц производится в конце месяца.

    Annuity payments made in advance result in less income than those paid in arrears. — Выплаты по аннуитету в начале периода более выгодны по сравнению с выплатами в конце периода.


    * * *
    1) в конце заемного периода; 2)см. arrears.
    * * *
    * * *
    в конце периода; на конец периода
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > in arrears

  • 7 iron triangle

    пол., амер. "железный треугольник" (альянс членов конгресса, принимающих решения о расходах из бюджета, чиновников исполнительной власти, выполняющих это решения, и групп интересов, которым выгодны эти решения; такой альянс обладает большими возможностями в смысле навязывания своих решений обществу, так как его члены хорошо информированы в своей области и могут манипулировать этой информацией, а все общество недостаточно информировано и не может тратить время на доскональное изучение каждого подобного вопроса)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > iron triangle

  • 8 selectivity

    сущ.
    1) селективность, избирательность
    а) общ. (модель поведения, характеризующаяся стремлением выбирать наилучшее или наиболее подходящее из предложенного)
    б) общ. (свойство меры контроля, регулирования и т. д., проявляющееся в том, что мера затрагивает одни типы объектов и не затрагивает другие типы объектов)
    2) фин. селективность*
    а) (раздел анализа ценных бумаг, связанный с прогнозированием изменения цены конкретных ценных бумаг, в отличие от прогнозирования изменений конъюнктуры всего фондового рынка)
    Syn:
    See:
    б) (показатель способности инвестиционного фонда определять ценные бумаги, инвестиции в которые наиболее выгодны; измеряется как разница между уровнем доходности фонда и рыночным уровнем доходности, т. е. средним уровнем доходности аналогичных фондов)
    See:
    3) межд. эк. селективность* (подход к использованию защитных мер, при котором вводятся ограничения на импорт товара из одной или нескольких стран и не используются защитные меры в отношении импорта этого товара из других стран; по правилам ВТО селективное введение ограничений на импорт разрешается только при соблюдении трех условий: если очевидно, что импорт из определенных стран непропорционально возрос по отношению к импорту из других стран, если все условия для введения защитных меры были соблюдены, если введение селективной меры будет распространено на всех поставщиков данного товара из данной страны)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > selectivity

  • 9 Stearns, Linda Brewster

    перс.
    эк., соц. Стернс, Линда Брюстер (американский социолог, профессор социологии в Калифорнийском университете (Риверсайд); занимается исследованиями в области сетевых форм организации бизнеса, а также динамики слияний и поглощений в американском бизнесе; предложила гипотезу, согласно которой поглощения выгодны только отдельным менеджерам, но не компаниям в целом, и именно это обстоятельство нужно учитывать при изучении слияний и поглощений)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Stearns, Linda Brewster

  • 10 Tobin's q ratio

    эк. коэффициент Тобина, q Тобина (отношение рыночной стоимости фирмы к восстановительной стоимости ее активов; отражает инвестиционную привлекательность фирмы или всего рынка; равновесное значение равно единице; если q больше 1, инвестиции выгодны, если q меньше 1 — нет; Тобин первым предложил использовать этот относительно простой с точки зрения простоты получения информации показатель для оценки состояния финансового рынка)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Tobin's q ratio

  • 11 orphan product

    Медицина: некоммерческий (В медицине, приборы, наркотики и т.д., которые могут быть применены для редких заболеваний и не выгодны в финансовом плане для производителей этой продукции за неимением массового спроса.)

    Универсальный англо-русский словарь > orphan product

  • 12 Inter-Market Trading System

    Компьютерная система, объединяющая дилеров семи фондовых бирж США. Система сообщает о твердых котировках по сделкам минимум в 100 акций. Дилер может направить приказ [ electronic handshake] на ту биржу, где условия сделки более выгодны (сама сделка осуществляется по телексу или телефону). Создана в 1980

    English-Russian dictionary of regional studies > Inter-Market Trading System

  • 13 LOBBYING

    Лоббирование
    Способ воздействия на членов парламента и государственных чиновников с целью принятия решений, которые выгодны тем или иным заинтересованным группировкам.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LOBBYING

  • 14 vegodnay

    1) кір. выгадны
    выгодный; полезный; удобный
    2) кір. выгодны
    выгодный; полезный; удобный; привольный

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > vegodnay

  • 15 strong

    [strɔŋ] 1. прил.
    1)
    а) сильный, обладающий большой физической силой

    strong pressure — сильное давление, сильный нажим

    He is as strong as a horse. — Он силён как бык.

    Syn:
    Ant:
    б) крепкий, здоровый ( об организме)

    strong nerve — крепкие, железные нервы

    Syn:
    в) спорт. атлетичный, с большим запасом энергии, с большим физическим потенциалом
    2) прочный, крепкий; выносливый (о предметах, материалах)
    3)
    а) решительный, непоколебимый, стойкий, храбрый
    Syn:
    б) твёрдый, убеждённый

    She has strong opinion about everything. — У неё есть своё твёрдое убеждение по любому вопросу.

    Syn:
    4)
    а) цепкий, крепкий ( о памяти)
    Syn:
    б) могучий, мощный ( об умственных способностях)
    Syn:
    5)
    а) сильный, значительный
    б) крайний, чрезвычайный
    Syn:
    6)
    б) насыщенный ( о цвете); яркий; громкий, сочный ( о голосе)

    strong light — сильный, яркий свет

    7)
    а) сильный; имеющий силу, преимущество, шансы

    strong candidate — кандидат, имеющий большие шансы

    strong literary style — энергичный, выразительный стиль

    б) подготовленный, "подкованный", сильный (в чем-л.)

    I am not very strong in spelling. — Я не силён в орфографии.

    8) уст. ужасающий, ужасный
    Syn:
    9) крутой, решительный, строгий, энергичный
    10)
    а) грубый, крепкий

    strong language — сильные выражения, ругательства

    б) ужасный, отвратительный ( о запахе)
    Syn:
    rank II
    11) сильный, веский; серьёзный
    Syn:
    12)
    а) устойчивый, стабильный, твёрдый (о рынке, ценах)
    б) обладающий достаточным уровнем материального благосостояния, состоятельный, богатый
    Syn:
    rich 1.
    13) обладающий определённой численностью; многочисленный

    The kennel was pretty strong in numbers. (Surtees) — Свора собак была очень многочисленной.

    Syn:
    14) лингв. сильный
    15) неприступный, хорошо защищенный (о городах, фортах, крепостях)

    The king's army position was extremely strong. — Позиции королевских войск были очень выгодны и хорошо защищены.

    ••

    by the strong arm / hand — силой

    2. сущ.
    1) здоровые, сильные
    2) сильные, власть имущие
    ••
    3. нареч.; разг.
    сильно; решительно, энергично

    to be going strong — разг. быть цветущим, быть в полном расцвете, в полной силе

    - come it rather strong
    - come it strong
    - go it a bit strong
    - go it strong
    - come out strong
    - go strong on
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > strong

  • 16 selectivity

    сущ.
    фин. селективность*
    а) (раздел анализа ценных бумаг, связанный с прогнозированием изменения цены конкретных ценных бумаг, в отличие от прогнозирования изменений конъюнктуры всего фондового рынка)
    Syn:
    See:
    б) (показатель способности инвестиционного фонда определять ценные бумаги, инвестиции в которые наиболее выгодны; измеряется как разница между уровнем доходности фонда и рыночным уровнем доходности (т. е. средним уровнем доходности аналогичных фондов))
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > selectivity

  • 17 йорлештараш

    йорлештараш
    -ем
    сделать бедным, довести до нищеты, превратить в бедняка

    Кумалтыш кулаклан, картлан веле илаш полша, шемерым кумалтыш йорлештара. Д. Орай. Моления выгодны только кулакам, жрецам, а трудящихся моления доводят до нищеты.

    Марийско-русский словарь > йорлештараш

  • 18 йорлештараш

    -ем сделать бедным, довести до нищеты, превратить в бедняка. Кумалтыш кулаклан, картлан веле илаш полша, шемерым кумалтыш йорлештара. Д. Орай. Моления выгодны только кулакам, жрецам, а трудящихся моления доводят до нищеты.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йорлештараш

  • 19 advantageous

     adj. izgodny · изгодны, vygodny · выгодны

    Dictionary English-Interslavic > advantageous

  • 20 comfortable

    I.
     adj. udobny · удобны, vygodny · выгодны
    II.
     adv. vygodno · выгодно

    Dictionary English-Interslavic > comfortable

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Фронт — Различают Ф. позиции, долговременной оборонительной ограды и атаки. I. Фронтом позиции или всякого расположения войск называют все протяжение боевой линии от одного фланга до другого, а также ту сторону, куда войска обращены лицом. При пассивной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Газовый конфликт между Россией и Украиной 2008—2009 года — Содержание 1 Роль «Росукрэнерго» 2 Ход конфликта 2.1 1 …   Википедия

  • Космическая связь —         передача информации: между земными пунктами и космическим летательным аппаратами (КЛА); между двумя или несколькими земными пунктами через расположенные в космосе КЛА или искусственные средства (Пояс иголок, облако ионизированных частиц и …   Большая советская энциклопедия

  • ФАЗОВОЕ РАВНОВЕСИЕ — одновременное существование термодинамически равновесных фаз в многофазной системе: жидкости со своим насыщенным паром, воды и льда при темп ре плавления, двух несмешивающихся жидкостей (смесь воды с триэтиламином), отличающихся концентрациями. В …   Физическая энциклопедия

  • Биоразнообразие — (биологическое разнообразие)  разнообразие жизни во всех её проявлениях. Также под биоразнообразием понимают разнообразие на трёх уровнях организации: генетическое разнообразие (разнообразие генов и их вариантов  аллелей), видовое… …   Википедия

  • Взрывы жилых домов (1999) — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… …   Википедия

  • Взрывы жилых домов — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… …   Википедия

  • Взрывы жилых домов 1999-го года — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… …   Википедия

  • Взрывы жилых домов в России (1999) — Взрывы жилых домов Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Место атаки …   Википедия

  • Взрывы в Днепропетровске (2012) — Взрывы в Днепропетровске Место атаки Днепропетровск, Украина Цель атаки прохожие, пассажиры трамвая Координаты 48.46865, 35.03836 …   Википедия

  • Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»