-
1 выворотка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выворотка
-
2 выворотка
reverse полигр., negative [reverse\] video -
3 выворотка ленты носков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выворотка ленты носков
-
4 выворотка ленты носков
( перед их разделением) string turningАнгло-русский словарь технических терминов > выворотка ленты носков
-
5 reverse printing
"выворотка" -
6 string turning
выворотка ленты носков (перед их разделением)Большой англо-русский и русско-английский словарь > string turning
-
7 string turning
-
8 reverse
[rɪ'vɜːs]1) Общая лексика: вывёртывать, вывернуть, давать обратный ход, дать задний или обратный ход (машине), задавать обратный ход, задний, задний ход, изменить, изменять, менять, механизм перемены хода, неудача, оборот, оборотный, обратная сторона, обратное, обратный, обратный ход, опрокидывать, опрокинуть, отменить, отменять, перевёрнутый, перевёртывать, перевернуть, переворачивать, перемена (к худшему), перемена к худшему, переставлять, повернуть в противоположном направлении, повернуться в противоположном направлении, поворачивать (в обратную сторону), поворачивать в противоположном направлении, поворачивать назад, поворачиваться в противоположном направлении, полностью изменять, поражение, превратности (судьбы), превратность, провал, противоположное (чему-л.), противоположность, противоположный, противоположным образом, реверсивный, реверсировать, реверсироваться, дать задний ход (машине), дать обратный ход (машине), аннулировать, ответный2) Авиация: механизм реверса, реверсировать3) Морской термин: изменять направление движения, обратная сторона (карты), тыл4) Медицина: вызывать обратное развитие ((заболевания). Контекст: This antibiotic reverses established colitis)5) Военный термин: дать задний ход, менять направление на обратное, обратить вспять, обратного направления, повернуть вспять, тыльный, поворот кругом (на 180[deg])6) Техника: давать задний или обратный ход, изменение направления на обратное, изменять направление на обратное, изнанка, инвертировать, менять направление тока, обратное движение, переключать полюса, реверсирование, изменять (направление), опрокидывать (о фазе), отвод (рабочего органа)7) Строительство: менять направление8) Математика: действующий в обратную сторону, коммутировать, менять на противоположный (напр. смысл неравенства), переключать, переключить, поменять местами9) Юридический термин: отменять (судебное решение, закон)10) Экономика: делать исправительную запись, делать обратную запись, поворачивать обратно, поворот в противоположном направлении, сторнировать запись11) Бухгалтерия: резко менять направление12) Автомобильный термин: ехать обратным ходом, изменение направления, перевернуть на 180 град., перемена направления на обратное13) Дипломатический термин: полностью изменить14) Логика: конверсное суждение, суждение, полученное от обратного15) Металлургия: перекидка16) Оптика: оборачивать17) Полиграфия: возвращать, выворачивать, выворотка18) Текстиль: вывёртывать (на изнанку), фланель с односторонним начёсом19) Электроника: менять полярность, перемена полярности, переполюсование, переполюсовывать20) Вычислительная техника: негативный21) Нефть: менять направление вращения, обратная ( задняя) сторона, обращать, реверс22) Картография: оборотная сторона (карты)23) Банковское дело: оборотная сторона (банковской карточки, монеты), обратная сторона (банковской карточки; разг.)24) Метрология: поворачивать на 180[deg]25) Реклама: выворотная печать26) Деловая лексика: вносить изменения, кассировать, направленный в обратную сторону, переделывать27) SAP. сторнировать28) Бурение: давать задний ход, задняя сторона, изменение полярности, изменять направление (вращения, движения), переключение, перемена направления движения на обратное, повёртывать на 180 град., реверсивный механизм29) Полимеры: обратное состояние, обратный процесс30) Автоматика: изменение направления движения на обратное, изменять направление движения на обратное, малый трензель31) Робототехника: изменение знака, изменение направления ( движения) на обратное, менять направление (движения) на обратное, поворачивать на 180 град., поворачиваться на 180 град., поворот на 180 град., совершать обратное движение, негативный (об изображении)32) Оружейное производство: поворот кругом (на 180)33) Общая лексика: задний ход (о движении машины), реверс (о механизме), изменение направления на обратное (о реверсивном реле)35) Макаров: вращаться в противоположном направлении, выворотный, изменять ( порядок) на обратный, оборотная сторона листа, обратное положение, обратное утверждение, обращённый, обращение, отмена, переворачиваться, поворачивать в обратном направлении, поворачивать на 180 градусов, поворачиваться в обратном направлении, расположенный сзади, поворот в противоположную сторону (в танце), противоположная сторона (горы и т.п.), давать обратный ход (двигателю), обратная сторона (изображения), обратная сторона (медали, монеты), менять (на противоположный), направленный в обратную сторону (о движении), танцевать, кружась в левую сторону (особ. вальсировать), реверс (режим работы), выворотка (светлое изображение на тёмном фоне), обратное (чему-л.), (smth.) переключать (что-л.) на обратное37) SAP.тех. сторнировать проводку38) Подводное плавание: изменять в противоположном направлении -
9 reverse lettering
1) Техника: "выворотка" (напр. белые буквы на чёрном фоне), надпись, выполненная выворотным способом2) Полиграфия: выворотка3) Реклама: текст, напечатанный вывороткой4) Макаров: выворотное тиснение, надпись, выполненная выворотным шрифтом -
10 reverse print
1) Техника: "выворотка", оттиск с выворотной печатной формы2) Полиграфия: выворотка, оттиск с выворотной формы3) Реклама: оттиск с выворотного клише4) Макаров: копия с обращённым изображением -
11 reversing
[rɪ'vɜːsɪŋ]1) Общая лексика: меняющий на обратный, переключающий, реверсивный, обратная обвязка2) Морской термин: переключённый3) Медицина: реверсия4) Военный термин: перевод в противоположное положение5) Техника: задний ход, изменение направления на обратное, реверсирующий6) Химия: обращающий7) Железнодорожный термин: перемена хода, сообщение обратного хода8) Экономика: сторнирование9) Автомобильный термин: изменение, поворот на 180 град., реверс10) Горное дело: поворот на 180[deg]11) Полиграфия: выворачивание, выворотка, движение в обратном направлении, опрокидывание (фазы)12) Физика: обратимый (о процессах или характеристиках)13) Вычислительная техника: изменение на противоположный, инвертирование14) Нефть: обращение, переключение, реверсирование15) Рыбоводство: опрокидывающийся16) Бурение: изменение направления движения на обратное, имеющий задний ход, имеющий обратный ход, переключаемый на обратный ход17) Автоматика: изменение направления, перекидка, перекидной, переключение направления, перестановка18) Кабельные производство: открутка19) Макаров: оборачивание, переворачивание, выворотка (получение светлого изображения на тёмном фоне)20) SAP.тех. сторнирующий, сторнирующий проводку -
12 reverse
1. обратная сторона; оборачивать; переворачивать; обратный; перевёрнутый2. выворотка; выворачивать, обращать; выворотный; обращённыйcontact reverse — диапозитив, полученный с негатива контактным копированием
-
13 negative plate
выворотка
Оттиск с белым изображением на черном или цветном фоне, а также печатная форма, с помощью которой получают данный оттиск.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
отрицательная пластина (элемента)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative plate
-
14 negative video
Большой англо-русский и русско-английский словарь > negative video
-
15 ooze leather
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ooze leather
-
16 reverse lettering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverse lettering
-
17 reverse print
оттиск с выворотной печатной формы, "выворотка"Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverse print
-
18 reversing
1) выворотка
2) выворачивание
3) обращающий
4) реверсирование
5) машиностр. реверсивный
6) поворачивание ∙ orientation reversing homeomorphism ≈ обращающий ориентацию гомеоморфизм pitch reversing gear ≈ механизм реверсирования шага reversing blooming mill ≈ реверсивный блюминг two-high reversing blooming ≈ двухвалковый реверсивный - algebra reversing - orientation reversing - reversing bath - reversing clutch - reversing contactor - reversing gear - reversing key - reversing light - reversing mechanism - reversing prism - sense reversing меняющий на обратный;
реверсивный;
переключающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reversing
-
19 ooze leather
[ʹu:z͵leðə]замша, выворотка -
20 negative [reverse] video
1) негативное изображение на экране дисплея; полигр. тж. обратный контраст2) вывороткаАнгло-русский словарь технических терминов > negative [reverse] video
См. также в других словарях:
выворотка — ВШЫВЕРНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выворотка — сущ., кол во синонимов: 3 • выворот (7) • негатив (8) • печать (57) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
выворотка — Оттиск с белым изображением на черном или цветном фоне, а также печатная форма, с помощью которой получают данный оттиск. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN negative plate … Справочник технического переводчика
Выворотка — прием изготовления печ. формы со штрихового изооригинала, когда нужно получить на отпечатке негативное, выворотное изображение: белые штрихи на черном фоне. Выворотное изображение букв шрифта гарнитуры Лазурского ГОСТ 29.106 90 не допускает… … Издательский словарь-справочник
Выворотка — (ВЫВОРОТНАЯ ПЕЧАТЬ, ВЫВОРОТ) печать фона или фонового изображения черной или цветными красками, при которой незапечатанным остается только изображение текста. Используется как прием оформления рекламных буклетов, журнальных полос и пр … Реклама и полиграфия
Выворотка — Розетка состоящая как из прямых (чёрных) линий, так и из директных (вывороточных) Выворотка, выворот, выворотная печать, инверсное начертание текста один из способов ти … Википедия
Выворотка шрифта — 2.17. Выворотка шрифта белый шрифт на черном, сером или цветном фоне... Источник: СанПиН 2.4.7.960 00. 2.4.7. Гигиена детей и подростков. Гигиенические требования к изданиям книжным и журнальным для детей и подростков. Санитарные правила и нормы… … Официальная терминология
Выворотка — ж. местн. Кожа, выделанная наподобие замши, но из более грубых сортов шкур. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выворотка — в ыворотка, и … Русский орфографический словарь
Выворотка — перемена цветов текста и фона – например белый текст на черном фоне; Явление, когда отдельные элементы получаются путем запечатывания окружающего их пространства … Краткий толковый словарь по полиграфии
выворотка — и; ж. Разг. Грубая, низкосортная кожа, выделанная, как замша. Сапоги из выворотки … Энциклопедический словарь