-
1 вывозка
ж.salida f; transporte m, traslado mвы́возка ле́са — transporte de maderaвы́возка нечисто́т — traslado de inmundiciasвы́возка ле́са (древеси́ны) — transporte de madera, saca forestal -
2 saca forestal
сущ.общ. вывозка леса (древесины) -
3 salida
сущ.1) общ. (действие) выезд, (поезда и т. п.) отправление, вывоз, вывозка, выходка, отлёт, отход, продажа, уход, экспорт, отбытие (отъезд), отьезд, выход, местность за городскими воротами, место выхода, остроумная выходка, сбыт, разлив (реки), восход (светил), выпуск (учащихся)2) перен. (уловка) лазейка, выезд, исход, отдушина, отъезд, вылет (самолёта), выступ3) спорт. линия старта, старт4) воен. вылазка5) тех. выводной провод, выходной зажим, истечение, устройство вывода, выпускное отверстие, вытекание, выходное отверстие, выходное устройство6) юр. освобождение из заключения7) экон. вывод, отправление, утечка, выходные данные, выходная информация, отгрузка, отток, сбыт (товаров)8) прост. фанаберия -
4 transporte
сущ.1) общ. (действие) перевоз, (действие) перекат, (для посадки, погрузки) подача, (откатка) откат, (откатывание) откатка, вспышка, носка, перенесение, переноска, подвоз, подноска, привоз, провоз, транспортирование, пересылка (перевозка), перевозка, перемещение, порыв, транспорт2) мор. военное транспортное судно3) разг. возка, развоз, развозка5) тех. транспортное средство, вывозка (напр., древесины), перенос (напр., красителя), передача (напр., энергии)6) экон. транспортировка, транспортное судно7) горн. откатка -
5 transporte de madera
сущ.общ. вывозка лесаИспанско-русский универсальный словарь > transporte de madera
-
6 traslado
сущ.1) общ. (действие) перенос, вывозка, выселение, копия, перегон, передвижение, перемещение по службе, перенесение, переноска, смещение, переезд (в другой город), перестановка (перемещение), переселение, дубликат, переброска (войск), перевод (на другое место)2) авиа. перелёт3) юр. перевод на другую работу, передача, пересылка, препровождение, протокол, расшифровка стенограммы, уведомление (другой стороны)4) экон. перевозка, перемещение -
7 traslado de inmundicias
сущ.общ. вывозка нечистотИспанско-русский универсальный словарь > traslado de inmundicias
-
8 transporte
См. также в других словарях:
ВЫВОЗКА — ВЫВОЗКА, вывозки, мн. нет, жен. (прост.). Действие по гл. вывозить1 в 1 и 3 знач. Вывозка земли. Вывозка навоза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вывозка — см. вывезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫВОЗКА — см. вывезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывозка — сущ., кол во синонимов: 3 • вывоз (8) • лесовывозка (1) • увоз (10) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
вывозка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hauling away … Справочник технического переводчика
вывозка древесины — Перемещение транспортным средством деревьев, хлыстов, лесоматериалов от погрузочного пункта до мест временного хранения или обработки. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины погрузочно… … Справочник технического переводчика
Вывозка древесины — 108. Вывозка древесины D. Holzabfuhr E. Wood hauling Перемещение транспортным средством деревьев, хлыстов, лесоматериалов от погрузочного пункта до мест временного хранения или обработки Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вывозка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. вывозить I, вывезти I 2. Результат такого действия; вывоз I 1.. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. вывозить II, вывезти II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вывозка — вывозка, вывозки, вывозки, вывозок, вывозке, вывозкам, вывозку, вывозки, вывозкой, вывозкою, вывозками, вывозке, вывозках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вывозка — в ывозка, и, род. п. мн. ч. зок … Русский орфографический словарь
вывозка — и; ж. Разг. Вывоз (1 зн.) … Энциклопедический словарь